Приклади вживання Users could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Users could do nothing about it.
Користувачі не можуть нічого з цим вдіяти.The designers introduced paid gifts, which users could send each other.
Особливою популярністю почали користуватися платні подарунки, які користувачі можуть надсилати один одному.Dishonest users could try to cheat.
Нечесні користувачі можуть цим скористатися.Even ifRussia's scorched Earth approach succeeds in blocking access to Telegram, users could just fire up VPNs to connect.
Навіть якщоросійський випалений підхід до Землі вдасться блокувати доступ до Telegram, користувачі можуть просто запустити VPN для підключення.Previously, users could click on a link to a*.
Therefore, the blockchain willbe a good help for any services where users could worry about possible fraud or data safety:.
Тому блокчейн стане гарною підмогою для будь-яких сервісів, де користувачі могли переживати про можливе шахрайство або про збереження даних:.Previously, users could watch a YouTube video together.
I want to extend the knowledge base to the maximum extent so that the users could take the test many times without the tasks repeating.
Я дуже хочу максимально розширити базу завдань, щоб користувачі могли багато разів проходити тест та щоб завдання при цьому не повторювалися.Users could be rewarded for achieving simple goals in-game;
Користувачі могли бути винагороджені за досягнення простої мети в грі;We have created promo website where users could choose unique T-shirts from Nutella.
Ми створили промосайт, на якому користувачі могли обрати для себе унікальні футболки від Nutella.Users could not only request information, but input their own.
До того ж користувачі зможуть не лише отримувати інформацію, а й вносити свою.Kiallio wanted to create a website where users could get benefit of playing online games for free.
Kiallio хотів, щоб створити сайт, де користувачі можуть отримати вигоду від гри в Інтернеті безкоштовно.All users could access the system's hard drive or any printer.
Всі користувачі можуть отримати доступ до жорсткого диску системи або будь-якого принтера.For example, in an online survey, many users could visit the same Web page and respond to a question.
Наприклад, при проведенні анкетування багато користувачів можуть відвідати одну і ту ж Web-страницу і відповісти на питання анкети.Users could follow other users or categorical interest pages.
Користувачі можуть слідкувати за іншими користувачами або за категоріями інтересів.A system was put in place whereby users could notify the applicant company of any inappropriate comments.
Діяла система, в рамках якої користувачі могли повідомити Компанію-заявника про некоректні коментарі.Users could switch among programs without having to quit and restart each one.
Користувач міг перемикатися між кількома програмами без необхідності виходити з однієї і запускати іншу.That said, the risk of design experimentation is that users could find the entire experience broken and poorly created.
Зважаючи на це, ризик експериментальних експериментів полягає в тому, що користувачі можуть знайти весь досвід розбитим і погано створеним.Some users could wish at one point to display programming code in their pages.
Деякі користувачі можуть побажати відобразити програмний код на своїх сторінках.The most radical solution, though,would be fully opening up iOS in such a way that users could set Google(or any other company's) services as defaults.
Найбільш радикальним вирішенням буде повністю відкрити iOS, щоб користувачі могли встановити сервіси Google(або будь-які інші) за замовчуванням.Previously, users could place a VoIP call with their Voice number via Hangouts.
Раніше користувачі могли розмістити VoIP-дзвінок із своїм номером Голосу через Hangouts.Worse yet is that in one instance the biography information on IGN wascalled into question when one editor realized users could edit the biographies.
Ще гірше те, що в одному випадку біографія інформація про IGN булопоставлено під сумнів, коли один редактор усвідомив, що користувачі можуть редагувати біографію.More experienced users could up these dosages if necessary.
Більш досвідчені користувачі можуть вгору ці дозах, при необхідності.Our users could speed up their downloads to 172% with cFosSpeed's RWIN Expansion.
Наші користувачі могли прискорити завантаження до 172% за допомогою розширення RWIN cFosSpeed.When websites first became available to the public in the 1980s, users could pick between a handful of different domain extensions including. com and org.
Коли веб-сайти вперше стали доступні для громадськості в 1980-х, користувачі могли вибрати між кількома різними розширеннями доменів, включаючи. com і org.Until Wednesday, users could look up Facebook profiles by entering an email or phone number.
До середовища, користувачі можуть шукати профілі Facebook, ввівши адресу електронної пошти або номер телефону.It also meant that users could publish from wherever and at any time.
Це також означало, що користувачі можуть публікувати будь-де та будь-коли.The project suggests that users could be rewarded for achieving simple goals in-game(say, 3 crycash for 100 kills);
Проект передбачає, що користувачі можуть бути винагороджені за досягнення простих цілей у грі(припустимо, 3 crycash за 100 вбивств);Facebook Inc in December created a portal where its users could learn whether they interacted with accounts created by the Internet Research Agency.
А в грудні соціальна мережа Facebook створила портал, на якому користувачі могли дізнатись, чи контактували вони з обліковими записами, створеними«Агентством інтернет-досліджень».From descriptions of classic folk ornaments, users could find more information about the origin of each of them, specific features of their use and combination depending on the region of origin.
Через опис класичних народних орнаментів користувачі могли дізнатися більше інформації про походження кожного, особливості їх використання та поєднання в залежності від регіону походження.
