Examples of using Users could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Users could decide the….
This is truly all the help most users could ask for.
אין ספק שמדובר על כמות התמיכה הרבה ביותר שמשתמשים יכולים לבקש.He estimates the users could get as much as“several hundred pounds each”.
הוא העריך שהמשתמשים עשויים להשיג בעקבות התביעה“כמה מאות אלפי ליש”ט כל אחד”.It also has unique abilities that most users could easily miss out on.
Users could deal with images output from Camera in the format by using much image-processing software on PC.
How is the direction for the provision of satellite Internet, how many users could connect?
איך הוא בכיוון למתן אינטרנט לווייני, כמה משתמשים יכולים להתחבר?Com was the hub of the campaign, where users could vote on whether Barbie should“take Ken back” or not.
Com, ובו למעשה יכולים הגולשים להצביע בשאלה"האם בארבי צריכה לקחת בחזרה את קן?".Users could get over 35% faster and more performance at same level graphics card with lower temperature and…….
משתמשים יכולים להתגבר על 35% ביצועים מהירים יותר ויותר באותו כרטיס מסך עם רמת טמפרטורה ונמוכה….Seriously, within five minutes and a couple of clicks, most users could be up and running.
ברצינות, בתוך חמש דקות ו כמה קליקים, רוב המשתמשים יכולים להיות ולהפעלתו.Users could allow an app to access information about events attended or even hosted including private events.
משתמשים יכלו לתת לאפליקציה הרשאה לקבל מידע על אירועים שהם מארחים או משתתפים בהם, לרבות אירועים פרטיים.When websites first became available to the public in the 1980s, users could pick between a handful of different domain extensions including. com and org.
כאשר אתרי אינטרנט הראשון הפך זמין לציבור בשנות ה-80, משתמשים יכולים לבחור בין קומץ של הרחבות תחום שונים כולל. com ו org.Via FCF, users could access an article for free but would be prompted to log-in or subscribe if they clicked anywhere else on the page.
באמצעות תכונת FCF התאפשרה למשתמשים גישה לידיעה או מאמר בחינם, תוך שהם מקבלים הצעה להירשם אם לחצו במקום נוסף על הדף.The program was a crude virtual simulation of Aspen,Colorado in which users could wander the streets in one of three modes: summer, winter, and polygons.
התוכנה יצרה סימולציהוירטואלית גסה של העיר אספן בקולורדו, והמשתמש יכול היה לשוטט ברחובותיה בשלושה מצבים: קיץ, חורף ובמצב פוליגני.In these tests, users could still see how many likes their post had received, but the count was hidden from everyone else.
עם יישום התוכנית, המשתמשים יוכלו לראות כמה לבבות קיבלו הפוסטים שלהם, אך מספר הלייקים שקיבלו פוסטים של אחרים יוחבא מהם.In a video posted on July 21, 2009,YouTube software engineer Peter Bradshaw announced that YouTube users could now upload 3D videos.
בסרטון וידאו שפורסם ב-21 ביולי 2009, הכריז פיטר בְּרַאדְשוֹ(אנ'),מהנדס תוכנה מטעם יוטיוב, כי מעתה ואילך יכולים משתמשי יוטיוב להעלות סרטוני וידאו בתלת ממד(3D).For instance, users could have multiple games running side by side, or have a chat app open as well for talking strategies with other players.
לדוגמה, משתמשים יכולים להיות משחקים מרובים פועל זה לצד זה, או יש ליישום צ'אט פתוח גם עבור אסטרטגיות מדבר עם שחקנים אחרים.Johnny Ryan, Senior Researcher at Dublin's Institute of International and European Affairs,said users could easily circumvent any restrictions imposed by the authorities.
ג'וני ריאן, חוקר בכיר במכון לעניינים בינלאומיים ואירופיים בדבלין,אמר שמשתמשים יכולים בקלות לעקוף כל מגבלה שמציבות הרשויות.Users could personalise their belongings and appearance on a daily basis, without the need to buy the same object multiple times.”.
