What is the translation of " USERS CREATE " in Hebrew?

• למשתמשים ליצור

Examples of using Users create in English and their translations into Hebrew

The system lets users create new requests/ forms.
המערכת מאפשרת למשתמש ליצור בקשות חדשות/טפסים.

Facebook is a popular social networking tool in which users create personal profiles.
פייסבוק היא רשת חברתית מקוונת שבה יוצרים המשתמשים פרופילים אישיים.

More than 90% of our users create a quiz within 10 minutes of signing up.
יותר מ 90% מהמשתמשים שלנו יוצרים חידון תוך 10 דקות מרגע ההרשמה.

Another startup, BlockChalk, has released an iPhone app that uses GPS data to let users create public notes tagged to specific locations.
סטארטאפ אחר, BlockChalk, השיק אפליקציה שמשתמשת במידע GPS לאפשר למשתמשים ליצור רשימת הערות המוצמדות למיקומים ספציפיים.

We help millions of users create engaging online presentation videos in no time.
אנו מסייעים למיליוני משתמשים כדי ליצור מצגת וידאו באינטרנט אטרקטיבי תוך זמן קצר.

Johnny Hwin and his Stanford class team set out to build an app called Love Child that would let two users create and raise a virtual child.
אבל ג 'וני Hwin צוות סטנפורד שלו בכיתה יצאו לבנות אפליקציה בשם זה, אחד שיאפשר לשני משתמשים ליצור ולגדל ילד וירטואלי.

Com, which lets users create and join events and activities based on themes that interest them.
Com, אשר מאפשר למשתמשים ליצור ולהצטרף לאירועים ופעילויות הקשורים לתחומי העניין שלהם.

Pushee is a real-time information network that lets users create and share ideas and information instantly.
טוויטר היא רשת מידע גלובלית בזמן אמת המאפשרת למשתמשים ליצור ולשתף רעיונות ומידע באופן מיידי.

Facebook users create a personalized profile to which they can add upload written content and personal details, post photos and mark their areas of intrest.
המשתמשים בפייסבוק יוצרים לעצמם פרופיל אישי בו הם יכולים להזין חומרים כתובים ופרטים מזהים על עצמם, לפרסם תמונות ותחומי עיסוק ועניין אישיים.

The following mandatory information is required when users create a customer account on our website or online solutions.
המידע להלן הוא מידע חובה כאשר משתמשים יוצרים חשבון לקוח באתר האינטרנט שלנו או בפתרונות מקוונים.

For Rand Fishkin, 28, opening up questions about his appearance seemed like a natural and entertaining extension of crowd sourcing, by which companies or Web sites let users create and manage content.
ראנד פישקין, בן 28, חשב שהצגת שאלות על הופעתו החיצונית לציבור הרחב היא התפתחות טבעית ומשעשעת של מיקורחוץ המוני(crowdsourcing), שיטה שבה חברות או אתרי אינטרנט מאפשרים למשתמשים ליצור ולנהל תכנים.

Last time we counted, our users created 12.913 courses with 150.576 students.
פעם אחרונה שספרנו, המשתמשים שלנו יצרו 12.913 קורסים עם 150.576 תלמידים. התחל וצור קורס משל עצמך.

But Johnny Hwin and his Stanford class team set out to build an app of that name, one that would let two users create and raise a virtual child.
אבל ג 'וני Hwin צוות סטנפורד שלו בכיתה יצאו לבנות אפליקציה בשם זה, אחד שיאפשר לשני משתמשים ליצור ולגדל ילד וירטואלי.

Last time we counted, our users created 12.913 courses with 150.576 students.
פעם אחרונה שספרנו, המשתמשים שלנו יצרו 12.913 קורסים עם 150.576 תלמידים. התחלו ליצור קורסים בקלות.

Spotify found these nuggets from the data they collected, such as the number of times users listened to certain songs, popular songs in various geographical regions, playlists users created and much more.
ספוטיפיי עשו זאת על בסיס הנתונים שהם אוספים כגון מספר הפעמים בהם משתמשים האזינו לשירים מסוימים, פופולריות של שירים באזורים גאוגרפיים שונים, רשימות ההשמעה שמשתמשים יצרu ועוד.

