Що таке ЩО НАРОД Англійською - Англійська переклад

• that the people
• that the nation
• that the public

Приклади вживання Що народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що народ мені простив.
Hope people have forgiven me.

Ти не чуєш, що народ говорить?
Do you hear what people say?

Що народ мене простив.
Hope people have forgiven me.

Ти не чуєш, що народ говорить?
Do you hear what people are saying?

Що народ повинен ушановувати.
What people should avert.

Сподіваюся, що народ не забуде.
I hope that society will not forget.

Тому говорити, що народ може, а що не може- це формальний бік справи.
Telling people what they can and cannot do is a form of control.

Біблія чітко показує, що народ має сімейне походження.
The Bible makes it clear that the nations have a destiny.

Чи це означає, що народ розчарувався у своєму Президентові?
Could it be that citizens are becoming disillusioned with the President?

Іноді складається враження, що народ іде далеко попереду політиків.
It was often said that the public was ahead of the politicians.

Коли їй сказали, що народ бунтує, тому що у нього немає хліба, відповіла:«Нехай їдять тістечка».
When she was told that the PEOPLE had no bread, her reply was:” Let them eat cake.”.

Було видно, що народ любить його.
You can see that the guy loves him.

Мамонтів вважав, що народ треба привчати до гарного не тільки в храмах, але і на вокзалах, і на вулицях.
Mamontov believed that people should be taught to the beautiful not only in the temples, but also at the stations and on the streets.

Ти не чуєш, що народ говорить?
Have you heard what people are saying?

Лідер"УДАРу" підкреслив, що народ вже показав свою силу і волю до змін в країні і не потрібно намагатися їх зупинити.
Leader of UDAR said that people had shown their strength and desire to change the country. There is no need to stop them.

Іноді складається враження, що народ іде далеко попереду політиків.
It is often the case that the public are ahead of the politicians.

Він сказав Макнамара, що народ«скочується в обстановку війни, перемога в якій є сумнівною».
He told McNamara that the nation was about to“drift into a combat situation where victory would be dubious.”.

Далі я говорив, що партизанська війна довела, що народ у Західній Україні владу не прийняв.
Then I argued that that the partisan war in the Western Ukraine had testified to the fact that people did not embrace the soviet power.

Часто можна почути, що народ без історії та пам'яті приречений на забуття.
It is often said that a people without history and memory is doomed to oblivion.

Він допомагає своїм друзям, гуртує їх для боротьби з ворогами і хоробрими вчинками доводить, що народ, коли він разом- це могутня сила!
He helps his friends, unites them to fight with enemies and brave deeds, proves that people, when they are together, is a powerful force!

Якось Наполеон Бонапарт сказав, що народ, який не бажає годувати власну армію, годуватиме чужу.
Mentioned Napoleon Bonaparte's statement that a people who do not want to feed their own army will feed someone else.

Він допомагає своєму народові, гуртує його для боротьби з ворогами і хоробрими вчинками доводить, що народ, коли разом- це могутня сила!
He helps his friends, unites them to fight with enemies and brave deeds, proves that people, when they are together, is a powerful force!

Таким чином, Ірод сподівався, що народ в день його смерті все одно плакатиме, хоча й не за ним.
That way, he would know that people would be crying on the day of his death, even if the tears weren't for him.

Все це викликало хвилю невдоволення в суспільстві, а відсутність достойної реакції парламенту призвела до того, що народ почав громадську блокаду….
All of this has caused a wave of discontent in society, and the lack of a decent reaction of Parliament led to the fact that people began the public blockade….

Колись Наполеон Бонапарт зауважив, що народ, який не хоче годувати власну армію, буде змушений годувати чужу.
Mentioned Napoleon Bonaparte's statement that a people who do not want to feed their own army will feed someone else.

В ній, між іншим, сказано, що народ наш зазнає утисків, і доброчесність його полягає в тому, що він не ворушиться.
In it, among other things, says that people are exposed to oppression, and its virtue is that he is not moving.

Просто важкі препарати роблять це дуже швидко і невідворотно, а ті, що народ вважає легше, вкрадаються непомітно, але також швидко викликають залежність.
Just the hard drugs do it very quickly and inevitably, and those, what people consider easy, creep quietly, but just as quickly cause dependency.

Можна було подумати, що народ не талановитий- але я ж бачив, що народ дуже талановитий, по цих людях, яких я вивчав.
You could think that these people are not talented- but I saw that they are very talented, judging by the individual Ukrainian personalities whom I studied.

Головну увагу клав я завсіди на здобування загальнолюдських прав, бо знав, що народ, здобуваючи собі загальнолюдські права, тим самим здобуває собі й національні права.
I always placed the main emphasis on the attainment of universal rights, for I knew that people, in gaining universal rights, gain national rights as well.