Що таке КОРИСТУВАЧЕВІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• user may

Приклади вживання Користувачеві може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початківцю користувачеві може знадобитися деякий час на освоєння всіх можливостей.
The first-time users may need some time to get familiar with the operation.

Нові умови будуть відображатися на екрані, і Користувачеві може знадобитися прочитати і прийняти їх, щоб продовжити використання додатку Fin. do.
The new Terms and Conditions will be displayed on- screen and the User may be required to read and accept them to continue the use of the Fin. do app.

Наприклад, користувачеві може знадобитися купити фільм, перш ніж бути в змозі його переглянути.
For example, the user may need to buy a movie before being able to watch it.

Якщо ваш ресурс містить новини/ термінову інформацію, є висока ймовірність, що користувачеві може знадобиться прочитати цю інформацію саме з телефону, потрібно подбати про те, щоб у нього була можливість це зробити.
If your resource contains news or urgent information, and probably the user may use the phone or tablet to read this information, you need to make sure that he has the opportunity to do this.

Користувачеві може бути доступна функція безготівкової оплати з Прив'язаної банківської картки п.
The User can access the function of cashless payment from a Linked Bank Card cl.

У разі істотних змін Користувачеві може бути вислана інформація на зазначений ним електронну адресу.
In case of significant changes, the User may be sent information to the specified e-mail address.

Користувачеві може знадобитися оновити операційну систему на своєму пристрої, якщо Компанія змінить версію(версії), яка підтримує додаток Fin. do.
The User may need to upgrade the operating system on his/her device if the Company changes the version(s) that the Fin. do app supports.

У разі істотних змін Користувачеві може бути вислана інформація на зазначений ним електронну адресу.
In case of significant changes, the User may be sent information to the e-mail address specified by him.

Користувачеві може бути відмовлено в наданні послуг, і дія його аккаунта може бути тимчасово припинено, якщо не будуть пред'явлені докази того, що вік Користувача відповідає Допустимому.
The User may be denied the provision of services, and the operation of his account may be temporarily suspended if evidence is not presented that the age of the User corresponds to the Permissible.

Для виконання транзакції Користувачеві може бути запропоновано виконати додаткову ідентифікацію(для отримання більш докладної інформації див.§ 11. Вимоги до ідентифікації Користувача)..
In order to perform the transaction, the User might be offered to perform additional identification(see§ 11. User Identification Requirements for more details).

Наприклад, користувачеві може бути незручно на сайті, він може втрачатися, не розуміти, як зробити замовлення, на сайті можуть бути занадто високі ціни і так далі.
For example, the user may be uncomfortable with the site, it may lose not understand how to order, the site may be too high prices and so on.

Середньому користувачеві може і не знадобиться вихідний код його текстового процесора, але коли вам дійсно потрібна надійність, то це вже вагома причина для того, щоб використовувати open source.
The average end user may not need the source code of their word processor, but when you really need reliability, there are solid engineering reasons for insisting on open source.

Таким чином, користувачі можуть зберігати практично повну анонімність.
That means that the user can keep his full anonymity.

Це означає, що користувачі можуть зіткнутися з деякими проблемами при його використанні.
However, a user may face problems while using it.

Після інсталювання програмного забезпечення користувач міг отримати доступ до системи Napster.
See WEB Once the software is installed, the user can access the Napster system.

Оплатити заброньовані Послуги аеропортів користувачі можуть за допомогою банківських карток.
User can pay for the booked Airport Services using a bank card.

Таким чином користувачі можуть відповідно планувати свою подорож.
The user can manage his planned travel.

Але позбавити від всіх повідомлень разом користувача можуть спеціальні плагіни і скрипти.
But get rid of all the messages the user can immediately special plug-ins and scripts.

Відмовитися від отримання таких повідомлень Користувач може шляхом вказаним в смс-повідомленні.
The Customer can refuse from such messages by means of sending a specified text message.

Окрім цих класів об'єктів користувач може створювати і свої власні.
Apart from built-in objects, the users can also create their own objects.

Надалі ці десктопи користувач може забрати з собою, не синхронізуючи дані з ноутбуком.
In the future, desktop users may not synchronize data with a laptop.

У цьому випадку користувач може отримати удар електрострумом.
A user might consequently receive an electric shock.

Користувачами може бути корисною для обох сторін.
Users might find it helpful to refer to both.

Також Користувач може зв'язатися з нами через Сайт.
Users may also contact us via our Site.

В деяких ситуаціях користувач може забути свій пароль.
There are many cases where the user might have forgotten his/her password.

Скіни: користувач може вибирати з 20 скінів на свій смак.
Customizing: Customers can choose from 20 different flavors.

Мільйонів користувачів може підключитися до серверів No-IP- RedesZone.
Millions of users unable to connect to your No-IP servers- RedesZone.

TListBox показує список, з якого користувач може вибрати один чи більше пунктів.
A list box displays a list from which users can select one or more items.

У цьому випадку користувач може отримати удар електрострумом.
As a consequence, the user could receive an electric shock.

У цьому випадку користувач може отримати удар електрострумом.
A user might receive an electric shock.