Що таке ЩО ПИСЬМЕННИК Англійською - Англійська переклад

• that the writer

Приклади вживання Що письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що письменник відповів:.
To which a writer responded:.

Це стереотип, що письменник працює сам.
It is a myth that writers work alone.

На що письменник відповів:.
To which the writer answered:.

Миган був кращим редактором, що письменник може мати;
Meagan was the best editor that a writer could have;

А кажуть, що письменник- це сумління народу.
They say that writers are society's conscience.

Що письменник знайшов свою нішу в літературі, має власний стиль і почерк.
I found that the writer has his own character and style of writing.

Я не кажу, що письменник зобов'язаний усе це робити.
I'm not saying that every writer should do this.

Вірні прихильники запевняють, що письменник допустив деякі недоліки навмисно.
True supporters claim that the writer made some flaws on purpose.

Річ у тім, що письменник двічі був у цьому місті.
Business is in that, that a writer twice was in this city.

Немає підстав, на яких фіксована догма мала б визначати будь-що, що письменник бачить у світі.
There is no reason why fixed dogma should fix anything that the writer sees in the world.

Печально, що письменник не дочекався цього сьогодні.
It's a shame that the writers didn't get to this point sooner.

Крім того, неправильно було б припускати, що письменник вибирає, що побачити, а чого не побачити.
And it is wrong, moreover, to assume that the writer chooses what he will see and what he will not.

Я не кажу, що письменник зобов'язаний усе це робити.
I wouldn't say that any writer has to do any of this.

Ця версія подій є сумнівною, оскільки рукописи свідчать, що письменник, можливо, вже використовував повне ім'я, а також варіації Tristan Țara і Tr.
This version of events is uncertain, as manuscripts show that the writer may have already been using the full name, as well as the variations Tristan Țara and Tr.

Є підстави вважати, що письменник Антон Павлович Чехов під час відвідування Ростова-на-Дону, також відвідував водолікарню Риндзюна.
There are reasons to believe that the writer Anton Pavlovich Chekhov also visited the Ryndzyun hydropathic during visits to Rostov-on-Don.

Таку версію в 1996 році висунув дослідник Річард Уоллес, обґрунтувавши свою теорію тим, що письменник жив близько до місць, де відбувалися злочини, а також його захопленням медициною і анатомією.
This version was put forward in 1996 by the researcher Richard Wallace, who substantiated his theory by the fact that the writer lived close to the places where the crimes occurred, as well as his passion for medicine and anatomy.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann said that writers are people for whom writing is more difficult than other people.

Відомо, що письменник воював на Теруэльском і Арагонском фронтах, був поранений в горло снайпером, після чого повернувся назад в Англію.
It is known that the writer fought on the Teruel and Aragon fronts, was wounded in the throat by a sniper, after which he returned to England.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann said that a writer is someone for whom writing is more difficult than for other people.

Суворі правила вимагають, що письменник може здобути премію лише один раз, але коли Гарі наказав адвокату Ажара відмовитися від нагороди, було надто пізно.
Strict rules stipulate that an author may win the award only once but when Gary instructed Ajar's lawyer to turn the prize down, he was told this was impossible.

На старті проекту планувалося, що письменник виступить консультантом адаптації, але надалі він залишив проект.
At the start of the project, it was planned that the writer would play the role of a consultant, but later he left the project.

Кілька років тому, коли я дізналась що письменник повинен мати нещасливе дитинство щоб бути успішним, я почала розмірковувати, які б це придумати собі знущання наді мною моїх батьків.
When I learned, some years ago, that writers were expected to have had really unhappy childhoods to be successful, I began to think about how I could invent horrible things my parents had done to me.

Пришвіна“Комора сонця”, відразу розумієш, що письменник не з чуток знайомий з рідним краєм і завжди готовий поділитися своїми знаннями з читачем.
Prishvin's“Pantry of the Sun”, you immediately understand that the writer is familiar with his native land and is always ready to share his knowledge with the reader.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann opined that writers are those for whom writing is more difficult than for other people.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann wrote that a writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.

Томас Манн вважав, що письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
Thomas Mann said that a writer is a person for whom writing is more difficult than for everyone else.

У своїх записах Прокудін-Горський зазначив, що письменник«особливо живо цікавився всіма найновішими відкриттями у різних галузях, а також і питанням передачі зображення у істинних кольорах».
In his notes, Prokudin-Gorsky wrote that the writer“was particularly keenly interested in all the latest discoveries in various fields, as well, and the transfer of images in true color”.