Що таке ЩО ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• that life
• that living
• that live

Приклади вживання Що жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що жити можна краще.
I need to know that life can be better.

Сьогодні можна однозначно стверджувати, що жити на одну зарплату просто неможливо.
You might be thinking that living on one salary would be impossible.

Не знаєш ти, що жити на світі варто.
You do not know, that life on earth worth.

Відкрили опорні школи, дитячі садки, де діти мають відчути, що жити класно.
We opened primary schools, kindergartens, where children should feel that life is cool.

Я розумію, що жити там важко.
Yet I know that living here is difficult.

Він упевнений, що жити варто не для того, щоб стати краще, а для того, щоб себе зруйнувати.
He is sure that life is not worth it to become better, but in order to destroy yourself.

Грудня лікарі повідомили її батькам, що жити Ділейні залишається кілька тижнів.
December 17, doctors told her parents that live Delaney remains a few weeks.

Погодьтеся, що жити там у своєму будинку 150-200 кв.
Agree that live there in his house 150-200 sq.

Експерти поки що не помітили, що жити в Україні"стало краще і веселіше".
Experts have not yet noticed that life in Ukraine has become better and more fun.".

Вона знала, що жити- це більше, ніж просто існувати.
She knew that living means more than just staying alive.

Китайці прекрасно усвідомлюють, що жити в сучасному Китаї- це стрес для іноземця.
The Chinese people are well aware that living in modern China is a stress for a foreigner.

Люди кажуть, що жити стали ще гірше, ніж за Саддама Хусейна.
They told me that life been better under Saddam Hussein.

Якщо запитати таку людину про самопочуття, він відразу ж виявить у себе наявність постійної виснажливої втоми і повідомить, що жити і працювати стає важко.
If you ask a man about the health, it immediately detects the presence of at constant exhausting fatigue and report, that live and work becomes difficult.

Встановлено, що жити у Англії дуже дорого.
It is well-known that living in England is very expensive.

Побутує думка, що жити без зуба чи декількох зубів не шкідливо для здоров'я, а створює лише естетичні проблеми. Насправді це міф.
It is believed that living without a tooth or several teeth is not harmful to health, but creates only aesthetic problems. In fact, this is a myth.

Я чітко розумів, що жити так, як ми жили, більше не можна.
I clearly understood that to live as we lived longer.

Фахівці вважають, що жити на нижніх поверхах не небезпечно для здоров'я за умови, що будинок знаходиться на відстані від автостради мінімум на 200 метрів.
The researchers concluded that living on the lower floors is not harmful to health if the house is built no less than 200 meters from Busy motorways.

Жителі Європи також вважають, що жити вище 6-го поверху непрестижно і шкідливо для здоров'я.
European citizens also believe that living above the 6th floor demeaning and harmful to health.

Розуміючи, що жити і вчитися в Японії досить дорого в порівнянні з багатьма іншими країнами світу, уряд також запровадив додаткову фінансову підтримку для іноземних студентів.
Aware that living and studying in Japan is expensive compared to many countries, the government has also introduced additional financial support for foreign students.

Це не означає, що жити за кордоном краще або гірше- зовсім ні!
That's not to say that living abroad is worse-- not at all!

Багато уважають, що жити в дерев'яному будинку можна тільки в теплу пору року, в основному влітку.
Many believe that living in a wooden house can be only in the warmer months, mostly in the summer.

Словом, кожного дня доводить, що жити в провінції і бути провінціалом- речі далеко не взаємопов'язані!
In short, every day proves that to live in the province and to be a provincial- things are not linked!

Варто відзначити, що жити в горлі паразити не можуть, так як для них це не сприятливе середовище проживання.
It is worth noting, that live in the throat parasites can not, because for them it is not a favorable environment.

Всім відомо, що жити з алкоголіком- справжнє пекло.
Everyone knows that living with an alcoholic is a living hell.

Лікарі сказали, що жити хлопцеві залишилося недовго- всього кілька днів.
The doctors said that living guy is not long- only a few days.

З'ясувалося, що жити в конфліктах погано для нашого здоров'я.
It turns out that living in the midst of conflict is really bad for our health.

Ні для кого не секрет, що жити в Польщі набагато дешевше, ніж в інших європейських країнах.
It's no secret that living in Poland is much cheaper compared to other European countries.

Однак треба визнати, що жити в Утопії Мора, як і в більшості інших утопій, було б нестерпно нудно.
It must be admitted, however, that life in More's Utopia, as in most others, would be intolerably dull.

Рік тому Симончуки вирішили, що жити у київській квартирі з двома спальнями разом із двома синами і їхніми нареченими стало надто тісно.
A year ago, the Symonchuks decided that life in a two-bedroom Kiev flat with their two sons and their fiancées was getting a little too cramped.

Розглянемо, що Петро називає Ісуса", що жити камінь" і наступного вдих закликає віруючих бути"як живі камені"(побачити Петра Перше послання, 2:4, 5).
Consider that Peter calls Jesus“that living stone” and in the next breath exhorts the faithful to be“like living stones”(see Peter's First Epistle, 2:4, 5).