Що таке ALL RECIPIENTS Українською - Українська переклад

• на всіх одержувачів
• всіх отримувачів

Приклади вживання All recipients Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Recipients.
Всі адресати.

Hospital services(for all recipients).
Лікарняні(для всіх працівників).

Display all recipients' names to each other.
Показати всіх отримувачів кожному з них.

Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
Для всіх адресатів було знайдено дійсні ключі, що мають довіру. Чи зашифрувати це повідомлення?

Reply to all recipients of an email message.
Надсилання відповіді всім одержувачам повідомлення електронної пошти.

If you have an email message open, you can reply with an instant message to the sender or the sender and all recipients of the message.
Якщо у вас відкрите повідомлення електронної пошти, можна надіслати миттєве повідомлення відправнику або відправнику та всім одержувачам цього повідомлення.

Congratulations to all recipients of gift certificates!
Вітаємо усіх учасників з отриманням сертифікатів!

All recipients of the data are reminded of their obligation not to use the data received for any further purpose than the one for which they were transmitted.
Усім реципієнтам нагадують про їх зобов'язання не використовувати отримані дані з метою, відмінною від тієї, з якою їх було надано.

Congratulations to all recipients of gift certificates!
Вітаємо всіх отримувачів подарункових сертифікатів!

For all recipients of state allowances and aid, it is necessary to introduce a rule for mandatory participation in employment programs and social adaptation.
Для всіх одержувачів держдопомоги і допомоги треба ввести правило про обов'язкову участь в програмах зайнятості та соціальної адаптації.

The most large-scale direction of its work is humanitarian food aid for adults and children's food kits, which amounts to 83.8% of all recipients.
Наймасштабніше напрямок роботи Штабу- гуманітарна продовольча допомога дорослими і дитячими продуктовими наборами, вона складає 83,8% від всіх одержувачів допомоги.

All- displays all recipients in the list on the screen.
Все- виведення всіх одержувачів у списку на екран.

Also called opportunistic encryption. If checked,& kmail; will try to match recipients to(openpgp; or& smime;) keys even when you did not specifically request encryption. If usable keys are found for all recipients,& kmail; will ask whether or not you want to encrypt the message.
Такий варіант також називається гнучке шифрування. Якщо позначити цей пункт,& kmail; намагатиметься знайти відповідність між отримувачами і(openpgp; або& smime;) ключами, навіть коли ви не вказали, що повідомлення слід зашифрувати. Якщо належні ключі буде знайдено для всіх отримувачів,& kmail; запитає вас про те, чи бажаєте ви зашифрувати повідомлення.

How to copy all recipients from one/multiple emails in Outlook?
Як копіювати всіх одержувачів з однієї/ декількох електронних листів у програмі Outlook?

For content, which you sent via the platform as a message to others users or exchanged as part of a discussion or collaborative editing of a document on the platform, the granting of rights is valid until the point in time when all recipients and editors of your content, alongside you, have ended their user agreement with us.
Щодо вмісту, який ви надсилаєте іншим користувачам як повідомлення з використанням платформи або яким ви обмінюєтесь у рамках дискусії чи спільної обробки документа на платформі, надане право залишається чинним доти, доки і ви, і всі інші одержувачі й обробники вашого вмісту не припинять свої відносини користування з нами.

The Scholarship requires that all recipients return to Kazakhstan after graduating and work for five years in Kazakhstan.
Стипендія вимагає, щоб усі одержувачі поверталися до Казахстану після закінчення навчання та роботи протягом п'яти років у Казахстані.

Arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
Якщо відповідно до або у зв'язку з єдиною транзакцією або угодою, ви передаєте, або поширюєте з забезпеченням передання захищену працю та надаєте патентну ліцензію деяким сторонам, що отримають працю, дозволяючи їх використовувати, розповсюджувати, модифікувати або передавати конкретну копію захищеної роботи, тоді патентна ліцензія, що надається вами, автоматично поширюється на всіх одержувачів захищеної праці та заснованих на ній праць.

As a sender, you and all recipients should not notice a significant change in the way you send and receive emails and attachments.
Ні Ви, як відправник, ні всі одержувачі не повинні помітити істотну зміну в звичайному способі відправлення та отримання електронних листів та вкладень.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered.
Якщо відповідно до або у зв'язку з єдиною транзакцією або угодою, ви передаєте, або поширюєте з забезпеченням передання захищену працю та надаєте патентну ліцензію деяким сторонам, що отримають працю, дозволяючи їх використовувати, розповсюджувати, модифікувати або передавати конкретну копію захищеної роботи, тоді патентна ліцензія, що надається вами, автоматично поширюється на всіх одержувачів захищеної праці та заснованих на ній праць.

By Taylor's account, all recipients of Iraqi oil were required to pay money in an escrow account to pay for reparations to Kuwait and feed an Iraqi population long suffering from international economic sanctions.
За словами Тейлора, всі покупці іракської нафти повинні були переказувати гроші на цільовий рахунок для оплати репарацій Кувейту і купівлі продовольства для населення Іраку, що довгий час страждало від міжнародних економічних санкцій.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license providing freedom to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work to any of the parties receiving the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
Якщо відповідно до або у зв'язку з єдиною транзакцією або угодою, ви передаєте, або поширюєте з забезпеченням передання захищену працю та надаєте патентну ліцензію деяким сторонам, що отримають працю, дозволяючи їх використовувати, розповсюджувати, модифікувати або передавати конкретну копію захищеної роботи, тоді патентна ліцензія, що надається вами, автоматично поширюється на всіх одержувачів захищеної праці та заснованих на ній праць.

In addition, the provider is obliged to notify all recipients, to whom data has been disclosed by the provider, of any rectification or erasure of data or of the restriction of processing based on Articles 16, 17(1), 18 GDPR.
Крім того, провайдер зобов'язаний повідомити будь-яких одержувачів, яким надані дані про постачальника, про будь-які виправлення або видалення даних або обмеження обробки, які базуються на статтях 16, 17, пункт 1, 18 DSGVO вчити.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you distribute a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, publish, distribute, modify, incorporate, translate or implement a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work, works based on it and works incorporating or implementing the covered work.
Якщо відповідно до або у зв'язку з єдиною транзакцією або угодою, ви передаєте, або поширюєте з забезпеченням передання захищену працю та надаєте патентну ліцензію деяким сторонам, що отримають працю, дозволяючи їх використовувати, розповсюджувати, модифікувати або передавати конкретну копію захищеної роботи, тоді патентна ліцензія, що надається вами, автоматично поширюється на всіх одержувачів захищеної праці та заснованих на ній праць.

A statement of ethics should also confirm that informed consent has been obtained from all recipients and/ or donors of cells or tissues, where necessary, and describe the conditions of donation of research materials, such as human embryos or gametes.
Заява про етику має також підтвердити, що інформовану згоду було отримано від усіх реципієнтів і/ або донорів клітин або тканин, де це необхідно, і описувати умови донорства матеріалів для досліджень, таких як людські ембріони або гамети.

In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data have been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or the restriction of the processing which takes place on the basis of Articles 16, 17(1), 18 GDPR.
Крім того, провайдер зобов'язаний повідомити будь-яких одержувачів, яким надані дані про постачальника, про будь-які виправлення або видалення даних або обмеження обробки, які базуються на статтях 16, 17, пункт 1, 18 DSGVO вчити.