Що таке ЩО ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• that global warming

Приклади вживання Що глобальне потепління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що глобальне потепління не обіцяє нічого хорошого.
Of course, global warming is not good.

Холодні зими означають, що глобальне потепління- міф?
Does the record cold winter mean global warming is a myth?

Що глобальне потепління може мати катастрофічні наслідки.
There is consensus that the warming can have disastrous consequences.

Холодні зими означають, що глобальне потепління- міф?
Does this cold weather mean that global warming is a myth?

Відомо, що глобальне потепління може мати катастрофічні наслідки.
There is consensus that the warming can have disastrous consequences.

Кліматологи вважають, що глобальне потепління на Землі просто безповоротне.
Climatologists consider global warming on Earth irreversible.

Американських виборців досі вважають, що глобальне потепління- це містифікація.
Thirty-seven per cent of American voters still believe global warming is a hoax.

Проте дослідники показали, що глобальне потепління 30 останнім часом може бути частково пов'язане з сонячною активністю.
Researchers have shown that the warming of the past 30 years can only partially be attributed to solar activity.

Два роки тому американське дослідження уряду передбачило, що глобальне потепління вб'є дві третини білих ведмедів в світі до 2050 року.
Two years ago an American government study predicted that global warming would kill two thirds of the world's polar bears by 2050.

Дослідження показує, що глобальне потепління загрожує Арктиці не тільки шляхом прямого танення льоду з полярних краях шапкок.
The study shows that global warming threatens the Arctic not only by direct melting of ice along the edges of polar caps.

Провідний автор дослідження стверджує, що глобальне потепління може призвести до голоду в деяких районах нашої планети.
The lead author of the study says that the global warming can lead to a famine in some areas of our planet.

Вони виявили, що глобальне потепління від викидів парникових газів людиною збільшило ймовірність найспекотніших подій на більш ніж 80% поверхні Землі, для якої були доступні спостереження.
They found that global warming from human emissions of greenhouse gases has increased the odds of the hottest events across more than 80 percent of the surface area of the globe for which observations were available.

Вчені Університету Вашингтона в Сіетлі(США) з'ясували, що глобальне потепління призведе до масового голоду не тільки через екстремальні погодні явища, але також через поширення….
Scientists at the University of Washington in Seattle(USA) found that global warming will lead to mass starvation not only due to extreme weather events, but also because of the proliferation of insects harmful to crops.

Що вони сприймають прямих кліматичних впливів- 64% учасників опитування вважають, що глобальне потепління впливає на погоду, і 33% сказали, що це має великий вплив.
Another aspect of the survey gives a clue to the uptick in concern; 64 percent of respondents believed that global warming is having direct effects on the weather, with 33 percent considering it to be a large influence.

Проте дослідники показали, що глобальне потепління 30 останнім часом може бути частково пов'язане з сонячною активністю.
However, researchers have shown that the global warming of 30 in recent years can only very partially be attributed to solar activity.

До того ж швидке потепління атмосфери у 1990-х, ведене сильними Ель-Ніньо, сповільнилося у 2000-х через Ла-Ніньі- і багато хто вважав, що глобальне потепління скінчилося, а вчені можуть відправлятися додому.
In addition, the rapid warming of the atmosphere in the 1990s, led by a strong El Niño, slowed down in the 2000s due to La Niña, and many believed that global warming is over, and the scientists can go home.

Деякі дослідники вважають, що глобальне потепління- це міф, частина науковців відкидає можливість впливу людини на цей процес.
Some researchers believe that global warming is a myth, some scientists reject the possibility of human influence on this process.

До того ж швидке потепління атмосфери у 1990-х, ведене сильними Ель-Ніньо, сповільнилося у 2000-х через Ла-Ніньі- і багато хто вважав, що глобальне потепління скінчилося, а вчені можуть відправлятися додому.
Meanwhile, the rapid atmospheric warming trend of the 1990s, boosted by strong El Niños, slowed in the La Niña-ridden 2000s, prompting some to posit that global warming was over and the scientists could all go home.

Вчені Токійського університету прийшли до висновку, що глобальне потепління сприяє зниженню імунітету у тварин і людей і зробить їх більш уразливими до різних вірусних інфекцій і інших патогенів.
Scientists at Tokyo University have come to the conclusion that global warming contributes to reduced immunity of animals and humans and make them more vulnerable to various viral infections and other pathogens.

