Приклади вживання Що відвідування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі нові дослідження показують, що відвідування храмів допомагають навіть атеїстам.
All new studies show that visiting temples helps even atheists.Це не означає, що відвідування школи без заборгованості має бути метою кожного студента.
This isn't Ви також можете сказати, що відвідування консультанта не виходить, ви в біді.
You also can say that visiting the counselor doesn't mean you're in trouble.Добре, що відвідування змінюється сприйняття молодим поколінням політичних процесів.
It's a good thing that the visit changes Однак не варто думати, що відвідування альтернативної школи несе одні переваги.
However, do not think that visiting an alternative school has some advantages.Виходить, що відвідування астронавтами цього загадкового космічного об'єкта все-таки не вигадка?
It turns out that the visit by Інакше кажучи, стрибок показує, що відвідування цієї частини дерева пошуку було помилкою.
In other words, a backjump indicates that the visit of a region of Не забувайте, що відвідування гарячої парний- справа добровільна не тільки для дорослих, але й дітей.
Do not forget that visiting a hot steam- it is voluntary not only for adults but also children.Будемо раді побачити Вас в числі наших гостей і сподіваємося, що відвідування цього заходу для Вас виявиться всебічно корисним.
We will be glad to see you among our guests and hope that visiting this event will be fully useful.Не хвилюйтеся, що відвідування такого унікального природного чуда поставить вас в сторону цивілізації.
Don't worry that visiting such a unique natural wonder will put you out of the way of civilization.Будемо раді побачити вас в числі наших гостей і сподіваємося, що відвідування цього заходу виявиться для Вас всебічно корисним.
We will be glad to see you among our guests and we hope that the visit to this event will be fully useful to you.Пам'ятайте, що відвідування деяких музеїв і соборів платне, тому заздалегідь довідатися про вартість входу.
Remember that visits to some museums and cathedrals are paid, so ask about the cost of entrance in advance.Практично кожна людина добре знає, що відвідування сауни позитивно впливає на здоров'я і є прекрасним видом відпочинку.
Virtually everyone knows well that the visit to Кажуть, що відвідування саду наповнює душу гармонією і відчуттям спокою, не йде ще довгі роки.
It is said that a visit to the garden fills the soul with harmony and Заходячи на цей сайт ви підтверджуєте, що є повнолітнім і що відвідування цього веб-сайту не є порушенням законодавства.
By going to this site you CONFIRM Дослідження показали, що відвідування релігійних служб чотири рази на місяць можуть додати до 14 років життя.
Research shows that attending faith-based services four times per month will add 4 to 14 years of life expectancy.Я зв'язався з владою Автономної республіки Крим і прийшов до висновку,що відвідування Криму не є можливим»,- заявив Серрі.
I have since been in touch with the authorities of the Autonomous Republic of Crimea andhave come to the conclusion that a visit to Crimea today is not possible,” Mr.Дослідження показали, що відвідування релігійних служб чотири рази на місяць можуть додати до 14 років життя.
The research has shown that attending faith-based services four times per month can add 4-14 years of life expectancy.Після проведення екскурсії сьогоднішні студенти,завтрашні фахівці, усвідомили, що відвідування бібліотек, читання літератури сприяє їх особистісному і професійному зростанню!
After the tour today students,tomorrow's professionals understood that visiting libraries, reading literature contributes to their personal and professional growth!Дослідження показали, що відвідування релігійних служб чотири рази на місяць можуть додати до 14 років життя.
Research shows that attending faith-based services four times per month can add from four to 14 years to your life expectancy.Сподіваємося, що відвідування нашого ресторану залишить у Вас тільки позитивні емоції і будемо дуже вдячні за ті пропозиції, які Ви побажаєте залишити в нашій гостьовій книзі.
We sincerely hope that visiting our restaurant will bring you only positive emotions and we will be extremely grateful for your suggestions in our guest book.Експерти в цій техніці також стверджують, що відвідування сеансів є способом відновлення набагато краще і швидше від будь-якого хірургічного втручання.
The experts in this technique also affirm that attending sessions of the same is a way to be able to recover much better and faster from any surgical intervention.Слід зауважити, що відвідування студій засмаги під час вагітності, прийому гормональних, протизаплідних препаратів і антибіотиків також не бажане.
It should be noted that visiting tanning studios during pregnancy, hormonal, birth control pills and antibiotics are also not desirable.Дослідження доводять, що відвідування церковних служб- нехай навіть раз на місяць- позитивно впливає на тривалість життя.
Studies show that a visit to the church services- even if it is once Ми наполягаємо, що відвідування України російськими пропагандистами неминуче призведе до посилення інформаційної агресії, яка залишається одним з основних компонентів гібридної війни Кремля проти України.
We insist that visit of Russian propagandists in Ukraine will inevitably lead to increased information aggression, which remains one of the main components of the Kremlin's hybrid war against Ukraine.Результати дослідження показали, що відвідування відкритих зелених просторів протягом 30 хвилин або більше в тиждень було пов'язано зі зниженням поширеності депресії на 7% і високого кров'яного тиску на 9%.
A recent study suggested that visiting green spaces for as little as 30 minutes per week could reduce cases of depression and high-blood pressure by 7% and 9% respectively.Дейв стверджує, що відвідування лабораторії допоможе поліпшити кровообіг, відновити кісткову тканину, підвищити продуктивність і настрій.
Dave states that the attendance of 
