Що таке КОРИСТУВАЧЕВІ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• user is prohibited
• the user is forbidden
• user is not allowed

Приклади вживання Користувачеві забороняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути сумнівів, Користувачеві забороняється.
For the avoidance of doubt, the User is prohibited.

Користувачеві забороняється видавати себе за іншу особу.
Users are prohibited from posing as someone else.

Щоб уникнути сумнівів, Користувачеві забороняється.
To avoid any misunderstanding, the user is prohibited.

Користувачеві забороняється реєструвати декілька акаунтів на Stars Mobile.
It is prohibited for a User to open multiple accounts with Stars Mobile.

При розміщенні будь-якої інформації в Сервісі Користувачеві забороняється використовувати матеріали, що ображають інших Користувачів, що носять непристойних характер та порушують закони тієї країни, в якій він знаходиться.
When posting any information in the Service, the User is not allowed to use offensive and obscene materials that violate laws of the country of their stay.

Користувачеві забороняється реєструвати декілька акаунтів у The Stars Group.
It is prohibited for a User to open multiple accounts with The Stars Group.

Якщо Користувач не згоден з умовами Угоди(повністю або частково), то Користувачеві забороняється використовувати Сайт, будь-яку інформацію, розміщену на Сайті, будь-які послуги, які надаються за допомогою Сайту і Користувач зобов'язаний покинути Сайт.
If the User does not agree with the terms of the Agreement(in whole or in part), the User is prohibited from using the Site, any information posted on the Site, any services that are provided through the Site and the User is obliged to leave the Site.

Користувачеві забороняється завантажувати свої, або чужі фотографії в якості логотипу компанії.
The user is forbidden to load the, or someone else's photos as a logo of the company.

В цьому випадку, Користувачеві забороняється використовувати Сайт, будь-яку інформацію, розміщену на Сайті, будь-які послуги, які надаються за допомогою Сайту і Користувач зобов'язаний покинути Сайт.
In this case, the User is prohibited to use the Site, any information posted on the Site, any services that are provided through the Site and the User is obliged to leave the Site.

Користувачеві забороняється будь-яким чином незаконно отримувати Інформацію про інших Користувачів або про МЕТУ.
User is prohibited to illegally obtain information about other users or about META.

Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, а також будь-яку отриману на Сайті інформацію не за призначенням.
The user is forbidden to use Services, and also any information obtained on the Website not to destination.

Користувачеві забороняється встановлювати або використовувати AdLock на кількості пристроїв, більшому ніж передбачає придбана Ліцензія.
The user is prohibited to install or use AdLock on the number of devices larger than purchased license allows.

Користувачеві забороняється передавати відомості про інших Користувачів, отримані за допомогою Сайту, третім особам.
The user is forbidden to transmit information about other users obtained through the Site, to third parties.

Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, а також будь-яку отриману на Сайті інформацію не за призначенням.
The User is prohibited to use the Services, as well as any information obtained on the Web Site for the purposes other than intended.

Користувачеві забороняється використовувати номер телефону, e-mail адресу в назві компанії. В поле'Про компанії' необхідно вносити тільки інформацію про компанію.
The user is forbidden to use a phone number, or an email address in the name of the company.

Користувачеві забороняється подавати та розташовувати неправдиву, хибну Інформацію про себе й видавати себе за інших осіб.
The user is forbidden to submit and publish false, misleading information about oneself and to pretend to be another person.

Користувачеві забороняється мати більше одного облікового запису і особисто створювати реферальну мережу з метою отримання більшого доходу.
A user is not allowed to have more than one account and personally create a referral network in order to obtain more revenue.

Користувачеві забороняється поширювати спам, а також будь-яку іншу нав'язливу інформацію, явно не запитану користувачами;.
The user is forbidden to distribute spam, as well as any other intrusive information not explicitly requested by the user;.

Користувачеві забороняється будь-яке копіювання, передрук, публікація матеріалів Сайту в інших виданнях без письмової згоди Власника;
The User is prohibited from any copying, reprinting, publication of the Site materials in other publications without the consent of the Owner;

Користувачеві забороняється використовувати автоматизовані скрипти(програми) для збору інформації і(або) взаємодії з Сайтом і його сервісами;
Users are prohibited from using automated scripts(programs) to collect information and/or to interact with the Website and its services;

Користувачеві забороняється надавати інформацію в порушення цього Угоди або прав третіх осіб, зокрема, інформація не повинна містити.
The user is prohibited from providing information in violation of this Agreement or the rights of third parties, including information shall not include.

Користувачеві забороняється публікувати і поширювати адреси, контактні дані без дозволу власників, а також представляти треті особи;
The user is prohibited from publishing and distributing addresses, contact details without the permission of its owners, as well as representing third parties;

Користувачеві забороняється впроваджувати і поширювати шкідливі програми і віруси, які здатні порушити роботу нашого сервісу, нанести шкоду базі даних або телекомунікаційної системи;
The user is not allowed to introduce and distribute malicious programs and viruses that are capable of disrupting the operation of our service, harm the database or the telecommunications system;

Користувачеві забороняється користуватися ліцензійним програмним забезпеченням для подальшої розробки технології програмного забезпечення, змінених версій або для підготування копій на користь третіх сторін, а також інших користувачів..
The user is prohibited from using the licensed software for further developments of software technology, changed versions or for preparing copies for the benefit of third parties, also of other users..

Користувачеві забороняється вводити інших користувачів Сайту в оману щодо своєї особи, використовуючи акаунт іншої людини, навмисне спотворювати уявлення про самого себе, свій вік або свої відносини з іншими особами або організаціями;
The user is forbidden to enter other users of the Site to the confusion about his identity, using another person's account, deliberately distort the picture of himself, his age or his relations with other persons or organizations;

Користувачеві забороняється користуватися ліцензійним програмним забезпеченням для подальшої розробки технології програмного забезпечення, змінених версій або для підготування копій на користь третіх сторін, а також інших користувачів..
It is forbidden for the User to use the licensed software in order to develop the software technique, to make its copies for the changed versions or the third parties and other users..

Таким чином, Користувачеві забороняється використовувати електронну адресу, або номер телефону іншого Користувача для цілей прямої рекламної розсилки або іншої розсилки небажаних електронних повідомлень, а також для інших протиправних дій або дій, що здійснюються без відома та/або згоди іншої сторони.
Thus, the User is prohibited to use email addresses and/or phone numbers of other Users for the purposes of direct e-mail marketing or other unwanted e-mail marketing, as well as other illegal actions or acts committed without the knowledge and/or consent of the other party.

Таким чином, Користувачеві забороняється використовувати електронну адресу, і/ або номер телефону іншого Користувача для цілей прямої рекламної розсилки або іншої розсилки небажаних електронних повідомлень, а також для інших протиправних дій або дій, що здійснюються без відома і/ або згоди іншої сторони.
Thus the User is forbidden from using an e-mail address, and/or a telephone number of another User for the purposes of direct mail advertising of unwanted e-mail messages, and for any other illegal actions or actions performed without the knowledge and/or consent of the other party.

Користувачеві забороняються наступні дії.
The following User actions are forbidden.

Користувачам забороняється видавати себе за інших осіб.
Users are prohibited from misrepresenting oneself to others.