Що таке ЯК КОРИСТУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• how users

Приклади вживання Як користувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як користувачі реагують на Mangosteen.
That's how users react to Mangosteen.

Незрозуміло ще, як користувачі відреагували б на ці зміни.
It is worth watching how users respond to this change.

Це, як користувачі реагують на Clenbuterol.
This is how users react to Clenbuterol.

Незрозуміло ще, як користувачі відреагували б на ці зміни.
It's also not clear how consumers will react to the change.

Але австрійці займають провідну позицію не лише як користувачі.
But Austrians are not only in the top category as users.

Незрозуміло ще, як користувачі відреагували б на ці зміни.
It's unclear how customers will react to this latest change.

Як користувачі можуть виправити будь-які неточності в інформації.
How users can correct any inaccuracies in the information.

Незрозуміло ще, як користувачі відреагували б на ці зміни.
It's unclear how users are supposed to deal with this change.

Можна припустити, що ми не можемо зробити тільки краще, але як користувачі, заслуговують на краще.
One suspects that we can not only do better, but as users, deserve better.

Хочете знати, як користувачі вашого сайту належать до того чи іншого питання?
Want to know, as users of your site belonging to an issue?

Переглядати список Користувачів та Пасажирів, що очікують реєстрації(підключення) як Користувачі;
View the current list of Users and Passengers whose registration(linking) as Users is pending;

Хочете знати, як користувачі вашого сайту належать до того чи іншого питання?
Wondering, as users of your site belonging to a particular issue?

Не встигла Apple усунути збій, пов'язаний з датою 1 січня 1970 року, як користувачі стали повідомляти про ще одну загадкову помилку.
No sooner had Apple fix a crash related to the date 1 January 1970, as users began to report about another mysterious error.

Але з такою ціною ми як користувачі очікуємо кращої загальної продуктивності, особливо для торрентування та потокового передавання.
But at this price point, we as users expect better overall performance, especially for torrenting and streaming.

Таким чином, компанії Bosch і Mercedes-Benz на практиці зможуть перевірити, як користувачі справлятимуться з автоматизованим паркуванням автомобілів.
In this way, Bosch and Mercedes-Benz will gain experience in how users deal with automated valet parking.

Як користувачі цифрових новинних платформ, ми маємо більше контролю над алгоритмом, ніж за поведінкою редактора.
As users of digital platforms for news we have more control over the algorithm than we as consumers of news had over the behavior of the editor.

Коли я кажу"нормалізувати збір даних"Я маю на увазі, як користувачі почали ставати більш млявими, коли вони чують збір даних.
When I say"normalizing data collection"I'm referring to how users started to become more lethargic when they hear data collection.

Клієнт визнає та погоджується з тим, що лише Пасажири, які відповідають наступним вимогам, уповноважені використовувати Bolt Business як Користувачі:.
Customer acknowledges and agrees that only Passengers meeting the following criteria are eligible to use Bolt Business as Users:.

Створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувачі використовують сайти, що дозволяє вдосконалювати їх структуру та зміст;
Producing statistics which help to understand how the users use the websites, which enables to improve their structure and content;

Аналізу, дослідження та перевірки аудиторії, зокрема, для створення анонімної статистики, яка дасть змогу зрозуміти, як користувачі використовують Сайт.
Analysis, audience research and testing, in particular, for creation anonymous statistics, which will help to understand how client use the Website.

Таким чином, компанії Bosch і Mercedes-Benz на практиці зможуть перевірити, як користувачі справлятимуться з автоматизованим паркуванням автомобілів.
In this way, Bosch and Mercedes-Benz are gathering experience on how the users deal with the Automated Valet Parking system.

Але незалежно від того, наскільки змінився виробничий процес, успіх веб-сайту, як і раніше, залежить тільки від одного: як користувачі сприймають.
Regardless of just how much has changed in terms of the production process for websites, success still hangs on just one thing: how a user views it.

Комп'ютерна для отримання знань для роботи з ЕОМ в діалоговому режимі як користувачі, у тому числі, якщо ЕОМ підключена до різних інформаційних мереж;
Computer to gain knowledge for work with computers in dialogue mode as a user, including, if a computer is connected to various information networks;

Нарешті, в цьому модулі описано, як налаштувати службу телеметрії, щоб адміністратори могли відслідковувати, як користувачі взаємодіють з Microsoft Office. Lessons.
Finally, this module covers how to set up Office telemetry so that administrators can keep track of how users are interacting with Microsoft Office. Lessons.

Але більшість розробників програмного забезпечення так само як користувачі, втрачають від патентування, яке, насправді, більше перешкоджає прогресу у програмуванню, ніж сприяють йому.
But most software developers, as well as users, lose from software patents, which do more to obstruct software progress than to encourage it.

На сервісі Shark Taxi товаром є послуги, пов'язані з наданням інформаційного забезпечення за викликом машини таксі особами, відповідним чином зареєстрованими як користувачі в Shark Taxi.
Mainly in Shark Taxi service the products are services related to provision of information support for calling a taxi car accordingly registered as Users in Shark Taxi.

На стороні розширення клієнта ми збираємо сукупні та знеособлені дані, щоб розуміти, як користувачі використовують розширення, усувати несправності щодо нього та планувати розвиток.
On the client extension side, we collect aggregated and anonymized data to understand how people are using the extension, troubleshoot it, and plan development.

Taxify- це веб-додаток для замовлення перевезення, який передає запити на послуги з перевезення постачальникам послуг з перевезення, які зареєстровані як користувачі системи Taxify.
Taxify is a web-based app for ordering transportation; it communicates transportation service requests to the transportation service providers who have been registered as users of the Taxify system.