Що таке ЩО ДЕЯКІ КОРИСТУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• that some users

Приклади вживання Що деякі користувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, що деякі користувачі вже отримали OS 3. 2 кисню.
It seems that some users have already received 3.2 Oxygen OS.

Виконання двофакторної аутентифікації обов'язково може призвести до того, що деякі користувачі перейдуть на інші платформи.
Making two-factor authentication mandatory could result in some users moving to other platforms.

Нам відомо, що деякі користувачі Viber зазнають труднощів з підключенням.
We know that some of our users are having problems with Viber.

До речі, кавовий фільтр теж варто періодично міняти, що деякі користувачі можуть віднести до незручностей.
By the way, the coffee filter is also worth periodically changing, which some users may attribute to inconvenience.

Я досить часто помічав, що деякі користувачі Facebook дуже часто роблять одні і ті ж дії.
I'm sure majority of Facebook users are doing the same.

При недотриманні балансу від шкоди конкретного виду зброї, можливо, що деякі користувачі вийдуть з проекту.
Failure to comply with the balance of the damage of a particular weapon, possibly, that some users will come from the project.

Варто також відзначити, що деякі користувачі можуть вважати цю функцію нав'язливою.
It is also worth noting that some users may find this feature intrusive.

Ми знаємо, що деякі користувачі відчувають проблеми з доступом до своїх облікових записів Instagram.
We're aware that some users had trouble accessing Instagram.

Ми знаємо про повідомлення, що деякі користувачі в Росії не мають доступу до деяких сервісів Google.
We have received reports that some Google applications are unable to be accessed in Turkey.

Ми знаємо, що деякі користувачі відчувають проблеми з доступом до облікових записів Instagram.
We are aware that some people having difficulty accessing their Instagram accounts.

Проведені дослідження показали, що деякі користувачі Nolvadex скаржилися на низький лібідо, а для інших- на відсутність.
Studies done showed that some of the Nolvadex users complained of low libido, while for others, it becomes non-existent.

Ми знаємо, що деякі користувачі відчувають проблеми з доступом до своїх облікових записів Instagram.
We're aware that some users are having trouble accessing their Instagram accounts.

Він настільки сильно відрізняється від такого в Windows 7 і Windows 8, що деякі користувачі можуть відчувати труднощі в розумінні того, як з ним працювати.
It is so different from Windows 8 and Windows 7 that some users might have trouble understanding how it works.

Важливо зазначити, що деякі користувачі тестолоне та інших SARM вирішили запустити PCT пізніше.
It is important to note that some users of testolone and other SARMs do opt to run PCT afterwards.

MS повідомляє, що"деякі еталонні показники демонструють більш значні уповільнення, і ми очікуємо, що деякі користувачі помітять зниження продуктивності системи".
MS reports that“some benchmarks show more significant slowdowns, and we expect that some users will notice a decrease in system performance.”.

Це можна назвати зниженням шкоди тютюну, визнаючи, що деякі користувачі будуть як і раніше використовувати нікотин, проте в інших, і більш безпечних формах».
It reduces the harm from tobacco while recognizing that some people will still use nicotine in other safer forms.”.

Біткоін сервіси очікували серйозних збоїв, і була висока ймовірність того, що деякі користувачі втратять активи через повторні атаки і інші експлойти.
Bitcoin services expected to undergo serious disruptions, and there was a high probability that some users would lose funds due to replay attacks and other exploits.

Раптово ми стикаємося з тим, що деякі користувачі вважають за краще використовувати лише кілька обмежених, але швидких функцій, які є простими та дешевими.
Suddenly, we face the fact that some users prefer to use only a few cropped-but-fast functions that are both easy and cheap.

Найвідомішою проблемою є"червоне кільце смерті" та помилка E74, які отримали таку велику увагу через те, що деякі користувачі мали замінювати свої консолі кілька разів.
The most well-known problem is the"red ring of death" and Error E74, which received a great deal of attention due to some users having to replace their consoles multiple times.

Також пам'ятай, що деякі користувачі можуть поширювати/зберігати твій контент та розповсюджувати його через наші Сервіси чи Інтернет як із добрим наміром, так і без такого.
Keep in mind, that some users may share/store your content and spread it through our Services and on Internet in a bad faith or in a good faith.

Ноутбук зазвичай розташовується ближче до користувача, отже, джерело випромінювання буде з більшою імовірністю впливати на області життєво важливих органів людини, тим більше, що деякі користувачі ноутбуків взагалі розташовують свій комп'ютер на колінах.
The laptop is usually located closer to the user, and, therefore, the radiation sources are more likely to affect the field of vital human organs, especially because some laptop users tend to place their computers on their knees or belly.

Наше дослідження показує, що деякі користувачі можуть бути залучені в небезпечний обмін даними, що часто призводить до порушень безпеки і конфіденційності".
Our research demonstrates that some users may be engaged in a dangerous tradeoff- with increased sharing resulting in decreased personal security and privacy.".

Не в останню чергу це зміна на підтримку Google Sitemaps генератор XML, Патч має одну букву видалені, щоб мати належну підтримку для PHP5. 3, і на інші добрі новини, найближчі версія 4 цього плагіна підтримує вже побудований в, Ця версія також допомагає у подоланні 50k межі URL, що деякі користувачі були.
Last but not least is a change in the support for Google Sitemaps XML generator, the patch has one letter removed in order to have proper support for php5.3, and on other good news, the coming version 4 of this plugin has support already built in, this version also helps in breaking the 50k url limits that some users had.

При цьому, на досвіді минулої гри ми знали, що деякі користувачі розтягують зображення гри з її стандартного розміру 640х480 до величини їх моніторів і при цьому бачать трохи«розмиту» картинку.
At the same time, the experience of the last game showed that some users stretch the image of the game with its standard 640x480 size to the value of their monitors and at the same time see the"blurry" picture.

У нашій щоденній роботі з продажу ми помітили, що деякі користувачі повітряних компресорів не знають, як правильно вибрати компресор, особливо якщо вони відповідають лише за відділи закупівель та фінансування.
In our daily sales work, we noticed that some air compressor users do not really know how to choose the right compressor, especially if they are only responsible for the purchasing and finance departments.

Ми цінуємо, що деяким користувачам може подобатися більш індивідуальний контроль за їх відвідуванням Сайту і, відповідно, коригування його налаштувань.
We appreciate that some users may prefer more individual control over their visit to our website, and they can adjust their settings accordingly.

Ми цінуємо, що деяким користувачам може подобатися більш індивідуальний контроль над їхнім відвідуванням нашого веб-сайту, і можемо відповідно налаштувати їх налаштування.
We appreciate that some users may like more individual control over their visit to our website and they can change their settings accordingly.