Що таке ЩО АРХІТЕКТУРА Англійською - Англійська переклад

• that architecture

Приклади вживання Що архітектура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що архітектура починається з геометрії.
Some say architecture begins with geometry.

І вважаємо, що архітектура має бути знаковою.
We believe that architecture should be inspiring.

Що архітектура мира, яку ми разом розбудовували після"холодної війни", може зазнати нападу.
That the architecture of peace we had built together after the Cold War could come under attack;

Я вважаю, що архітектура- це прагматичне мистецтво.
I believe that architecture is a pragmatic art.

Архітектура Недарма говорять, що архітектура- це душа народу, втілена в камені.
Architecture Russia No wonder they say that architecture is the soul of the people, embodied in stone.

Я дізнався, що архітектура може бути трансформуючим локомотивом до змін.
I have learned that architecture can be a transformative engine for change.

Але навіть під час громадянської війни Мозес не полишає думки, що архітектура може стати засобом відтворення єдності спільноти.
But even in the middle of this civil war, Moses hangs on to this idea that architecture can be a way to bridge communities back together.

Вони доводять, що архітектура може змінити життя людей».
I'm a big believer that architecture can change people's lives.

Ми вважаємо, що архітектура є одним з найбільш важливих культурних проявів нашого часу і що вона також надає соціальний вплив»,- говорить вона.
We believe that architecture is one of the most important cultural expressions of our time, and that it also has a social impact,” she says.

Недарма говорять, що архітектура- це душа народу, втілена в камені.
No wonder they say that architecture is the soul of the people, embodied in stone.

Об'єктивно, мабуть, так- хоча, як на мене, її плин і розвиток у кожній п'єсі настільки природний, невимушений, що архітектура просто відходить на другий план.
Objectively, presumably, yes- although, to my mind, its flow and development in every play is so natural, easy that the architecture just steps back to the background.

Я не думаю, що архітектура тільки про притулок, чи лише про дуже простий корпус.
I don't think that architecture is only about shelter, is only about a very simple enclosure.

Нейроестети та нейроархітектори висловили думку, що архітектура і дизайн навколишнього середовища відіграють ключову роль у добробуті людей.
Neuroaesthetics and neuroarchitectors have suggested that architecture and design of the environment play a crucial role in people's well-being.

І це значить, що архітектура впливає на нас, а ми цього навіть не усвідомлюємо.
That means that architecture is shaping us in ways that we didn't even realize.

Як ідеологічні процеси та сьогоденна політика пам'яті впливають на те, що архітектура радянського модернізму не визнається культурною спадщиною на офіційному рівні й рівні суспільного сприйняття?
How do ideological processes and today's memory policies affect the fact that the architecture of Soviet modernism is not recognized as cultural heritage, both officially and in the public perception?

Незважаючи на те, що архітектура PHILADELPHIA Concept House втілює найкращі американські традиції, трохи європейських рис не завадить проекту.
Despite of the fact that the architecture of the PHILADELPHIA Concept House embodies the best American traditions, some European features will not go amiss.

Наші дослідження показують, що архітектура інтелекту в мозку може мати велику соціальну складову".
And our study suggests that the architecture of intelligence in the brain may be fundamentally social, too.”.

Я вірю, що архітектура простягається далеко за межі фізичного виміру, вона більше про те, як ми хочемо проживати свої життя, як ми творимо свої історії та впливаємо на історії інших.
So I believe that architecture exceeds the domain of physical matter, of the built environment, but is really about how we want to live our lives, how we script our own stories and those of others.

Подані приклади демонструють, що архітектура і дизайн мають здатності та засоби для вирішення складних завдань.
These examples show that architecture and design have the power and the agency to address complex problems.

Так як традиційні методи синтезу систолічного масиву практикувалися алгебраїчними алгоритмами, можуть бути отримані тільки уніфіковані масиви з тільки лінійними трубами, так що архітектура однакова у всіх блоках обробки даних.
Because the traditional systolic array synthesis methods have been practiced by algebraic algorithms, only uniform arrays with only linear pipes can be obtained, so that the architectures are the same in all DPUs.

Дослідження мозку показали, що архітектура першочергово впливає на наше самопочуття, а відтак, і на соціальний статус.
Researches on brain have shown that architecture affects primarily our state of health, and, consequently, social status.

Зараз я сподіваюсь, що я зміг заставити мою громаду пишатися, завдяки цій роботі і сподіваюсь, що зміг довести вам могутність громади, і показати вам, що архітектура може надихати громаду кувати її власне майбутнє.
I hope now that I was able to make my community proud through this work, and I hope I was able to prove you the power of community, and to show you that architecture can be inspiring for communities to shape their own future.

Автори цих проектів вірять, що архітектура форми може змінювати не тільки життя людей, роблячи його більш гармонійним, але і суспільство.
Their authors believe that architecture of a form can not only change the life of people by making it more comfortable but also change the society as a whole.

Архітектурний дискурс потрібно розглядати з тієї точки зору, що архітектура- це не лише будівлі на фотографіях або в кіно- це середовище в якому ми живемо, та котре впливає на нас не менше, ніж інші фактори існування людини.
Architectural discourse shall be considered from a perspective that architecture is not only about buildings on photos or in films, but it is the environment we live in, and which impacts us the same much as other factors of human existence.

Ми всі усвідомлюємо той факт, що архітектура світу змінюється на наших очах, і наша загальна відповідальність, щоб вона змінювалася на краще»,- сказав він.
We are all aware of the fact that the architecture of the world is changing before our very eyes and it is our common responsibility to make it change for the better," Tusk said.

Найкращі дизайнери інтер'єрів скажуть Вам, що архітектура- це вид мистецтва, тому навіть особисті апартаменти мають виглядати цілісно та гармонійно, наче полотно художника.
Best interior designers will tell you that architecture is an art form, so even private apartment has to look integral and harmonious like a painting of the artist.

Така можливість у Sony PlayStation 5 з'явиться в зв'язку з тим, що архітектура процесора даної консолі буде не надто сильно відрізнятися від такої в PS4, в результаті чого геймери і отримають доступ до такої унікальної можливості, якої всі гарантовано залишаться дуже задоволені.
This possibility at Sony PlayStation 5 will be due to the fact that the architecture of the processor of this console will not be much different from that of the PS4, resulting in gamers and will gain access to such a unique opportunity, all guaranteed to remain very satisfied.

І навіть якщо перший острів спроєктований для тропіків, ми вважаємо, що архітектура може адаптуватися до будь-якої культури. Просто уявіть, наприклад, близькосхідне плавуче місто, або південно-азійське, чи навіть скандинавське плавуче місто.
And even if the first one is designed for the tropics, we also imagine that the architecture can adapt to any culture, so imagine, like, a Middle Eastern floating city or Southeast Asian floating city or maybe a Scandinavian floating city one day.

А далі ми взялися втюхувати світу, що архітектуру створили особи, які робили геніальні ескізи.
Something else happened. And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.