Що таке КОРИСТУВАЧІ ВІДВІДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• users visit

Приклади вживання Користувачі відвідують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо користувачі відвідують сайт і споживають ваш контент.
Why do users visit the site and consume your content.

Причина полягає в тому, що користувачі відвідують сайти нерівномірно протягом доби.
The reason is that users visit sites unevenly throughout the day.

Коли користувачі відвідують Веб-сайт, Компанія«Хенкель» автоматично збирає та зберігає певні дані.
When users visit the website, CommUnity by IT automatically collects and stores certain data.

Протилежна ситуація- користувачі відвідують Ваш сайт, але не стають покупцями.
In other words, people are visiting your website, but not converting into customers.

Користувачі відвідують Pinterest в пошуках ідей від брендів на кшталт вашого й активно шукають нові ідеї, які можна спробувати.
Bring Your Best Ideas: People come to Pinterest to find ideas from brands and businesses like you, and they're actively looking for new ideas to try.

Ransomware можна завантажувати в системи, коли користувачі відвідують шкідливі або зламані веб-сайти.
Ransomware could also arrive when user visits a malicious or compromised website.

Коли інтернет-користувачі відвідують різні веб-сайти, вони можуть залишити певні докази того, які саме сайти вони відвідали.
When these users visit various Web sites, they can leave behind evidence of which sites they have visited..

Ransomware можна завантажувати в системи, коли користувачі відвідують шкідливі або зламані веб-сайти.
Ransomware can infect a system when users visit malicious or compromised websites.

Важливо пам'ятати, що користувачі відвідують платформу з певною метою, тому варто стежити за якістю і тематикою реклами.
You should remember that users enter a platform for a definite purpose. Therefore, you have to take care of ad quality and subject.

Ransomware можна завантажувати в системи, коли користувачі відвідують шкідливі або зламані веб-сайти.
Ransomware can also be automatically downloaded when users visit compromised or malicious websites.

Посилання на інші веб-сайти наводяться лише для швидкої та зручної орієнтації і користувачі відвідують ці веб-сайти лише на власний ризик.
Company provides links to other websites only for the purposes of quick, convenient orientation, and users visit such websites at their own risk.

Ми можемо збирати особисту ідентифікаційну інформацію від Користувачів різними способами, включаючи, але не обмежуючись цим, коли Користувачі відвідують наш сайт, реєструються на сайті, розміщують замовлення та у зв'язку з іншими видами діяльності, послугами, функціями чи ресурсами, які ми здійснюємо доступний на нашому Сайті.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Рекламодавці, які хочуть, щоб відстежувати, які з їх Facebook реклама змусити людей купити їх продукцію можна встановити невеликий шматок комп'ютерного коду(пікселя) на своїх сайтах, і це буде сказати, що Facebook користувачі відвідують сторінку свого сайту, які з них покласти товар у кошик та оформити покупку.
Advertisers who want to track which of their Facebook ads make people buy their products can install a small piece of computer code(the pixel) onto their websites and this will tell which Facebook users visit which page of their website, which ones put items in their shopping basket and which ones make a purchase.

Ми можемо збирати особисту ідентифікаційну інформацію від користувачів різними способами, включаючи, але не обмежуючись, коли користувачі відвідують наш сайт, оформити замовлення, і в зв'язку з іншими діями, послугами, функціями і ресурсами, запропонованими на нашому сайті.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, place an order, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

На жаль, більшість проблем в користувачів виникає у випадку порушення елементарних правил інформаційної гігієни- коли програмне забезпечення не оновлюють упродовж тривалого часу, або користувачі відвідують невідомі сайти, встановлюють підозріле/зламане неліцензійне програмне забезпечення, проходять різноманітні тести в соцмережах.
Unfortunately, most users' problems occur in violation of elementary rules of hygiene- when the software is not updated for a long time, or users visit unknown sites, install suspicious/ broken non-licensed software, undergo a variety of tests in social networks.

Ми можемо збирати інформацію про персональну ідентифікацію від користувачів різними способами, включаючи, але не обмежуючись, коли користувачі відвідують наш сайт, реєструємо на сайті, розміщуємо замовлення передплати на інформаційний бюлетень та у зв'язку з іншими видами діяльності, службами, функціями або ресурсами ми надаємо доступ на нашому сайті.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site place an order subscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Компанія стверджує, що вона заробляє гроші через комісійні, отримані нею, коли користувачі відвідують такі сайти, як eBay і Tripadvisor, з результатів пошуку.
The company claims it makes money through commissions it receives when users visit websites like eBay and Tripadvisor from its search results.

Ми можемо збирати інформацію про персональну ідентифікацію від користувачів різними способами, включаючи, але не обмежуючись цим, коли користувачі відвідують наш сайт, реєструємо сайт, розміщуємо замовлення, заповнюємо форму, відповідаємо на опитування та у зв'язку з інші види діяльності, послуги, функції та ресурси, які ми надаємо на нашому сайті.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, fill out a form, respond to a survey, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Інші файли cookie можуть встановлюватися сторонніми постачальниками послуг, які можуть надавати таку інформацію, як анонімне відстеження того, які користувачі відвідують сайт, або встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад, YouTube або інші постачальники медіа-послуг.
Other cookies may be set by third party service providers which may provide information such as tracking anonymously which users are visiting the site, or set by content embedded into some pages, such as YouTube or other media service providers.

Ми можемо збирати особисту ідентифікаційну інформацію від Користувачів різними способами, включаючи, але не обмежуючись цим, коли користувачі відвідують наш веб-сайт, заповнюють форму та у зв'язку з іншими діями, послугами, функціями чи ресурсами, які ми надаємо на нашому Сайті.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

HTML може генеруватися, коли користувач відвідує сторінку або він витягнув з веб-кеша.
HTML may be generated when a user visits the page or pulled from a cache.

Вони активуються щоразу, коли користувач відвідує Сайт.
They are activated each time when a user visits the website.

Від усіх українських інтернет-користувачів відвідують YouTube щодня.
One in five of the world's Internet users visits YouTube each day.

HTML може генеруватися, коли користувач відвідує сторінку або він витягнув з веб-кеша.
HTML may be generated when a user visits the page or it is pulled from a web cache.

Якщо Користувач відвідує загальнодоступні розділи Системи, Компанія не збирає про нього ніяких Персональних даних.
If the User visits publicly available sections of the Website, the Company does not collect any personal data about him.

Ми використовуємо програмне забезпечення для відстеження, щоб визначити як часто і скільки користувачів відвідує наш веб-сайт.
We use tracking software to determine how many users visit our website and how often.

Новий закон чітко визначає, що дані місця, які користувач відвідує чи відвідував у минулому,- це його особиста інформація.
The new law clearly specifies that the places that a user visits or visits in the past is his personal information.