Що таке RECIPIENTS Українською - Українська переклад

• одержувачів
• отримувачів
• реципієнтів
• адресатів
• лауреатів
• звернувшимся
• одержувачі
• одержувачами
• одержувачам
• отримувачі
• отримувачами
• отримувачам
• реципієнтами
• реципієнти
• адресатам
• реципієнтам

Приклади вживання Recipients Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Recipients Following Immunization.
У одержувачах після імунізації.

I was one of the recipients of that award.
Я є одним із лауреатів цієї премії.

One card could be sent to multiple recipients.
Один лист можна відправити багатьом адресатам.

Only the recipients can open that message.
Тоді тільки цей отримувач може розшифрувати таке повідомлення.

The determination of safety and compatibility with potential recipients;
Рівень безпеки та сумісності з потенційними реципієнтами;

Donors and recipients must have compatible blood types.
Донор і реципієнт повинні мати«сумісні» групи крові.

To determine the safety and compatibility with potential recipients.
Для визначення безпеки і сумісності з потенціальними реципієнтами;

Instead, recipients themselves become the distributors.
Натомість, самі реципієнти і стають розповсюджувачами.

Allows you to order flowers delivery Lviv and for different recipients.
Дозволяє замовити квіти з доставкою Львів і для різних адресатів.

If goods recipients are state bodies or state agencies.
Якщо отримувачем товарів є державні органи чи установи.

This smart bird can deliver mail letters to recipients and return back.
Ця розумна птах вміє доставляти поштові листи до адресатів і повертатися назад.

Time, specified recipients during the call is a priority.
Час, вказаний Одержувачем під час дзвінка є більш пріоритетним.

Therefore, this type receptors and their Central recipients always on the alert.
Тому даний вид рецепторів і їх центральних адресатів завжди напоготові.

Even if the recipients of your customers, don't send them emails without permission.
Навіть якщо адресати- ваші клієнти, не надсилайте їм листів без дозволу.

Wizard Stories of addresses automatically collects information on recipients;
Майстер налаштування Історії адрес автоматично збере інформацію по адресатам;

Or contracts concluded with recipients and suppliers of goods and services.
Або договори, укладені із отримувачами та постачальниками товарів та послуг.

If no violations are found in the letter, your email is sent to the recipients.
Якщо жодних порушень в листі не виявлено, Ваша розсилка відправляється адресатам.

Or contracts concluded with recipients and suppliers of goods and services.
Або договір, заключений із отримувачами та постачальниками товарів та послуг.

Users of MoneyGram money transfer system are senders and recipients of transfers.
Користувачами системи переказу коштів MoneyGram є відправники та отримувачі переказів.

Many other recipients from various nations received their training at the German universities.
Багато лауреатів з інших країн здобули освіту в німецьких університетах.

Users of the Western Union money transfer system are senders and recipients of transfers.
Користувачами системи переказу коштів Western Union є відправники та отримувачі переказів.

Recipients must then enter a code in Facebook to continue buying the ad.
Одержувач потім повинен буде ввести отриманий код в Facebook, щоб продовжити купівлю оголошення.

Do not open emails from unknown recipients with attached files or text documents.
Не відкривайте листи від невідомих адресатів з вкладеними архівами і текстовими документами.

The recipients of emergency assistance were families who meet one of the following criteria:.
Отримувачами екстреної допомоги стали родини, котрі відповідають одному з критеріїв:.

Each of our program managers is actively communicating with potential grants recipients.
Кожен із наших менеджерів програм веде активну комунікацію з потенційними отримувачами грантів.

There is also some concern that recipients might spend their rewards on unhealthy products.
Але існує певна стурбованість, що отримувачі можуть витратити їхню нагороду та нездорові продукти.

Recipients of such messages will always be satisfied, replenishing the ranks of regular Clients.
Реципієнти таких повідомлень завжди залишатимуться задоволеними, поповнюючи лави постійних Клієнтів.

Postal address and personal data of donors and recipients of charitable aid will not be disclosed.
Поштові адреси та особисті дані донорів та адресатів благодійної допомоги не розголошуються.