Що таке ЩО ДЕЯКІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• that some companies

Приклади вживання Що деякі компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені здається, що деякі компанії.
And I think some companies.

Зрозуміло, що деякі компанії однак не будуть інвестувати.
So, some companies will not even invest in.

У Real Estate Solutions розповідають, що деякі компанії вже пішли на це.
At Real Estate Solutions told that some companies already did it.

Зрозуміло, що деякі компанії все одно не будуть інвестувати.
So, some companies will not even invest in.

Незважаючи на розмір невеликої вибірки- були розглянуті тільки 250 фахівців у Великобританії- результати припускають, що деякі компанії готуються до гіршого.
Despite the small sample size- only 250 specialists within the UK were surveyed- the results suggest that at least some companies are preparing for the worst.

Дуже шкода, що деякі компанії прийняли рішення про відомі обмеження.
It is really too bad that certain companies have decided on… restrictions.

Глава Уряду наголосив, що результати аналізу вартості тепла в різних регіонах показали, що деякі компанії, які постачають ресурси, зареєстровані в офшорах.
The Head of Government stressed that the results of the analysis of the cost of heating in different regions showed that some companies supplying resources were registered in the offshore.

Цілком можливо, що деякі компанії стурбовані тим, як їх прогалини платити не буде.
It's possible that some companies are concerned about how their pay gaps will be reported.

Листопада 1994 року в парламенті в ході години питань до уряду обговорювались новини про те, що деякі компанії розглядають можливість реалізувати свої опціони на придбання акцій.
On 3 November 1994 the Parliament discussed during its question time the news according to which certain companies were planning to bring forward the opportunity to exercise their stock options.

Цікаво, що деякі компанії(23%) узагалі не використовують програмне забезпечення для керування проектами.
Amazingly, some companies(23 percent) use no project management software at all.

Ви також можете зустрітися вікових обмежень, тому що деякі компанії нададуть Вам зі страхуванням, тільки якщо ви старше 25 років і мають судимості водіння.
You may also meet an age restriction, as some companies will provide you with insurance only if you are older than 25 and have a clean driving record.

Мені здається, що деякі компанії фокусуватимуть увагу на одній із своїх переваг, а не на обидвох.
And I think some companies will just focus on one of their strengths or the other instead of focusing on both.

Так само перебуваючи на новий протягом більш короткого періоду часу, тому що деякі компанії зажадає від вас бути використаний протягом не менше трьох місяців, щоб мати право на плани страхової групи.
So does being on the new one for a shorter period of time, because some companies will require you to be employed for at least three months to be eligible for group insurance plans.

Не виключено, що деякі компанії будуть змушені заморозити свої роботи на будмайданчиках міста",- вважає він.
It is possible that some companies will be forced to suspend their work at the construction sites of the city"- he said.

Справа не просто в помилках в документах,- пояснив генеральний прокурор Айови Том Міллер.- Але і в тому, що деякі компанії порушували закон, і багато людей втратили житло".
This is not simply about a glitch in paperwork,” according to Iowa Attorney General Tom Miller, who is a member of the Mortgage Foreclosure Multistate Group,“it's also about some companies violating the law and many people losing their homes.”.

Це може означати, що деякі компанії використовують штучні елементи, щоб зробити свою лінію парфумів, лосьйонів або особи косметику.
This could indicate that some businesses use artificial elements to make their line of scents lotions or facial cosmetics.

Це відбувається внаслідок підвищення вимог до кінцевих продуктів та також того, що деякі компанії, намагаючись заощадити кошти, покладаються на якісні технології та досвід команди з технічної підтримки та розробки рішень компанії«Резінекс».
This is due to the fact that the requirements of finished products are getting higher and also the fact that some companies under cost pressure are relying on the quality know-how and experience of the RESINEX TS& AD Team.

Річ у тім, що деякі компанії на кшталт Apple, Microsoft, Dropbox пропонують автоматично зберігати в«хмарі» фотографії з ваших телефонів або планшетів.
The thing is that some companies like Apple, Microsoft, Dropbox offer to store the pictures from your telephones or tablets in“cloud” automatically.