Люди повинні розуміти, що глобальне потепління може мати серйозні наслідки для нашого здоров'я, оскільки в цьому дослідженні ми побачили, що люди хворіють на діабет в середовищі з більш високою температурою»,- зазначила Блау.
People need to realize that global warming may have serious implications for our health, as we showed in this study that more persons get diabetes in years that the mean outdoor temperature is higher," Blauw said.

Вчені Університету Вашингтона в Сієтлі(США) з'ясували, що глобальне потепління призведе до масового голоду не тільки через екстремальні погодні явища, а й через поширення комах, які шкодять врожаю.
Scientists at the University of Washington in Seattle(USA) found that global warming will lead to mass starvation not only due to extreme weather events, but also because of the proliferation of insects harmful to crops.

Справді, нещодавнє дослідження вчених Массачусетського технологічного інституту клімату Керрі Емануель з'ясували, що глобальне потепління зробило екстремальних опадів, пов'язаних з ураганом Харві(найбільша кількість опадів будь-ураган нас на облік) більш імовірним.
In fact, a recent study by MIT climate scientist Kerry Emanuel found that global warming made the extreme precipitation associated with Hurricane Harvey(the largest rainfall of any US hurricane on record) more likely.

Я знаю, що президент Обама сказав, що глобальне потепління- наша найбільша проблема, і я б сказав, що ні, це ядерне потепління- наша найбільша проблема в п'ять мільйонів….
To me, the most important issue is the nuclear issue, because I know President Obama said that global warming is our biggest problem, and I would say that nuclear warming is our biggest problem by the factor of about 5 million.

Приміром, рік тому австралійські кліматологи проаналізували цілий ряд природних кліматичних«літописів» і з'ясували, що глобальне потепління могло початися не в середині XX століття, а в 1880-1890 роках, коли Європа і Америка переживали пік промислового розвитку.
For example, a year ago, Australian climatologists analyzed a number of natural climate“chronicles” and found out that global warming could not begin in the middle of the 20th century, but in 1880-1890, when Europe and America experienced the peak of industrial development.

Звіт про глобальні катастрофічні ризики 2017 року, виданий Шведським фондом глобальних викликів, підкреслив широкий спектр питань, пов'язаних із безпекою, серед яких зміни клімату, і зробив висновок, що глобальне потепління має високу ймовірність припинення цивілізації.[1].
The 2017 Global Catastrophic Risks report, issued by the Swedish Global Challenges Foundation, highlighted a broad range of security-related topics, among them climate change, and concluded that global warming has a high likelihood to end civilization.[15].

Вони погоджуються, що глобальне потепління має місце, що вплив людини є суттєвим, що становище серйозне і, ймовірно, жахливе, і що дуже скоро, можливо, через кілька десятків років, у світі може настати переломний момент, коли цей процес різко загостриться, стане незворотним і матиме серйозні соціально-економічні наслідки.
They agree that global warming is taking place, that there is a substantial human component, that the situation is serious and perhaps dire, and that very soon, maybe within decades, the world might reach a tipping point where the process will escalate sharply and will be irreversible, with severe social and economic effects.

Ми виявили, що картина атмосферного тиску, яка спостерігалася над Росією під час теплової хвилі 2010 року, стала більш вірогідною в останні десятиліття, і що глобальне потепління сприяло зростанню ймовірності»,- каже Деніел Хортон(Daniel Horton) з Північно-Західного університету в Еванстоні, штат Іллінойс, співавтор статті і колишній постдок в лабораторії Діффенбо, який проводив дослідження впливу атмосферного тиску на екстремальні температури поверхні.
We found that the atmospheric pressure pattern that occurred over Russia during the 2010 heat wave has become more likely in recent decades, and that global warming has contributed to those odds,” says coauthor Daniel Horton, an assistant professor at Northwestern University and a former postdoc in Diffenbaugh's lab who has led research on the influence of atmospheric pressure patterns on surface temperature extremes.

З них 97% погоджуються, прямо чи неявно, що глобальне потепління відбувається і викликане людиною.[2][3]"Надзвичайно ймовірним"[4], є те що потепління виникає внаслідок"діяльності людини, особливо викидів парникових газів"[4] в атмосферу[5]. Природні зміни самі по собі сприяли би легкому охолодженн атмосфери, а не її нагріванню[7].
Of these, 97% agree, explicitly or implicitly, that global warming is happening and is human-caused.[8][9] It is"extremely likely"[10] that this warming arises from"human activities, especially emissions of greenhouse gases"[10] in the atmosphere.[11] Natural change alone would have had a slight cooling effect rather than a warming effect.[ 12][ 13][ 14][ 15].