Що таке ЩО АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• that the analysis

Приклади вживання Що аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще важливіше, що аналіз ігнорує релігійні мотиви.
More importantly, that analysis ignores religious motivations.

Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.
Website users are not notified that an analysis is running.

Глава Уряду наголосив, що аналіз ситуації і спільні дії можуть запобігти загрозі російського монополізму.
Groysman stressed that an analysis of the situation and joint actions can prevent the threat of Russian monopoly.

Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.
Site visitors are not advised that any analysis is taking place.

А це означає, що аналіз соціально-економічної і національної політики Кремля має здійснюватися комплексно.
This means that an analysis of the Kremlin's socioeconomic and nationalities policies should be carried out within this set of information.

Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.
Site visitors are not informed that an analysis is taking place.

Яніна Казюк, координатор з фінансової децентралізації Центрального офісу реформ при Мінрегіоні поінформувала, що аналіз проведено:.
Yanina Kazyuk, financial decentralisation coordinator of the Central Reform Office under MinRegion, informed that the analysis was carried out:.

Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.
Website visitors are not informed that analysis is taking place.

Я переконана, що аналіз цих подій не може зводитися до заяв зроблених політиками чи громадськими діячами місті Києві чи місті Донецьку.
I believe that the analysis of these events cannot be reduced to statements made by politicians or public figures of the cities of Kyiv or Donetsk.

Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.
Website visitors are not informed that an analysis is being performed.

Майже половина респондентів зізналися, що аналіз і подальше використання інформації буде для них найскладнішим завданням у цьому році.
Almost half of the respondents admitted that the analysis and further use of information will be the most difficult task for them this year.

Це, однак, не гарантує, що корова з'їдає те, що розраховується, або що аналіз грубих кормів правильний.
This however doesn't guarantee that cows also eat what is calculated or that the analyses of the roughages are correct.

Варто зауважити, що аналіз партійних програм жодним чином не дозволяє робити висновки щодо того, якою буде реальна політика згаданих політичних сил.
It is worth noting that analysis of party programmes in no way allows us to draw conclusions about the real policy of the mentioned political forces.

Термін„неруйнівний контроль”(НК, англійською- NDT від Non Destructive Testing) означає, що аналіз стану об'єкта відбувається без руйнування його зовнішньої оболонки.
The term of"non-destructive control"(NDT) means that the analysis of the object and its conditions occurs without destroying it.

Це зумовлено тим, що аналіз заявки користувача відбувається в автоматичному режимі за допомогою спеціально розробленої системи.
This is due to the fact that the analysis of the user's application takes place automatically with the help of a specially developed system.

Кілька колишніх чиновників у сфері національної безпеки розповіли Politico, що аналіз приладів, проведений ФБР та іншими американськими відомствами, вказує на зв'язок з ізраїльськими агентами.
Several former senior U.S. national security officials told Politico that analysis of the devices by the Federal Bureau of Investigation and other U.S. agencies linked them to Israeli agents.

Стефанчук зазначив, що аналіз останніх змін в Конституції показав, що близько 20 статей не мають остаточно точної юридичної редакції.
Stefanchuk said that the analysis of all recent changes to the Constitution showed that about 20 or even more articles do not have a definitive version.

Цей ідеологічний характер критики є результатом того, що аналіз змушений був виходити із«зовнішнього» положення стосовно як позитивних, так і негативних, як конструктивних, так і руйнівних тенденцій у суспільстві.
This ideological character of the critique results from the fact that the analysis is forced to proceed from a position“outside” the positive as well as negative, the productive as well as destructive tendencies in society.

Відзначено, що аналіз подій останнього десятиліття переконливо свідчить, що ранг невійськових загроз- політичних, економічних або соціальних- істотно зростає.
The author points out that the analysis of the last decade's events shows the increasing importance of non-military threats- political, economic and social.

Відповідним документом пропонується встановити, що аналіз наданої документації та внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
Relevant document is proposed to establish that the analysis submitted documentation and to make all information about the land shall be made solely by district(city) territorial bodies of the central organ of executive power on land.

Зауважимо, що аналіз останніх наказів Мінекономрозвитку про застосування спеціальної санкції, тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України, до іноземних суб'єктів господарської діяльності свідчить про те, що вказаний ризик є реальним.
It is necessary to note that the analysis of recent Orders of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine regarding the application of the special sanction(suspension of foreign economic activity in Ukraine) to foreign economic entities indicates that the said risk is real.

Для виправлення такої ситуації законопроект визначає, що аналіз поданої документації та внесення усіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
In this case, the document specifies that the analysis of the submitted documentation and submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

Експерти ООН заявили, що аналіз супутникових знімків нападу на гуманітарний конвой в Сирії минулого місяця показав, що це був повітряний удар.
A United Nations expert said that analysis of satellite imagery of a deadly and disputed attack on an aid convoy in Syria last month showed that it was an air strike.

Ми припускаємо, що аналіз моменту на валу приводного електродвигуна дасть нам можливість оцінити поточний стан самого механізму.
We assume that the analysis of the moment on the shaft of the drive motor will give us an opportunity to evaluate the current state of the mechanism itself.

У соцмережі відзначають, що аналіз даних користувачів дає«більш правдиву картину» про кожну людину, тому ще до знайомства ви зможете дізнатися потенційного обранця.
The social network notes that the analysis of user data gives a“more truthful picture” about each person, so you will be able to find out more about your potential partner even before you contact him.

Хочеться відзначити, що аналіз більшості заходів робився на підставі звітів з регіонів щодо їх виконання Програми ТБ, що включає в себе деяку суб'єктивність.
It should be noted that the analysis of most of the activities was based on the reports from the regions on their implementation of the NTP that involved some subjectivity.

У результаті досліджень виявилося, що аналіз показників ефективності витрат забізнес-процесами є об'єктивною необхідністю для економічного обґрунтування заходів інформаційного інжинірингу бізнесу.
It was found during the research that analysis of cost-effectiveness of business-processes is an objective necessity for the economic rationale of measures in the information engineering of business.

Так само в ньому пропонується встановити, що аналіз поданої документації та внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
The same way it proposes to establish that the analysis of submitted documents and make all information about the area are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

Документом планується також встановити, що аналіз поданої документації та внесення усіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
In addition, it is planning to establish that the analysis of the submitted documentation and placement of all information about the area are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

Відповідним документом пропонується встановити, що аналіз наданої документації та внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
The document specifies that the analysis of the submitted documentation and submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.