Приклади вживання Користувачі використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші користувачі використовують програму ICQ тільки поспілкуватися у чаті.
Other users employ the ICQ programme only for chatting.Проте, деякі досвідчені користувачі використовують до 100mg на день.
However, some experienced users would use as much as 100mg per day.Сучасні користувачі використовують величезну кількість онлайн-сервісів і додатків.
Проте в даний час все частіше користувачі використовують його на персональних комп'ютерах.
But now more and more users use it on personal computers.Будь-який пристрій, апаратне або програмне забезпечення, яке Користувачі використовують згідно з додатком Fin.
Any device, hardware or software the Users use in connection with the Fin.Однак врахуйте, як мобільні користувачі використовують ваш сайт і максимально оптимізують свій досвід.
However, take into consideration how mobile users are using your website and optimize their experience as much as possible.Деякі користувачі використовують трансляцію для того, щоб дізнатися в реальному часі погодні умови на пляжі або кількість відпочиваючих.
Some users use the stream to find out real time weather conditions at the beach or the number of guests.Компанія Sandoz прагне зрозуміти, як користувачі використовують наші веб-сайти, використовуючи сервіси веб-аналітики.
Користувачі використовують десятки пристроїв різного типа, тому ми розробили адаптивну верстку під всі можливі розміри екранів.
Users use dozens of different types of devices, so we developed an adaptive layout for all devices, regardless of their screen size.Особливо на форумах, де користувачі використовують ці енергійні аватари, щоб ідентифікувати себе або вказати настрій.
Especially on the forums, where users use these energetic avatars to identify themselves or indicate their mood.Створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як Користувачі використовують веб-сайт, що дозволяє поліпшити структуру і зміст;
Creating statistics that helps to understand how Users use the website, which allows to improve the structure and content;Користувачі використовують засіб короткострокового і довгострокового- результат і ефект залежать від ваших намірів і відповідної ефективності.
Users use the remedy short-term and long-term- the result and effect depend on your intentions and the respective effectiveness.Створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувачі використовують сайти, що дозволяє вдосконалювати їх структуру та зміст;
Producing statistics which help to understand how the users use the websites, which enables to improve their structure and content;Завдяки нашому чату, ви збільшите способи комунікації відвідувачів з вашою компанією,так як сучасні користувачі використовують абсолютно різні месенджери.
Thanks to our chat, you will increase the way visitors communicate with your company,as modern users use completely different messengers.Користувачі використовують програмне забезпечення відповідно до умов Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем для комерційних цілей.
The customers use the software in compliance with the terms and conditions of the End User License Agreement for personal non-commercial Аналізу, дослідження та перевірки аудиторії, зокрема, для створення анонімної статистики,яка дасть змогу зрозуміти, як користувачі використовують Сайт.
Analysis, audience research and testing, in particular, for creation anonymous statistics,which will help to understand how client use the Website.Cookie-файли збирають інформацію про те, як Користувачі використовують Сайт, потім ці відомості використовуються для складання звітів і допомагають нам удосконалювати Сайт.
Cookies collect information about how Users use the Site, then this information is У Google Analytics використовуються файли Cookie, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують інтернет-сайт та покращують досвід при його використанні.
Google Analytics Google AdSense використовує файли«cookies», які являють собою текстові файли, розміщені на вашому комп'ютері,щоб допомогти веб-сайту проаналізувати те, як користувачі використовують сайт.
Google AdSense uses"cookies", which are text files placed on your computer,to help the website analyse how users use the site.Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, як користувачі використовують наші веб-сайти, продукти й послуги, щоб ми могли вдосконалити наші послуги й краще задовольнити ваші потреби.
We collect this data to understand how users use our websites, products, and services, so that we can improve our services and better satisfy your needs.На стороні розширення клієнта мизбираємо сукупні та знеособлені дані, щоб розуміти, як користувачі використовують розширення, усувати несправності щодо нього та планувати розвиток.
On the client extension side,we collect aggregated and anonymized data to understand how people are using the extension, troubleshoot it, and plan development.Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, як користувачі використовують наші веб-сайти, продукти й послуги, щоб ми могли вдосконалити наші послуги й краще задовольнити ваші потреби.
We collect this data to understand how users use our websites, products, and services so that we can improve our services and better satisfy our customer's needs.Експлуатаційні файли cookie- дозволяють нам отримувати інформацію про те, як користувачі використовують наш веб-сайт, наприклад про те, як часто використовується якась певна функція або сервіс.
Operational cookies allow us to obtain information about how users use our website, such as how often a particular feature or service is Вони також всі очікують, що їх користувачі використовують активний, безперервний процес удосконалення з тим щоб уникнути помилок і поліпшити надійну стабільність процесів.
And they all expect their users to employ an active, continuous improvement process that promotes the avoidance of errors and improve the reliable stability of processes.Зібрані дані використовуються для моніторингу та перевірки, яким чином користувачі використовують наші веб-сайти, з метою поліпшення функціонування сайту, забезпечуючи більш ефективну навігацію.
The collected data is Ці послуги можуть використовувати маркери або інші веб-технологію для збору інформації про використання, в поєднанні зIP-адресою, щоб допомогти нам проаналізувати, як наші користувачі використовують наш веб-сайт і деякі частини додатків MiNEW.
These services may Cookie-файли збирають інформацію про те, як Користувачі використовують Сайт, потім ці відомості використовуються для складання звітів і допомагають нам удосконалювати Сайт.
Створення статистики- файли cookie використовуються для аналізу того, як користувачі використовують веб-сайт(як часто відкривається веб-сайт, як довго вони на цьому веб-сайті перебувають, який зміст викликає найбільше зацікавлення і т. д.).
Creating statistics- cookies are Ми також можемо збирати загальну інформацію про те,як і як часто користувачі використовують, переглядають або переглядають вміст на наших веб-сайтах, які продукти вони купують та як користувачі використовують та взаємодіють з нашими Інтернет-сервісами.
We also may collect general information about how,and how often, users use, browse, or view content on our websites, which products they buy and how users use and interact with our Online Services.
