Що таке ЩО ГОЛОВНОЮ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• that the main purpose
• that the main goal
• that the main aim
• that the main objective
• that the primary purpose
• that the main target

Приклади вживання Що головною метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що головною метою криптоанализа є знаходження ключа.
Recall that the basic goal of the cryptanalyst is to determine the key.

Не забувайте, що головною метою будь-якого презенту є прояв уваги і турботи.
Don't forget that the primary purpose of any article or work is to attract attention.

З'їзд УРП у квітні 1990 р. у своїй програмі проголосив, що головною метою.
Constituent PSA Congress in April 1990 in your program, declared that the main aim party with a Independent Ukrainian State.

Очевидно, що головною метою цієї VPN є російськомовна аудиторія.
It's evident that the main target of this VPN is the Russian-speaking crowd.

Установчий з'їзд УРП у квітні 1990 р. у своїй програмі проголосив, що головною метою партії с створення Української незалежної соборної держави.
Constituent PSA Congress in April 1990 in your program, declared that the main aim party with a Independent Ukrainian State.

У ній визнається, що головною метою для будь-якої людини є досягнення щастя у власному житті.
It can be said that the ultimate aim of all human beings is to achieve happiness in their lives.

До речі, всі аналітики, як єменські, так і західні, дійшли спільної думки, що головною метою була ліквідація президента Абдо Раббо Хаді.
By the way, all the analysts, both, Yemeni and Western ones, have agreed that the main target was assassination of President Abdo Rabbo Hadi.

Екс-Президент Польщі підкреслив, що головною метою їхньої місії є вирішення проблеми зі справою Юлії Тимошенко.
The Polish ex-president underlined that the main goal of their mission to resolve the problem with the case of Yulia Tymoshenko.

При цьому Директор Офісу із залучення та підтримки інвестицій UkraineInvest Данило Білак наголосив, що головною метою створення бренда є активізація залучення інвестицій.
Danylo Bilak, Director of UkraineInvest, Ukraine's investment promotion office, stressed that the key purpose of creating the brand is encouraging investment allocation.

Було ще раз наголошено, що головною метою стандарту ISO 15189 є створення медичними лабораторіями власної ефективної системи менеджменту якості.
It was once again stressed that the main objective of ISO 15189 is to provide medical laboratories with their own effective quality management systems.

Зі свого боку керуючий партнер CIG Володимир Кривко підкреслив, що головною метою проекту є підтримка талановитих українських студентів, в першу чергу, експертна.
For his part, CIG Managing Partner Volodymyr Kryvko emphasized that the main goal of the project is a support of talented Ukrainian students, first of all, an expert support.

Президент Франції наголосив, що головною метою Мінських домовленостей є встановлення миру, відновлення територіальної цілісності України.
The French president said that the main purpose of the Minsk agreements was the establishment of peace and restoration of territorial integrity of Ukraine.

Президент Російської Федерації Володимир Путін заявив, що головною метою створення Православної церкви України є поділ народів Росії та України.
The President of the Russian Federation Vladimir Putin considers that the main aim of creating a national Orthodox Church in Ukraine is the division of the peoples of Russia and Ukraine.

Ольга Анатоліївна зазначила, що головною метою активної боротьби є«елімінація вірусного гепатиту як найважливішої проблеми суспільної охорони здоров'я до 2030 року».
Olga Anatolievna noted that the main purpose of active struggle is“the elimination of viral hepatitis as a major problem of public health by the year 2030“.

У своїй презентації« Практичні кроки введення системи глобального бюджету» др. Антоніс Малагардіс зазначив, що головною метою глобального бюджету є визначення ліміту коштів, які планується витратити.
Dr Antonis Malagardis in his presentation Practical Steps in Introducing Global Budgeting admitted that the main objective of global budgeting is determining the limit of funds to be spent.

Президент Франції наголосив, що головною метою Мінських домовленостей є встановлення миру та цілісності України.
The French president said that the main purpose of the Minsk agreements was the establishment of peace and restoration of territorial integrity of Ukraine.

Посол розповіла, що головною метою візиту було відкриття сучасного дитячого майданчика європейського зразка, який був побудований на кошти, зібрані з ініціативи Золтана Хорвата.
The ambassador said that the main purpose of the visit was the opening of a modern children's playground of a European model, which was built on funds raised at the initiative of Zoltan Horvath.

