Що таке КОРИСТУВАЧІ МОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• users can
• users may
• users are able
• users could

Приклади вживання Користувачі могли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше користувачі могли натиснути посилання на файл*.
Previously, users could click on a link to a*.

Ми хочемо, щоб наші користувачі могли нам довіряти.
We want our users to be able to trust us.

Користувачі могли проголосувати за улюблену фотографію.
Users will be able to vote for their favorite photo.

А також додали пропозиції від готелів, щоб користувачі могли створити ідеальну подорож.
Next, we move into hotels so users can create their perfect trip.

Користувачі могли викладати свої файли і завантажувати інші.
Users can upload their files and download other.

Ми створили промосайт, на якому користувачі могли обрати для себе унікальні футболки від Nutella.
We have created promo website where users could choose unique T-shirts from Nutella.

Користувачі могли копіювати свої фільми і кліпи в бібліотеку iTunes.
Users can copy their movies and clips to your iTunes library.

Діяла система, в рамках якої користувачі могли повідомити Компанію-заявника про некоректні коментарі.
A system was put in place whereby users could notify the applicant company of any inappropriate comments.

Користувачі могли бути винагороджені за досягнення простої мети в грі;
Users could be rewarded for achieving simple goals in-game;

В інших випадках, користувачі могли уточнювати дані, але доступ до основних даних був закритим.
In some cases, users may have been able to query the data but access to the underlying data itself was not available.

Не забудьте чітко описати свою проблему, щоб інші користувачі могли надати вам правильну відповідь.
Make sure to describe your problem clearly, this way other users are able to provide you with the correct answer.

Раніше користувачі могли розмістити VoIP-дзвінок із своїм номером Голосу через Hangouts.
Previously, users could place a VoIP call with their Voice number via Hangouts.

Ми працюємо над тим, щоб наші користувачі могли спілкуватися в чаті Веб весело, доброзичливо і плідно.
We are working to ensure that our users are able to communicate Web Cam chat fun, friendly and fruitful.

Наші користувачі могли прискорити завантаження до 172% за допомогою розширення RWIN cFosSpeed.
Our users could speed up their downloads to 172% with cFosSpeed's RWIN Expansion.

Однак важливішим є те, щоб користувачі могли знайти інформацію, яку вони шукають, за мінімальну кількість кліків.
It is important that users are able to find information they are looking for at minimal clicks.

Тому блокчейн стане гарною підмогою для будь-яких сервісів, де користувачі могли переживати про можливе шахрайство або про збереження даних:.
Therefore, the blockchain will be a good help for any services where users could worry about possible fraud or data safety:.

Завдяки цьому користувачі могли використовувати AOL Explorer для завантаження і установки Microsoft Update.
Because of this, users can use AOL Explorer to download and install updates from Microsoft Update.

Я дуже хочу максимально розширити базу завдань, щоб користувачі могли багато разів проходити тест та щоб завдання при цьому не повторювалися.
I want to extend the knowledge base to the maximum extent so that the users could take the test many times without the tasks repeating.

Користувачі могли запускати програми в декількох вікнах одночасно, що рятувало їх від необхідності закривати один додаток для відкриття іншого.
Users can run programs in multiple windows simultaneously, which saves them from having to close one application to open another.

Родзинкою" став музичний плеєр, встановлений на кожній сторінці, щоб користувачі могли насолодитися треками улюбленої групи під час перегляду сайту.
The highlight is the built-in on each page music player so that users can enjoy the tracks of their favorite band while surfing the website.

Пряме підключення дає змогу клієнтам підключати свої лінії голосового зв'язку безпосередньо до Office 365, щоб користувачі могли здійснювати та приймати виклики.
Direct Routing allows customers to connect their telecom voice trunks directly to Office 365, so users can make and receive calls.

Найбільш радикальним вирішенням буде повністю відкрити iOS, щоб користувачі могли встановити сервіси Google(або будь-які інші) за замовчуванням.
The most radical solution, though, would be fully opening up iOS in such a way that users could set Google(or any other company's) services as defaults.

Відомий розробник WABetaInfo стверджує, що WhatsApp тестує розширену функцію пошуку у версії iOS, щоб користувачі могли знайти старі сеанси чату.
Renowned tipster WABetaInfo has claimed that WhatsApp is testing an advanced search feature on the iOS version so that users can find old chat sessions.

За словами його адвокатів, передбачуваний власник сайту може бути притягнутий до кримінальної відповідальності за піратські файли Кет користувачі могли завантажити.
According to his lawyers, the alleged site owner can't be held criminally liable for pirated files KAT users may have downloaded.

Коли веб-сайти вперше стали доступні для громадськості в 1980-х, користувачі могли вибрати між кількома різними розширеннями доменів, включаючи. com і org.
When websites first became available to the public in the 1980s, users could pick between a handful of different domain extensions including. com and org.

Держави повинні вживати доцільні заходи для забезпечення цілісності мережі поставок з тим, щоб кінцеві користувачі могли бути впевненими в безпеці ІКТ-продукції.
States should take reasonable steps to ensure the integrity of the supply chain so that end users can have confidence in the security of ICT products.

А в грудні соціальна мережа Facebook створила портал, на якому користувачі могли дізнатись, чи контактували вони з обліковими записами, створеними«Агентством інтернет-досліджень».
Facebook Inc in December created a portal where its users could learn whether they interacted with accounts created by the Internet Research Agency.

Fm, працюємо для того, щоб наші користувачі могли насолоджуватися ефірами улюблених станцій з будь-якої точки блакитної планети, у тому числі і почути прямий ефір Maestro FM в інтернеті.
Fm, are working to ensure that our users can enjoy esters favorite stations from anywhere in the blue planet, including hear Maestro FM live broadcast on the Internet.

Ми не обмежуємо зберігання ліцензійної інформації, щоб наші користувачі могли при необхідності оновити свої ліцензії навіть за відсутності можливості надати підтвердження купівлі.
We retain license information indefinitely so that our users are able to renew their licenses even when they are unable to provide proof of purchase.