Що таке ЩО ОСНОВНА МЕТА Англійською - Англійська переклад

• that the main goal
• that the main purpose
• that the main aim
• that the primary goal
• that the main objective

Приклади вживання Що основна мета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани вірять, що основна мета створення людства полягає в поклонінні Богові.
Muslims believe that the essential purpose for which mankind was created is the worship of God.

Учасники проекту стверджують, що основна мета групи- це демонтаж капіталізму.
Participants of the project argue that the main purpose of the group- is dismantling capitalism.

Необхідно пам'ятати, що основна мета дизайну- комунікація з тим, для кого він створюється.
Keep in mind that the main purpose of design is communication with the one for who it is created.

Розенко якось обмовився та зізнався, що основна мета субсидій- не допустити соціальних бунтів.
Rozenko somehow make a slip in speaking and admitted that the main purpose of the subsidies is to prevent social riots.

Передбачається, що основна мета таких дієт- примусити організм не до накопичення, а до спалювання калорій.
It is assumed that the main purpose of such diets is to force the body not to accumulate, but to burn calories.

Починаючи з великими компаніями, ми скоро зрозумієте, що основна мета такої установи є збільшення його доходів.
Beginning with large organizations, we will soon understand that the fundamental target of such an establishment is to build its income.

Кочетков пише, що основна мета програми- зниження енерговитрат на сушку, використання холоду і консервантів.
Kochetkov writes that the main goal of the program is to reduce energy consumption for drying, the use of cold and preservatives.

Ще з цілою низкою областей ми зараз ведемо переговори”,- розповів він, додавши, що основна мета- задіяти лікарні по всій країні.
Even in a number of areas we are now conducting negotiations,” he said, adding that the main goal is to engage hospitals throughout the country.

Це правда, що пан Фур'є мав думку, що основна мета математики була користь від суспільства і пояснення явищ природи;
It is true that M. Fourier believed that the main aim of mathematics was public utility and the explanation of natural phenomena;

Вона підкреслила необхідність Мінська 3, оскільки нинішня Мінська угода зустрічає все більшу незадоволеність українців, а також міжнародних партнерів, враховуючи, що основна мета- мир у регіоні- не досягнута.
She underlined the need for Minsk 3, as current Minsk agreement sees an increasing dissatisfaction of the Ukrainians but also international partners, considering that the main aim, peace in the region, has not been achieved.

І потрібно розуміти, що основна мета, яку ви переслідуєте,- підштовхнути клієнта до здійснення покупки якщо не зараз, то в майбутньому.
And you need to understand that the main goal that you pursue is to push the customer to make a purchase if not now, then in the future.

Також варто доповнити, що Пічаї на цьому тижні заявив, що основна мета Google полягає в управлінні певною кількістю інновацій, які, на її думку, система повинна прийняти.
It is also worth to add that Pichai said this week that the main purpose of Google is to manage a certain number of innovations, which, in its view, the system should have.

Експерти нагадали, що основна мета Паризької угоди- не допустити підвищення середньої температури на Землі більше, ніж на 2%.
The experts reminded that the main goal of the Paris Agreement is to prevent the increase of average temperature on Earth for more than 2 percent.

Переможниця студентського першості, Катерина Білоус, ділячись враженнями про освітній захід, зазначила, що основна мета її участі у заході- перевірити теоретичні знання, застосувати їх на практиці, отримати досвід спілкування з конкурсантами та отримати можливість працевлаштуватися.
Sharing impassions on educational event the winner of student superiority, Kateryna Bilous, noticed that the main goal of participation in this event was to check theoretical knowledge, put them into practice, to receive experience of communication with other students and to get a job.

Безсмертний зазначив, що основна мета партії- це комунікація із громадянами і саме від розуміння цього мають будуватися будь-які партійні реформи.
Mr Bezsmertnyi noted that the main goal of the party is communication with the citizens and any party reforms should be based with regards to it.

