Що таке ЩО ГРОМАДЯНИ Англійською - Англійська переклад

• that citizens
• that people
• that nationals
• that individuals

Приклади вживання Що громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ньому сказано, що громадяни.
There you say that the civilians.

Тішить те, що громадяни довіряють мені.
Maybe they are worried that the people trust me.

Ми вважаємо, що громадяни Росії, які ображають наших солдатів і ставлять під сумнів необхідність боротьби із неонацистами,- зрадники.
We believe, that the citizens of Russia who offend our soldiers and place under doubt the need to fight neo-Nazis are traitors.

Опитування показало, що громадяни хочуть більше повноважень.
Polls show that Americans want more civility.

Це означає, що громадяни мають право бути присутніми в судовому засіданні.
This means that the public has the right to be present during a hearing.

Опитування показало, що громадяни хочуть більше повноважень.
National surveys show that people want more of it.

Ця мить символізує, що громадяни України скористалися своїм правом на чесні, прозорі та демократичні вибори й обрали нового президента.
This moment symbolizes that the citizens of Ukraine exercised their right to fair, transparent and democratic elections and elected a new president.

Ми дожилися до такого, що громадяни на вулицях вже вбивають один одного.
Lebanese citizens in that region are already killing each other.

На завершення свого царювання Калігулу так ненавиділи римляни, що громадяни почали вимагати, щоб він був позбавлений влади.
Caligula was so hated by the Roman people at the end of his reign that the citizens began to demand that he be removed from power.

Не дивно, що громадяни вийшли на вулиці.
It is no wonder that people have taken to the streets.

Попри це небажання, цілком вірогідно, що громадяни страждатимуть сильніше, ніж вони заслужили.
In spite of this reluctance, it is likely that individuals will suffer beyond what they deserve.

Цей продукт(що громадяни фактично отримують) визначає вплив уряду на капітал людини та на розподіл доходу.
It is the output(what the citizens actually receive) that determines the impact the government is having on human capital and on income distribution.

Стаються вони настільки швидко, що громадяни не завжди встигають слідкувати за ними.
It's moving so fast that people are not able to follow it at all times.

При цьому зазначається, що громадяни розраховують на те, що Зеленський піде на цей крок в перші 100 днів свого президентства.
It is noted that the citizens rely on the fact that Zelensky will go to this step in the first 100 days of his presidency.

Не знаю, називати це революцією чи ні, але те, що відбувається, означає, що громадяни очікують іншого життя, іншої влади й хочуть бачити краще майбутнє.
I don't know whether or not this should be called a revolution, but what is taking place signals that people expect a different life, a different government and a better future.

Йоханнес Хан висловив надію, що громадяни України, Грузії й Косово зможуть їздити без віз до Євросоюзу 2016 року.
In may Khan has expressed hope that the citizens of Georgia, Ukraine and Kosovo are able to travel without visas to EU in 2016.

Це підтверджує, що громадяни більш обізнані і знають про шкідливий вплив, який лікарські засоби можуть завдати на навколишнє середовище, якщо вони не утилізуються у відповідних умовах, а не використовують такі засоби, як сміття, дренаж….
This confirms that citizens are more aware, and know the harmful effect that medicines can cause on the environment if they are not disposed of in suitable conditions instead of using means such as garbage, drainage….

Проте існує чітке роз'яснення, що громадяни країни не мають жодного відношення до давніх македонців.[31].
However there would also be an explicit clarification that the citizens of the country are not related to the Ancient Macedonians.[31].

Пора вже зрозуміти, що громадяни, чия праця приносить велику додану вартість в національній економіці, мають право отримувати доступ і до великих матеріальних благ.
It is time to realize that the citizens whose work brings great added value in the national economy, have the right to access to great material wealth.

Ми бачимо прогрес в тому, що вибори відбулися, що громадяни Шотландії змогли і зробили, зробили мирною цю справу для суверенітету.
We see as progress that there was an election, that the citizens of Scotland could, and did, peaceably make their case for sovereignty.

Понад 57% погоджуються, що громадяни України повинні заробляти в Польщі так само як і місцеві жителі, які виконують аналогічну роботу.
And more than 57 percent. agrees with the opinion that the citizens of Ukraine should earn in Poland as much as the Poles doing the same job.

Конституційний суд України в рішенні від 19 квітня 2001 року визначив, що громадяни«мають сповістити органи влади про проведення заходів заздалегідь, тобто в прийнятні строки.
Ukraine's Constitutional Court in a judgment of 19 April 2001 determined that the citizens have to notify authorities about the planned activities in advance.

Турецька влада також заявила, що громадяни, які перебувають за кордоном, яких розшукують в країні, позбудуться громадянства, якщо не повернуться протягом трьох місяців.
They also stated that individuals overseas who are being sought by the Turkish authorities might have their citizenship removed if they fail to return within three months.

Ідея, що громадяни повинні платити за помилки приватних фінансистів, що ціла країна повинна бути обкладена даниною, щоб погасити приватні борги, виявилася настільки неприйнятна, що породила нову хвилю масових протестів.
The idea that citizens should pay for the mistakes of private financiers, that the whole country should be laid under tribute to pay off private debts, was so unacceptable that spawned a new wave of mass protests.

І понад 57% погоджується з думкою, що громадяни України повинні заробляти в Польщі стільки грошей, скільки поляки за ту ж роботу.
And more than 57 percent. agrees with the opinion that the citizens of Ukraine should earn in Poland as much as the Poles doing the same job.

Мене вразило побачити, що громадяни завжди дуже добре доглядають за своїм будинком, не кидаючи сміття на вулицю та докладаючи зусиль для підтримки чистоти будівель.
I was impressed that the townspeople always take very good care of their home, not throwing garbage on the street and making efforts to maintain the cleanliness of buildings.”.

Конституцією та законами України гарантовано, що громадяни не можуть бути обмежені в правах чи переслідуватися за свої політичні переконання або за національною ознакою.
Ukrainian Constitution and laws guarantee that Ukrainian citizens cannot be discriminated or prosecuted for their political views or nationality.

Якщо не всі, чи вважає він, що громадяни без подібних злочинних схильностей мають нести фактично колективну відповідальність за злочинні дії своїх співвітчизників?
If not all of them do so, then does he believe that nationals without such criminal tendencies should bear effectively collective responsibility for the crimes of their compatriots?

Це може статися, якщо Сполучені Штати вважають, що громадяни певної країни, швидше, ніж раніше, порушували свої обмеження по ПВР, наприклад, працюючи без дозволу або перевищуючи дозволений період перебування в США.
This may happen if the United States believes that citizens of a certain country are more likely than before to violate their VWP restrictions, such as working without a permit or overstaying their allowed period of stay in the United States.

Незважаючи на те, що громадяни України розмовляли різними мовами, мали різне етнічне походження, вони вирішили, що їх діти вчитимуть українську мову»,-….
Despite the fact that the citizens of Ukraine have spoken various languages and have different ethnic backgrounds, they have decided that all their children will learn Ukrainian.