משתמשים יכלו להתאים אישית את חפציהם ואת המראה שלהם על בסיס יומיומי, בלא הצורך לקנות את אותו אובייקט מספר פעמים בצבעים וסגנונות שונים".This was new and different from existing forms of communication- users could easily navigate to other pages by following hyperlinks from page to page.
זה היה חידוש לצורות התקשורת אשר היו קיימות עד כה- המשתמשים יכלו כעת בקלות לנווט לעמודים אחרים על ידי לחיצה על היפר קישור בין עמוד לעמוד ברשת האינטרנט.So users could watch videos or look at photos on the big screen, and they could theoretically watch TV shows accessible online, as on HBO Go.
כך שמשתמשים יכולים לצפות בוידאו או בתמונות על המסך הגדול, ותיאורטית לצפות בתכניות טלוויזיה הזמינות ברשת, כמו באתר HBO.Despite Twitter's understanding of how Lists were abused, therehave not been any good tools for getting an abusive list removed from Twitter itself-- users could only block the list's creator.
למרות ההבנה של טוויטר כיצד התעללו ברשימות,לא היו כלים טובים להסרת רשימה פוגעת מטוויטר עצמה- משתמשים יכולים רק לחסום את יוצר הרשימה.He loved that users could unlock the phone so easily, and it wasn't something that could be triggered by accident in a pants or coat pocket.
הוא אהב שמשתמשים יכולים לבטל את נעילת הטלפון בקלות, ושזה לא היה משהו שיכול להיות מופעל בטעות בכיס המכנסיים או בכיס המעיל.Similarly, we made design considerations to ensure users could access the information they needed within three taps and that the pages loaded quickly over 3G networks.
בדומה לכך, ערכנו שיקולי עיצוב כדי להבטיח שמשתמשים יוכלו לגשת למידע הנחוץ להם בתוך שלוש לחיצות ושהדפים ייטענו במהירות ברשתות דור שלישי.Users could send messages and post bulletin board items to people in their first, second, and third degrees, and see their connection to any oth Pe….
משתמשים יכלו לשלוח הודעות ולפרסם פריטים לאנשים בדרגת הקרבה הראשונה, השנייה והשלישית שלהם, ולראות את הקשר שלהם לכל משתמש אחר באתר.He used the symbol of two dollar signs,$$, as a code that users could add to their tweets, allowing Lindzon to sift for$$-related tweets and invent a separate conversation band for traders and businesspeople.
הוא השתמש בשני סמלי דולר,$$, כצופן שמשתמשים יכולים להוסיף לציוצים שלהם, ולאפשר בכך ללינדזון לחפש את הציוצים עם$$ וליצור דיון נפרד לסוחרים ואנשי עסקים.Users could personalize their belongings and appearance on a daily basis, without the need to buy the same object multiple times in different colors and styles.”.
משתמשים יכלו להתאים אישית את חפציהם ואת המראה שלהם על בסיס יומיומי, בלא הצורך לקנות את אותו אובייקט מספר פעמים בצבעים וסגנונות שונים".Peer counseling- with this tool, users could consult with experts, who were themselves people with disabilities, on various subjects regarding independent living.
ייעוץ עמיתים- בעזרת כלי זה המשתמשים יכולים להתייעץ עם מומחים בתחומים שונים בהקשר לחיים עצמאיים, כאשר המומחים הם עצמם אנשים עם מוגבלויות.The users could also customize kinds of non-standard filter press and the filter plate and frame(including the special requirements of the import and export products).
המשתמשים יכולים גם להתאים אישית סוגים של מסנן סטנדרטי העיתונות ואת מסנן צלחת מסגרת(כולל את הדרישות המיוחדות של מוצרים ייבוא וייצוא).Since its early days, users could make online purchases, make train reservations, check stock prices, search the telephone directory, and chat in a similar way to that now made possible by the Internet.
מימיו הראשונים יכלו משתמשיו לבצע קניות מקוונות, להזמין כרטיסי רכבת, לברר שערי ניירות ערך, לבצע חיפושים במדריך הטלפון ולצ'וטט בדרך דומה לזו שהאינטרנט מאפשר כיום.
