Що таке ЩО АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• that the agency

Приклади вживання Що агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон передбачає, що агентство має складатися з п'яти осіб.
The law provided that the institution is to be composed of five ombudsmen.

Це нонсенс, що Агентство має щось вирішувати про присудження наукових ступенів.
It is nonsense that the QA Agency has to decide something in the matter of granting scientific degrees.

Тейлор сказав, що він«з обережним оптимізмом» ставиться до шансів Зеленського, враховуючи, що агентство виявилося майже«непробивним» до змін у минулому.
Taylor said he was"cautiously optimistic" about Zelenskiy's chances, given that the agency has proven nearly impervious to change in the past.

Критики кажуть, що агентство, по суті, говорить компаніям самим себе регулювати.
Critics say the agency is essentially telling companies to self-police.

Запит Білим домом 21 мільярдів доларів на розвиток космічної програми NASA на 2020 рік не означає, що агентство обов'язково отримає всі ці гроші.
Request the White house 21 billion dollars for the development of the space program NASA for 2020 does not mean that the Agency will get all the money.

Передбачається, що агентством можуть зацікавитися такі компанії, як JP Morgan або ICE.
It is assumed that the Agency may be interested in companies like JP Morgan or ICE.

Розміщення таких гіперпосилань на подібні веб-сайти не підтверджує та не гарантує, що Агентство схвалює розміщені матеріали на таких веб-сайтах, або асоціюється з їх власниками.
The placement of such hyperlinks on such websites shall not confirm or guarantee that the Agency approves materials posted on such websites, or is associated with their owners.

Крім того, Гройсман повідомив, що агентство працюватиме не так зі своїми ресурсами, як з інструментами для залучення ресурсів.
In addition, Groysman said that the agency will work not so much with its own resources as with tools for attracting resources.

Директор НАСА додав: місія на Місяць готується настільки ретельно, що агентство має намір побудувати в найближчі роки на супутнику велику колонію.
The NASA director added: the mission to the moon is being prepared so thoroughly that the agency plans to build a large colony on the satellite in the coming years.

У повідомленні йдеться, що агентство шукатиме«техносигнатури»- сигнали, які можна інтерпретувати як ознаку розвиненої цивілізації.
It is reported that the agency will look for“techno-signatures”- signals that can be interpreted as a sign of a developed civilization.

Уфолог, абсолютно переконаний в тому, що NASA давно і успішно приховує від землян сліди присутності прибульців на Землі і в космосі, вважає, що Агентство не стане відвертими і на цей раз.
UFO researcher, absolutely convinced that NASA has long and successfully hides from humans traces of the presence of aliens on Earth and in space, said that the Agency would not comment at this time.

Написано, що агентство реалізує державну політику у сфері вищої освіти, але незрозуміло, чи це державний орган, чи ні.
It is said that Agency has to implement the government policy in higher education, but it's not clear whether Agency is the state institution or not.

Прем'єр-міністр Малкольм Тернбулл підтвердив, що агентство буде“маленьким”, проте цифра в 50 мільйонів доларів є першим показником зобов'язань уряду щодо його фінансування.
Prime Minister Malcolm Turnbull confirmed that the agency would be“small,” and the $50 million figure is the first indicator of the government's commitment to funding it.

Вони гарантують для УВКБ ООН можливість швидко розміщувати замовлення на свої потреби за фіксованими цінами, але не гарантують, що агентство буде купувати мінімальний або максимальний обсяг товарів протягом терміну дії угоди.
They ensure that UNHCR can quickly place orders for its needs at fixed prices, but do not guarantee that the agency will buy a minimum or maximum amount of goods during the duration of the agreement.

Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.
He also said that the Agency will take enforcement action if it determines that children are intentionally attracted to the use of electronic cigarettes.

Міністр транспорту США Елейн Чао зазначив в повідомленні, що агентство все ще може досягти партнерських відносин, які не були обрані в рамках Пілотної програми інтеграції.
US secretary of transportation Elaine Chao noted in the announcement that the agency may still reach out to partnerships that were not selected as part of the Integration Pilot Program.

У FAA знають про відкликання батарей, які використовуються в деяких ноутбуках Apple MacBook Pro»,- заявив представник управління в електронному листі в понеділок, додавши, що агентство«попередило авіакомпанії про відкликання».
The FAA is aware of the recalled batteries that are used in some Apple MacBook Pro laptops,” the agency's spokesman said in an emailed statement on Monday, adding that the agency has“alerted airlines about the recall.”.

