Що таке КОРИСТУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• users
• user

Приклади вживання Користувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачі Мережі.
FTE Networks.

Як переживають користувачі Flybra?
How are the Flybra experiences of users?

Користувачі приєднаються.
For the user to join.

Яким чином користувачі можуть вносити оплату?
How can an user make payments?

Є користувачі, які платять.
From users who pay.

Чи розуміють користувачі ваш контент?
Does the client understand your content?

Користувачі і їх цілі.
Gunners and Their Targets.

Так що ж виберуть користувачі, як ви думаєте?
Come on users, what do you think?

Це користувачі по всій Україні.
These are users from all over Ukraine.

Компанія та Користувачі є Сторонами Договору.
User and Operator are the Parties to the Agreement.

Вибачте, лише авторизовані користувачі мають доступ до форуму.
Sorry, only logged in users have access to the forum.

Іншими словами, користувачі повинні бути активно залучені до вмісту.
Like users must be actively involved with the content.

Інші користувачі, можливо, захочуть поспілкуватися з вами або задати запитання.
The customer is probably ready to talk to you or ask a question.

Чи перевіряємо чи користувачі відкривають наші електронні листи?
Do we track whether recipients open our emails?

ЗМІ та користувачі можуть задавати питання через соціальні мережі.
Media and surfers can ask questions via the social networks.

Останнім часом деякі користувачі стикаються з наступною проблемою.
Recently some of the users have faced a new issue.

Загалом це користувачі, які не є експертами в даній прикладній області.
At least for users who are not experts in the field.

Внаслідок злому Bitfinex його користувачі втратили еквівалент 70 млн. доларів.
The Bitfinex hack, in which users lost $70 million.

Всі ми користувачі інтернету дивимося кіно онлайн і фільми онлайн.
We all user of the web is visible on-line video and movies online.

Доступ мають тільки користувачі в локальній мережі університету.
They are available to users on the University network only.

Інтернет-користувачі хочуть знаходити те, що їм потрібно, швидко й без зайвих зусиль.
A user wants to find what they need easily and without fuss.

Хоча, з іншого боку, деякі користувачі, все таки воліють писати їх самі.
However, some of the clients still prefer to write by themselves.

Це означає, що користувачі можуть зіткнутися з деякими проблемами при його використанні.
However, a user may face problems while using it.

На цей факт звернули увагу користувачі, які встановили першу бета-версію ОС.
This fact drew the attention of the users who installed the first beta to developers.

Користувачі, які бажають відобразити інформацію, можуть двічі клацнути піктограму.
Viewers who want to display the information can double-click the icon.

Про це повідомили користувачі Facebook у спільноті"Підслухано: Дергачі".
This was reported by the users in Facebook community“Overheard: Dergachi”.

Користувачі, зокрема автори повідомлень, не можуть видаляти вміст із жодного чату.
End-users, including message authors, cannot delete content from any chat room.

Серед недоліків користувачі відзначають дуже рідку консистенцію і швидкий витрата.
Among the disadvantages of users report a very liquid consistency, and fast flow.

Ефективність: чи можуть користувачі досягти своїх цілей, коли вони прийдуть на ваш сайт?
Effectiveness: Can visitors accomplish their objectives when browsing your website?

Щоб придбати товари від нас, користувачі повинні надати додаткову контактну та фінансову інформацію.
To order our services, a user must provide contact information and financial information.