Підсумовуючи історію трансформації сільських клубів та будинків культури Теребовлянської громади, потрібно сказати, що основна мета створення Центрів КіД- втримати молодь в селі, наповнити громаду молодими фахівцями і наблизити надання якісних послуг.
Summing up the story of the transformation of village clubs and cultural centres of the Terebovlyanska AH, it should be mentioned that the main objective of the creation of the Cultural and Leisure Centres is to keep young people in the village, fill the hromada with young specialists and approach high-quality services to the population.

Це правда, що пан Фур'є мав думку, що основна мета математики була користь від суспільства і пояснення явищ природи;
It is true that Fourier had the opinion that the principal end of mathematics was public utility and the explanation of natural phenomena;

Вона додала, що основна мета Стратегії- забезпечення повноцінного доступу громадян України, що проживають на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей, до загальнонаціонального українського інформаційного простору.
She added that the main aim of the Strategy was to ensure the full-fledged access of Ukrainian citizens resident in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk Regions to the Ukrainian national information space.

Це правда, що пан Фур'є мав думку, що основна мета математики була користь від суспільства і пояснення явищ природи;
It is true that Mr. Fourier had the opinion that the principal purpose of mathematics was the benefit of the society and the explanation of phenomena of nature;

При цьому не можна забувати, що основна мета впровадження інноваційних технологій- отримання не швидкого прибутку, а підвищення конкурентоспроможності підприємства і орієнтація на отримання економічної вигоди в довгостроковій перспективі.
At the same time, we must not forget that the main goal of introducing innovative technologies is not to receive short-term profits, but to increase the competitiveness of an enterprise and focus on obtaining economic benefits in the long term.

Відкриваючи форум Ярослав Романчук, керуючий партнер Міжнародного правового центра EUCON, наголосив, що основна мета заходу- це створити комунікаційний майданчик, який би служив не тільки платформою для обміну досвідом, думками та ідеями, але і став джерелом донесення проблем, з якими щодня зіштовхується бізнес, до представників державних органів влади.
The forum was opened by Yaroslav Romanchuk, managing partner of the International Legal Center EUCON, who said that the main purpose of the event was to create a communication platform that would serve not only as a tool for sharing experiences, thoughts and ideas, but also become a source for reporting the problems, which business faces daily, to the state authorities.

Він привітав учасників і наголосив, що основна мета Східноєвропейської мережі університетів(СМУ)- можливе широке співробітництво ВНЗ Центральної та Східної Європи в рамках освіти і науки, культури і спорту.
He welcomed the participants and emphasized that the main objective of the EEUN is the possible extensive cooperation between the universities in Central and Eastern Europe in the areas of Education, Culture and Sport.

Ведучий Новатор Ради, Френкі Тріше, зазначив, що основна мета цього проекту- з'ясувати, чи може таке рішення стати основним у будівництві і застосовуватися до різних типів комунальних будівель.
Francky Trichet, the council's lead innovator revealed that the primary goal of this 3D printing project was to ascertain if this kind of construction solution could become mainstream and be applied to different types of communal buildings.

Ведучий Новатор Ради, Френкі Тріше, зазначив, що основна мета цього проекту- з'ясувати, чи може таке рішення стати основним у будівництві і застосовуватися до різних типів комунальних будівель.
The lead innovator, Francky Trichet said that the primary goal of this 3D printing project was to make sure that this kind of construction solution can become mainstream and can be applied to different types of communal buildings.

Але було б помилкою вважати, що основною метою аутсорсингу є економія витрат.
But it would be a mistake to assume that the main purpose of outsourcing is cost savings.

Важливо зауважити, що основною метою впровадження інновацій є знаходження ефективного вирішення завдань, які ставлять перед собою наші клієнти.
It is important to note that the main purpose of innovation is to find effective solutions to the problems of our customers.

Зазначено, що основною метою ЗДО, у відповідності до Базового компонента дошкільної освіти є формування життєвої компетенції дитини.
It is noted that the main goal of preschool educational institutions, in accordance with the Basic component of preschool education, is the formation of the vital competence of the child.

Андрій Єрмак також запевнив, що основною метою його діяльності як керівника Офісу Президента буде забезпечення ефективної роботи Глави держави задля успіху України.
Andriy Yermak also assured that the main purpose of his activity as Head of the President's Office would be to ensure the effective work of the President for the success of Ukraine.