In CityVille, which began in December, users create and manage virtual cities, constructing buildings and collecting taxes.
סיטיוויל, שהושק בדצמבר, מאפשר למשתמשים ליצור ולנהל ערים וירטואליות, בהן הם מקימים בניינים וגובים מסים.

Included in the Control Center(Command Center) is the AlienFX, an exclusive lighting control system that lets users create their own theme Alienware and effects in particular.
ה-Command Center כולל את מערכת בקרת התאורה הבלעדית, AlienFX, המאפשרת למשתמשים ליצור ערכות תאורה ואפקטים מיוחדים משלהם.

Last time we counted, our users created 52.697 assessments with 56570 questions and 657.409 participants.
פעם אחרונה שספרנו, המשתמשים שלנו יצרו 52.697 בחנים עם 56570 שאלות ועם 657.409 משתתפים. התחלו ליצור הערכות בקלות.

In fact I do not know a case of someone who wins a lot with AdSense which is not a community, where users create the content and the community has grown to enormous proportions.
למעשה אני מכיר מקרה של מישהו מי מנצח הרבה עם AdSense אשר אינה קהילה, משתמשים ליצור התוכן ואיפה הקהילה גדלה עצום הפרופורציות.

Doodle that received feedback from the users created in 2000 And his subject was“Bastille Day”- Official Independence Day of France.
הדודל הראשון שזכה לפידבק מצד הגולשים נוצר בשנת 2000 והנושא שלו היה"יום הבסטיליה"- יום העצמאות הרשמי של צרפת.

The application has a client server structure and includes the ability to connect an unlimited number of users, create separate channels for communication and password access to the server.
היישום יש מבנה שרת הלקוח כולל את היכולת לחבר מספר בלתי מוגבל של משתמשים, ליצור ערוצים נפרדים עבור גישה תקשורת וגישה לשרת.

Google Building Maker, which let users create 3D buildings on Google Earth and Google Maps, was closed on June 1.
Google Building Maker, שאפשר למשתמשים ליצור מודולים של בניינים בתלת מימד, אותם הציגו ב-Google Earth ומפות גוגל ייסגר בראשון ביוני.

While Facebook is often used to connect with friends and family, Instagram helps users create more ecosystems that make them more comfortable with people who do not know and make money from Instagram Instagrams.
בעוד פייסבוק משמש לעתים קרובות כדי להתחבר עם חברים ובני משפחה, Instagram מסייע למשתמשים ליצור יותר אקולוגיים שהופכים אותם יותר בנוח עם אנשים שלא יודעים ולעשות כסף מ- Instagram Instagrams.

The User creates an account when he/she places an order with skingene.
כל המשתמשים יוצרים חשבון כאשר הם מבצעים הזמנה עם StrawberryNET.

By inviting other members to participate in his community, user creates a viral, self-propagating chain of contacts that naturally grows and encourages others to sign up.
על ידי הזמנה של אנשים אחרים להצטרף לקהילה שלהם, משתמשים יוצרים שרשרת ויראלית של מכותבים שגדלה באופן טבעי ומעודדת אחרים להירשם גם כן.

Users creating a custom console file for themselves or others typically use this mode.
משתמשים שיוצרים קובץ מסוף מותאם אישית עבור עצמם או עבור אחרים, בדרך כלל משתמשים במצב זה.

The users creating the content bear sole and exclusive responsibility for the outcome that may result from publishing their contents.
המשתמשות היוצרות את התוכן הן האחראיות היחידות הבלעדיות להשלכות שעשויות להיווצר כתוצאה מהשימוש בו.

This creates a more equal relationship between users, creating a favorable atmosphere for meeting and talking with each other.
זה יוצר מערכת יחסים שוויונית יותר בין משתמשים, יצירת אווירה חיובית עבור פגישה, לדבר אחד עם השני.

Each user creates their own channel on YouTubewith the goal that people subscribe to it, and the more they subscribe, the better.
כל משתמש יוצר ערוץ משלו ב- YouTubeעם המטרה כי אנשים להירשם אליה, וככל שהם להירשם, יותר טוב.

Designers and graphics production artists are the principal users creating and laying out periodical publications, posters, and print media.
מעצבים גרפיים ואמני הפקה הם המשתמשים העיקריים, יוצרים ומפרסמים פרסומים תקופתיים, פוסטרים ומדיה הכתובה.