Спочатку в Лондоні заарештували рахунок МІА"Россия сегодня", незважаючи на те, що агентство не перебуває під санкціями ЄС і рахунок агентства не стосується Дмитра Кисельова.
Firstly, the account of the Rossiya Segodnya news agency was arrested in London, despite the fact that the agency is not subject to the EU sanctions and the agency's account does not belong to Dmitry Kiselev.

Планується, що агентство, яке має розпочати роботу вже до середини 2019 року, стане точкою росту не тільки для столиці штату Південна Австралія, а й для регіону в цілому, оскільки тут вже існує ряд підприємств космічної промисловості й оборонного сектора.
The authorities expect that the agency, which is scheduled to start work in the middle of next year, will serve as a point of active growth not only for the city, but for all of Australia, where, by the way, there are already a number of enterprises specializing in the space industry.

Олсон звинуватив IRS бути занадто правоохоронного орієнтованих а не сервіс-орієнтованої, але IRS комісар Джон Коскінен не згоден, що агентство не робить достатньо в області обслуговування платників податків, кажучи:"ми твердо переконані, що збалансований підхід до обслуговування платників податків і податкових органів має вирішальне значення для запуску звуковий податкової системи.".
Olson accused the IRS of being too enforcement-oriented rather than being service-oriented, but IRS Commissioner John Koskinen disagrees that the agency is not doing enough in the area of taxpayer service, saying“we strongly believe that a balanced approach to taxpayer service and tax enforcement is critical to running a sound tax system.”.

По-перше, обирайте лише те агентство, яке довгий час успішно працює на цьому ринку. Найкращий варіант- мати знайомих, які вже користувалися його послугами. А от на інформацію з Інтернету покладатися не варто. І пам'ятайте, що агентство зобов'язане мати«Ліцензію на посередництво у працевлаштуванні на роботу за кордоном», а також сертифікати, які підтверджують його співпрацю з американськими спонсорами.
First, choose only that agency, which has long been successfully operating in this market. The best option- to have friends who have used its services. But the information from the internet rely not worth it. And remember that the agency must have a“license to mediation in employment abroad”, as well as certificates that prove its cooperation with American sponsors.

Підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цього Договору та погоджуєтесь діяти суворо з урахуванням цих умов при користуванні Сайтом і створенні Замовлень, і у випадку порушень, зазначених умов погоджуєтеся, що Агентство має право вживати всіх необхідних заходів для усунення порушень та захисту своїх порушених прав відповідно до умов цього Договору та положень застосовного законодавства;
Confirmed that you have got acquainted with the terms and conditions of these Terms and have agreed to act strictly on the basis of these Terms when using the Website and placing Bookings, and in case of violations of these Terms, agreed that the Agency has the right to take all necessary measures to eliminate violations and protect its infringed rights in accordance with these Terms and the provisions of the applicable law; and.

Ларке також попередив, що агентства не зможуть надати гуманітарну допомогу, необхідну мільйонам незахищених громадян України цієї зими, без додаткових грошей.
Clark said that the Agency will not be able to provide humanitarian aid needed for millions of unprotected citizens of Ukraine this winter, without the extra money.

Додають також, що агентства не бачать необхідності в зміні законодавства з цих питань.
They also add that the agencies do not see the need to change the legislation on these issues.

Джерела видання, близькі до керівництва S& P і Moody's, стверджують, що агентства розглядають закриття філій на Росії.
The source close to S&P and Moody's managements tells RBK that the agencies are considering closing the representative offices.

Американські центри контролю та профілактики захворювань оголосили минулого тижня, що агентству відомо про 805 підтверджених та ймовірних випадків ураження легенів, пов'язаних із вживанням електронних сигарет у 46 штатах та на Віргінських островах США».
The US Centers for Disease Control and Prevention announced last week that the agency is aware of 805 confirmed and probable cases of lung injury associated with e-cigarette use in 46 states and the US Virgin Islands.

В офіційному звіті від 2009 р. було зроблено висновок, що агентства втратили від 75 до 90% своїх співробітників, переважно тих, хто має тривалий стаж роботи, і що деякий час критичні для суспільства функції не працювали. Зменшення витрат не проводилось, значного впливу на цільову область не було.
An official report from 2009 concluded that the agencies had lost 75 to 90% of their employees, mostly those with long seniority, and that for a while critical functions for society were dysfunctional. No costs reductions had been made, there was no significant impact on the target area, and there was little impact on the communication between the agencies and the ministries.