Що таке ЩО АВТОР Англійською - Англійська переклад

• that the author
• that the writer

Приклади вживання Що автор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, можна зробити висновок, що автор.
It can Be concluded from the passage that the writer.

Читаючи, забуваєш, що автор цієї книжки- поляк.
I really enjoyed that the writer of this article is Polish.

Чи згодні Ви з прочитаним або вважаєте, що автор помиляється?
Do you agree with written or think that author is mistaken?

Що автор має на увазі, говорячи про антисистемні парти?
What the author has in mind when talking about antisystem parties?

Адже важко однозначно сказати, що автор слів мав на увазі.
It is hard to say for sure what the author meant.

Не розумію що автор статті хотів донести до читачів.
I could not make out what the author wants to convey to the readers.

Що автор закладає в паузи і як вони пов'язані з грою?
What the author lays the pauses and how they relate to the game?

Мені здається, що автор книжки абсолютно права в своїх висновках.
I believe that the writer of this story is exactly right in his conclusions.

Ті, хто буде читати його повинен зрозуміти, що автор хотів пояснити.
Those who read it must be able to understand what the author wanted to explain easily.

Наприклад, не думайте, що автор інформативною веб-сторінки хоче бути вашим вільним консультантом.
For example, do not assume that the author of an informative post wants to be your free consultant.

Я не думаю, що такі речі, як передозування були, що автор мав на увазі.
I don't think things like overdoses were what the author was referring to.

Вище згадувалося, що автор твору має право дозволити або заборонити використання своїх творів;
It has been mentioned that the creator of a work has the right to allow or to prohibit the use of his works;

У репортажі також використані фото, зроблені Євгеном Кулібабою, за що автор інтерв'ю йому безмежно вдячна.
The report also uses photos made by Yevgeny Kulibaba, for which the author of the interview is immensely grateful.

Текст описує підйом ісламу, що автор розглядає як наростаючу загрозу для християнського світу.
The text describes the rise of Islam, which the author sees as a growing threat to the Christian world.

Тим не менш, у разі недостатньої кількості інформації читач може втратити довіру до дослідження, припустивши, що автор приховує слабкі докази.
However, in case of lack of information the reader may lose credibility in the research assuming that author tries to hide weak points.

Прихильники цієї ідеї вважають, що автор повинен мати суттєві повноваження для контролю за використанням його твору.
Adherents to this perspective believe that the author should have significant power to control the use of his or her intellectual property.

Зверніть увагу, що автор не є професійним журналістом, не є працівником жодної розкішної компанії, і вона пише і ділиться поглядами на ювелірні твори як на форму особистого самовираження і як на особисту ініціативу.
Please note that the author is not a professional journalist, nor an employee of any luxury company and that she is writing and sharing views on jewellery creations as a form of personal expression and as a personal initiative.

В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.
Wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses you or your use of a work may be unlawful.

Мається на увазі, що автор повинен спиратися на факти, будувати логічні висновки, ясно позначати свою авторську позицію, тобто він працює, як журналіст.
It is implied that the author must rely on facts to build logical conclusions, clearly signal the author's position, that is, he works as a journalist.

Природне значення Іова 26:7 полягає в тому, що автор розумів, що зірки, як і земля, висять ні на чому..
The natural implication of Job 26:7 is that the writer understood that the stars, like the earth, were hung upon nothing.

Пам'ятайте, іноді буває, що автор неписьменний або поганий редактор і не пам'ятає(або йому все одно) яке правильне написання.
Remember, sometimes it happens that the author is an illiterate or bad editor and does not remember or he does not care which spelling is correct.

У випадках, коли це не так, зазвичай виявляється, що автор тексту- такий собі бунтар, котрий висловлює свої власні думки, а не«лінію партії».
Where it is not true, it will generally be found that the writer is some kind of rebel, expressing his private opinions and not a"party line.

Ми часто вважали, що автор настільки відрізняється від інших людей, і є настільки трансцендентальним явищем з погляду усіх мов, що як тільки він говорить, то значення відразу починають розмножуватись, і розмножуватись безмежно.
We are used to thinking that the author is so different from all other men, and so transcendent with regard to all languages that, as soon as he speaks, meaning begins to proliferate, to proliferate indefinitely.

У випадках, коли це не так, зазвичай виявляється, що автор тексту- такий собі бунтар, котрий висловлює свої власні думки, а не«лінію партії».
Where it is not true, it will generally be found that the writer is some kind of rebel, expressing his own private opinions, and not a‘party line'.

Це можна пояснити тим фактом, що автор обмежився описанням історії заснування церкви, а не її вчення або системи поглядів.
This may be accounted for by the fact that the writer confined himself to a history of the planting of the church, and not to that of its training or edification.

В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.
In some jurisdictions, wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses your use of a work may be unlawful.