Ви економите на витратах обладнання, а ми використовуємо недорогі, запатентована і поліпшені методи добування золота, який був розроблений, щоб в іншому випадку відновити найдрібніші частинки золота, що деякі компанії є вилуговування з використанням ціаніду;
You are saving on expenses of the equipment, as we are using low-cost, patented and improved gold recovery methods, that has been designed to otherwise recover the smallest gold particles that some company are leaching by using cyanide;

Ви також можете виявити, що деякі компанії пропонують знизити премію відразу, якщо ви згодні з політикою прямо тоді і там, і надати їм фінансову інформацію.
You may also discover that some companies will offer to reduce the premium there and then if you agree to the policy right then and there and provide them with financial information.

Попри те, що деякі компанії мають дозвіл на тестування автономних автомобілів у Каліфорнії, Аризоні та інших місцях, деякі з лідерів технології, такі як Waymo компанії Alphabet, утрималися від анонсування дати випуску автономної машини.
Even though some companies have permits to test autonomous cars in California, Arizona and elsewhere, several of the leaders in the technology- such as Alphabet's Waymo- have refrained from committing to a release date for self-driving vehicles.

За його словами, аналіз ситуації показав, що деякі компанії, які є постачальниками тепла і води в регіонах, перетворилися на справжніх«комунальних баронів», які грабують людей і державу.
According to him, the analysis of the situation has shown that certain companies that are heating and water providers in the regions conceited themselves to be real communal grandees that plunder people and the State.

Тоді це означає, що деякі компанії будуть змушені зупинитися(бо Україна не може виробляти товарів, які би замістили важливий для них імпорт), або це просто збільшить інфляцію, бо ціни на товари виростуть.
The increase of tariffs on these imports will mean that either some businesses may be forced to stop altogether(because Ukraine cannot produce products which replace these goods) or it could simply add to inflation, since the prices on such goods will increase.

Причиною такої ситуації є не тільки те, що люди не знають про нову технологію VR, а також про те, що деякі компанії скептично налаштовані і спекулятивні, щоб зосередитися на гарячих точках, збільшити обсяг продажів, щоб розмити концепцію VR, пролітали лазівки в когнітивних лазівках деяких людей.
The reason for this situation is not only that people do not know enough about the new technology of VR, but also that some companies that are sceptical and speculative in order to focus on the hot spot, to increase sales volume to blur the concept of VR, have drilled loopholes in some people's cognitive loopholes.

Однак дослідження припускає, що деякі компанії насправді можуть вважати вигідним створення перешкод для клієнтів, що скаржаться, навіть тоді, коли усунення цих перешкод не вимагає ніяких коштів.
But our research suggests that some companies may actually find it profitable to create hassles for complaining customers, even if it were operationally costless not to.

Ви також можете виявити, що деякі компанії пропонують знизити премію відразу, якщо ви згодні з політикою прямо тоді і там, і надати їм фінансову інформацію.
You may also realize that some organizations will offer to reduce the top quality there and then if you accept to the plan right then and there and provide them with financial details.

Разом із тим у місії ОБСЄ зазначають, що деякі компанії та організації, які базуються в Херсоні і які забезпечували переселенців харчуванням та житлом у літній період, не отримали обіцяної компенсації.
Some of the companies and organizations based in Kherson, which had provided IDPs with food and accommodation during the summer months, have not received compensation.

Виконавчі рекрутери вказали, що деякі компанії мають кращі програми підготовки та розвитку- і, що важливо, розглядають маркетинг як провідну функцію функції- і це забезпечує кращу основу для успіхуC-suite.
Executive recruiters indicated that some companies have better training and development programs--and importantly, view marketing as the leading function of the function--and that provides a better foundation for C-suite success.

Хоча були повідомлення про те, що деякі компанії планують зменшити кількість робочих місць або звільняти працівників через невизначеність, спричинену торгівельною політикою адміністрації Трампа, такі тенденції поки що не знаходять відображення в даних про заяви.
Though there have been reports of some companies either planning job cuts or laying off workers because of uncertainty caused by the Trump administration's protectionist trade policy, that has not yet been reflected in the claims data.

Уявімо, що деяка компанія розробила новий продукт або сервіс.
Imagine that a company has developed a new product or service.