Що таке ЩО БОЛІ Англійською - Англійська переклад

• that the pain

Приклади вживання Що болі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаєте, що болі в спині- це назавжди?
Do you believe that your back pain is normal?

Звернувся аж через 10 днів, коли зрозумів, що болі не проходять.
I let it go for several days before I noticed that the pain wasn't going away.

А це означає, що болі можуть локалізувати абсолютно в інших областях.
And this means that pain can be localized completely in other areas.

Багато людей, не маючи певних знань, вважають, що болі в суглобах викликає тільки артрит.
Many people, not having certain knowledge, believe that joint pain causes only arthritis.

Очевидно, що болі в спині і животі можуть викликати безліч різних патологій.
Obviously, pain in the back and abdomen can cause many different pathologies.

Деякі фахівці кажуть, що болі в кістках не існує, що болить суглоб.
Some specialists say that bone pain does not exist, that what they hurt are the joints.

Відомо, що болі в області нирок завжди є симптомом якого-небудь порушення або захворювання.
It is known that pain in the kidney area is always a symptom of a disorder or disease.

Через час, хочу відмітити, що болі в спині мене більше не турбують, самопочуття просто чудове.
After some time, I want to note, that the back pain I no longer worried, just a great feeling.

Я почала приймати крапельки еліксиру Веселки, і у мене було таке враження, що болі пройшли через півгодини.
I started taking the elixir drops Veselka, and I had the impression that the pain gone in half an hour.

Вважається, що болі такі люди не відчувають, тому що знаходять в стані трансу.
It is believed that such people do not feel pain, because they are in a state of trance.

Якщо вам вже поставлений діагноз, і ви впевнені, що болі пов'язані саме з ним, тоді можна прийняти ліки.
If you have already been diagnosed, and you are sure that the pain is associated with it, then you can take the medicine.

Слід зазначити, що болі в суглобах причинимають різні, в залежності від виду захворювань людини.
It should be noted that joint pain causeshave different, depending on the type of human disease.

Вона сказала:«Поки можна було терпіти, я нікому нічого не говорила, а тепер не знаю, що робити, тому що болі збільшуються з кожним днем….
I did not talk about it to anybody, but now I do not know what to do, the pains increase with every day….

Обумовлено це тим, що болі в області грудної клітини є симптомом, а не окремою нозологічною одиницею.
This is due to the fact that pain in the chest area is a symptom, and not a separate nosological unit.

Тому, перш ніж пити таблетки, доцільно пройти обстеження у лікаря і переконатися, що болі не є наслідком якогось захворювання.
So before you take pills, it is advisable to undergo an examination with a doctor and make sure that pain is not the result of a disease.

Це призводить до того, що болі можуть бути незначними і виникають у різних ділянках суглоба в різний час;
This leads to the fact that the pain may be minor and occur in different parts of the joint at different times.

Прегабалін є швидкодіючим препаратом, і тому слід очікувати, що болі будуть полегшені протягом кількох перших днів прийому.
Pregabalin is a fast-acting drug, and you should, therefore, expect the pains to be relieved within the early few days of dosage.

Через те, що болі, викликані герпесом, можуть бути настільки інтенсивними, дослідники стали шукати інші засоби, щоб блокувати біль.
Because the pain of shingles can be so intense, researchers have looked for other ways to block the pain..

Спочатку лікар за допомогою спеціального гелю-антисептика знеболить зуб і навколо його тканину так, що болі зовсім відчується.
Initially, the doctor with a special antiseptic gel will anesthetize the tooth and surrounding tissue so that the pain is not felt at all.

Дослідження показують, що болі в попереку під час вагітності зазвичай виникають між п'ятим і сьомим місяцями виношування плоду.
Studies show that lower back pain in pregnancy usually occurs between the fifth and seventh month of being pregnant.

Перенесена кишкова інфекція, фізична травма можуть стати причиною того, що болі в животі відчуваються при меншому дії на кишечник, ніж у здорових людей.
Postponed intestinal infection, physical trauma can cause abdominal pain to be felt with less impact on the intestines than in healthy people.

Фахівцями давно доведено, що болі в спині можуть також мати психогенну основу- люди з депресією відчувають їх набагато сильніше, ніж воно є насправді.
Experts have long proven that back pain can also have a psychogenic basis- people with depression feel pain much stronger than it really is.

Ви можете почати відчувати біль у спині на цій стадії вагітності, і важливо, щоб ви повідомили про це своєму лікареві якомога швидше, тому що болі в спині є насправді ознакою передчасних пологів.
You might start to feel some pain in the back at this stage of the pregnancy and it is important that you report it to your doctor as soon as possible because back aches are actually a sign of preterm labor.

Слід зазначити, що болі при грижі можуть з'являтися після сильних фізичних навантажень, їжі, в лежачому стані, а також при нахилах тулуба назад, вперед, вправо або вліво.
It should be noted that pain in hernia can appear after strong physical exertion, eating, lying down, as well as tilting back, forward, right or left.

Її чоловік помер від запалення в хребті, яке не завдавало болю в місці захворювання, але викликало сильний біль в нервах, що виходили з ураженої ділянки хребта, так що болі відчувалися в руках і передпліччях, сильніші на одній стороні тіла, ніж на інший.
Her husband had died of an inflammatory spinal lesion which caused no pain at the site of the trouble, but intense pain in the nerves that issued from the spine at that point, so that the pain was referred to a particular distribution in the hands and arms, more upon one side than the other.

Це показує, що болі і страждання українського народу від війни, тобто«справа народу», не є«справою УПЦ», не є її«causa sua».
This demonstrates that the pain and suffering of the Ukrainian nation caused by the war, that is“the nation's cause,” is not the causa sua of the Ukrainian Orthodox Church.

Проведення важку сумку петлею на одному плечі, не сприяє, щоб допомогти тримати ці м'язи в кращому стані, і багато гравців вважають, що болі і болі, які вони відчувають після довгого дня на фарватерах насправді з носіння важкої сумки гольфу, а не реальної гри в гольф!
Carrying a heavy bag looped over one shoulder balenciaga speed trainers is not conducive to helping keep these muscles in the best of condition and many golfers find that the aches and pains that they experience after a long afternoon on the fairways is actually from the carrying of a heavy golf bag rather than the actual game of golf!

Тепер ми знаємо, що болі в суглобах, припухлість, скутість, втому або хворобливість можуть бути ранніми сигналами серйозного запального ревматичного захворювання, яке вимагає негайної медичної допомоги.
Now, we know that symptoms of joint pain, swelling, stiffness, fatigue or illness may be early signals of a serious, inflammatory rheumatic disease that requires immediate medical treatment.

Варто врахувати, що болі в животі після їжі можуть носити більш серйозний характер, так як такі серйозні захворювання, як виразкова хвороба, пілороспазм і кишкова ішемія також проявляються больовими відчуттями в області шлунка після їжі.
It's worth noting that the pain in stomach after eating can have a more serious nature, as serious diseases such as peptic ulcer, pilorospazm and intestinal ischemia as manifested by pain in stomach after eating.

При остеохондрозі часто у пацієнтів виникає підвищений тиск, з-за чого болі посилюються.
When osteochondrosis often in patients there is an increased pressure, because of which pain intensifies.