Начальник департаменту кіберполіції зазначив, що головною метою кібератак є порушення стратегічно важливої інфраструктури, дестабілізація обстановки в Україні.
Head of the Department of police said that the main aim of cyber attacks is a violation of strategically important infrastructure, destabilization of the situation in Ukraine.

Єфремов зауважив, що головною метою блокування роботи парламенту є вимога про подання урядом на розгляд парламенту антикризової програми.
Efremov said that the main goal of blocking the parliament's work is demand that the government should submit to the consideration of the parliament the anti crisis program.

Президент Росії Володимир Путін вважає, що головною метою створення Православної церкви України(ПЦУ) є розділення народів Росії і України.
The President of the Russian Federation Vladimir Putin considers that the main aim of creating a national Orthodox Church in Ukraine is the division of the peoples of Russia and Ukraine.

Це пов'язано з тим, що головною метою доставки збірних вантажів є мінімізація транспортних витрат, і як наслідок, значна економія коштів замовника доставки.
This is due to the fact that the main purpose of the delivery of consolidated cargo is to minimize transportation costs, and as a result, significant savings in cash of the delivery customer.

Ми маємо більш простими словами пояснювати європейцям, що собою являє Мінський процес. Необхідно поснити більш простими словами для багатьох людей, що головною метою Мінського процесу є відновлення суверенітету та кордонів України».
We must in more simple terms explain for Europeans the Minsk process. We need more simple understanding for many people that the main goal of the Minsk process is restitution of Ukrainian borders and sovereignty”.

Андрій Ярмак в інтерв'ю зазначив, що головною метою проведення семінару у Сумському НАУ є максимальне сприяння ФАО у розвитку рівня знань майбутніх фахівців.
AndriyYarmak said that the main purpose of the seminar at Sumy NAU is to maximize FAO's assistance in developing the level of knowledge of future specialists.

Цілком зрозуміло, що головною метою російської влади було придушити зростання критично налаштованих організацій громадянського суспільства та замінити їх покірними і залежними прихильниками державної політики".
It is pretty clear that the main aim of the Russian authorities has been to stifle the growth of a critically engaged civil society and replace it with docile, dependent supporters of government policy.

Директор інформагентства QHA зазначила, що головною метою запуску мовлення стало надання жителям зазначених регіонів кримськотатарського і українського контенту.
Director of the news agency QHA noted that the main purpose of the broadcasting was to provide residents of the regions with Crimean Tatar and Ukrainian content.

Усім відомо, що головною метою діяльності будь-якої судової системи є мирне вирішення навіть найбільш реактивних конфліктів, покарання злочинців відповідно до закону і виправдання невинних.
Everyone knows that the main goal of any judicial system is the peaceful resolution of even the most reactive conflicts, the punishment of criminals in accordance with the law and the justification of the innocents.

Президент особливо підкреслив, що головною метою Центру є забезпечення максимуму послуг в єдиному просторі, в основу яких закладено прозорість та зрозумілість процедур.
The President emphasized that the main goal of the Center is to provide maximum services in a single space, based on transparency and clarity of procedures.

Цілком зрозуміло, що головною метою російської влади було задушити зростання критично налаштованих організацій громадянського суспільства та замінити їх покірними і залежними прихильниками державної політики»,- резюмував Сергій Нікітін.
It is pretty clear that the main aim of the Russian authorities has been to stifle the growth of a critically engaged civil society and replace it with docile, dependent supporters of government policy," Nikitin said.

Раніше глава компанії SpaceX Ілон Маск говорив, що головною метою проекту Starlink є забезпечення високошвидкісними, надійними і доступними послугами широкосмугової передачі даних не тільки для жителів США, а й усього світу.
Earlier, the head of SpaceX, said that the main goal of the project Starlink is providing high-speed, reliable and affordable broadband data transmission not only of U.S. residents but the whole world.

Юджин Стюарт зазначив, що головною метою прийняття регуляторної системи ЄС у сфері державної допомоги в Україні є така підтримка бізнес-сектору державою, яка не матиме негативних впливів на ринкову конкуренцію та торгівлю.
Dr Stuart said that the main purpose of adopting the EU State aid regulatory system in Ukraine is to allow only State supports to the business sector that do not have undue negative impacts on market competition and trade.