Що таке ЩО ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• that residents
• that the inhabitants
• that the people
• that citizens

Приклади вживання Що жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я справді думаю, що жителі Каталонії залишаться з Іспанією.
I really think that the people in Catalonia should stay inside Spain.

Менталітет скандинавських народів такий, що жителі цієї країни дуже привітні і відкриті.
The mentality of the Scandinavian peoples is such that the inhabitants of this country are very welcoming and open.

Я дійсно вважаю, що жителі Каталонії залишиться з Іспанією.
I really think that the people in Catalonia should stay inside Spain.

Хун Цзункай зазначив, що резолюція показує, що жителі повіту Пінтун глибоко поважають права людини.
Council member Hong Zongkai commented that the resolution shows that the people of Pingtung maintain a deep respect for human rights.

Не секрет, що жителі Африки- одні з найбідніших на планеті.
It is no secret that the people of Africa are among the poorest on the planet.

Економіст Евелін Форгет(Evelyn Forget) виявила, що жителі Дофіна стали не тільки багатшим, але і розумніші та здоровіші.
Evelyn Forget discovered that the people in Dauphin had not only become richer but also smarter and healthier.

Може здатися, що жителі Корфу їдять дуже багато- порції зазвичай величезні.
It may seem that the people of Corfu eat a lot- the portions are usually huge.

Одна історія розповідає, що Атіша почув, що жителі Тибету є дуже приємними і з ними легко порозумітися.
A story is told that Atiśa heard that the inhabitants of Tibet were very pleasant and easy to get along with.

Упевнений, що жителі Донецька, Луганська та Харкова хочуть жити в єдиній, унітарній країні.
I am sure that citizens of Luhansk, Donetsk, and Kharkiv want to live in a united country.

Проте, наголошується, що жителі Токіо проти будь-яких часових змін.
It is noted that the citizens of Tokyo against any temporary changes.

Вже зрозуміло, що жителі Сирії або Ємену не зможуть потрапити в США незалежно від типу візи.
It is already clear that residents of Syria or Yemen will not be able to get into the United States, regardless of the visa type.

Орієнтація синглів і сім'ю, цей продукт є ключем до забезпечення, що жителі штату Вірджинія отримують покриття медичної страховки.
Targeting singles and family together, this product holds the key to ensure that residents of Virginia are getting health insurance cover.

Передбачається, що жителі залишили місто у 4 столітті н. е.
It is assumed that the residents left the city in the 4th century BC.

Не дивно, що жителі багатьох країн світу починають свій ранок з невеликої часточки соковитого грейпфрута або апельсина.
It is not surprising that the inhabitants of many countries of the world begin their morning with a small slice of juicy grapefruit or orange.

Часткова легалізація означає, що жителі цих країн можуть вирощувати та зберігати невелику кількість конопель.
Partial legalization means that the inhabitants of these countries can grow and store a small quantity of hemp.

Вона зазначала, що жителі Чернігівської області просили її передати повідомлення президенту про небезпеку сусідства зі складами з боєприпасами.
She noted that residents of the Chernihiv region asked her to transfer the message to the president about danger of the neighbourhood with ammunition warehouses.

Опитування громадської думки однозначно свідчать, що жителі будь-якого регіону країни хотіли б поїхати до країн Шенгенської зони передовсім з метою туризму- 51%.
Opinion polls clearly show that residents of any region of the country would go to Schengen states primarily for tourism- 51%.

Вчені відзначають, що жителі штату Флорида розповідали про незвичайну тварину, яке нагадувало вугра з леопардовим розфарбуванням.
Scientists say that the people of Florida spoke about an unusual animal that resembled an eel with leopard coloring.

Раніше президент України Петро Порошенко заявив, що жителі Криму рано чи пізно візьмуть участь у виборах президента України.
Earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko said that the inhabitants of the Crimea sooner or later will participate in the presidential elections in Ukraine.

Наприклад, може статися, що жителі різних провінцій віддаватимуть перевагу різним системам оподаткування.
It may happen, for instance, that the people of different provinces may have preferences in favour of different modes of taxation.

Равіканд з Індії сказав, що читав в індійських засобах масової інформації про Фалуньгун і що жителі Індії вільно практикують Фалуньгун.
Mr. Ravikand from India said that he had read reports about Falun Gong in the Indian media, and that the people of India had freedom to practice Falun Gong.

Раніше він говорив, що жителі півострова спонтанно це ініціювали і він нічого не планував.
Earlier, he said that the people of the peninsula spontaneously initiated the process and that he did not make planning.

Я впевнений, що жителі Сальвадору відчують теплоту і дружбу китайського народу і отримають відчутні вигоди від співпраці з Китаєм",- зазначив він.
I'm confident that the people of El Salvador will feel the warmth and friendship of the Chinese people and derive tangible benefits from its cooperation with China,” Wang told reporters.

Тому нікого зараз не здивуєш, що жителі цих регіонів реалізовують своє право на здорове життя, за допомогою медичного туризму.
Therefore, one is not surprised that the inhabitants of these regions to realize their right to a healthy life through medical tourism.

Вчені припустили, що жителі Індії харчуються інакше, їдять продукти, які захищають їх від розвитку раку, в той час як американці вживають в їжу абищо.
Scientists have suggested that the people of India eat differently, eat foods that protect them from developing cancer, while Americans eat anything.

Ця традиція призводить до того, що жителі довколишніх місцевостей починають страждати від спровокованих смогом хвороб(наприклад, астми).
This tradition leads to the fact that residents of nearby areas begin to suffer from smog-provoked diseases(for example, asthma).

Статистика показує, що жителі Японії, для яких ламінарія є повсякденним блюдом, хворіють атеросклерозом у багато разів менше, ніж їхні співвітчизники, які живуть у США.
Statistics show that residents of Japan, for whom laminaria is an everyday dish, suffer from atherosclerosis many times less than their compatriots living in the US.

З іншого боку, зрозуміло, що жителі регіону зазнали сильного впливу збоку грецьких колоній, таких як Куми, та під час грецької імміграції.
On the other hand, it is clear that the people of the region received a strong impetus from Greek colonies such as Cumae and from Greek immigration.

Ці два роки показали, що жителі, які не прийняли російське громадянство, стикаються з дискримінацією при наймі на роботу й отриманні соціальних послуг.
Two years on, it is evident that residents who chose not to accept Russian citizenship face discrimination in getting jobs and social services.

Раніше повідомлялося, що жителі Норвегії віддають своїх дітей в несправжні табору для біженців, щоб показати дітям, з якими непростими умовами доводиться стикатися мігрантам.
Earlier it was reported that the people of Norway give their children to fake the refugee camps to show children what difficult conditions faced by the migrants.