Що таке THE RECEIVERS Українською - Українська переклад

• приймачі
• приймачах
• ресиверів
• приймачів
• ресіверах
• отримувачі

Приклади вживання The receivers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopefully one of the receivers can break free.
Одного із споживачів може вільно.

On the receivers Kaon parameters update automatically.
На приймачах Kaon оновлення параметрів відбувається автоматично.

They tried cooling the receivers with liquid helium.
Вони охолоджували приймачі рідким гелієм.

The receivers Cyfrowy Polsat channel is in the position 196.
У приймачах Cyfrowy Polsat канал перебуває на позиції 196.

Havoc is in position in the receivers 530(SD) and 631(HD).
Havoc знаходиться в приймачах на позиціях 530(SD) і 631(HD).

The receivers developed for this program, notably those from Pye Ltd.
Приймачі, розроблені для цієї програми, зокрема ті що створювалися компанією Pye Ltd.

Therefore, a full reception is available only on the receivers, support this format.
Тому повноцінний прийом доступний тільки на приймачах, підтримують цей формат.

The receivers nc+ change occurred automatically, channel remains in position 200.
У приймачах nc+ зміна відбулася автоматично, канал залишається на позиції 200.

Country to which the items are consigned and where the receivers' address is located.
Країна, в яку перевозяться відправлення, і в якій знаходиться адреса одержувача.

It can be used on the receivers with CI-slot or the respective TVs.
Він може бути використаний на ресіверах з CI-слотом або на відповідних телевізорах.

The signal is encoded, and the station is already in the list of channels in the receivers Cyfrowy Polsat.
Сигнал закодований, а станція вже знаходиться в списку каналів в приймачах Cyfrowy Polsat.

Connect them to the receivers, inflate the tires of cars, use a spray gun, etc.
Підключають їх до ресиверів, накачують шини автомобілів, користуються краскопультом і т. п.

Yet in order for smartphone users to get radio signals on their devices, the receivers must be activated by manufacturers.
Однак для того, щоб дати користувачам можливість слухати радіо на своїх пристроях, виробники повинні активувати ці приймачі.

In the receivers the parameters to be updated automatically after the reinstallation of channels.
У приймачах параметри станції повинні оновитися автоматично після перевстановлення каналів.

So, we will not divide today's TOP in places, all the receivers are good in their own way and have their own chips.
Отже, сьогоднішній ТОП ми не будемо розділяти по місцях, все магнітоли по-своєму гарні й мають свої фішки.

Originally, it was intended to use a movable tower at the base of the telescope to change the receivers at the focus.
Спочатку передбачалося використовувати рухомі вежі біля основи телескопа, щоб міняти ресивери у фокусі.

The station is now available in the receivers and through Mediabox MediaModul CI+, and Kaon and Horizon.
Станція вже доступна в приймачах Mediabox і через MediaModul CI+, а також Kaon і Horizon.

The receivers developed for this program, notably those from Pye Ltd., played a key role in the development of radar.
Приймачі, розроблені для цієї програми, зокрема ті що створювалися компанією Pye Ltd., зіграли ключову роль у створенні радару.

Within the bounds of the campaign the Exchange only on the receivers EVO 07 HD EVO 08 HD, participating in the action.
В рамках кампанії обмін тільки на приймачів EVO 07 HD EVO 08 HD, Беручи участь в Акції.

The receivers on our mobile devices receive data transmitted by the satellites and relay it to us in the form of readable maps.
Приймачі на наших мобільних пристроях отримують дані, передані супутниками і ми їх отримуємо у вигляді локації на наших картах.

The site platform nc+, a new list of channels in the receivers on 30 June, basically it is the position of the channel 41-47.
На сайті платформи nc+ з'явився новий список каналів в приймачах на 30 Червень, в основному це позиції каналів 41-47.

For a show of extra love or interest, the‘honmei-choko' may be home-made by the women themselves and the receivers are deemed very lucky men.
Для показу додаткової любові або інтересу,"honmei-choko" може бути домашнім самим жінкам, і приймачі вважаються дуже щасливими людьми.

At midnight, the receivers with this firmware reported November 29, 2003 for one second and then reverted to November 28, 2003.
Опівночі приймачі із цим програмним забезпеченням спершу показали зміну дати на 29 листопада 2003 року, а потім знову повернули дату 28 листопада 2003 р.

However, to accomplish this, it is necessary to solve the problem with lightning capture as an energy source, more precisely, with its getting into the receivers.
Однак щоб здійснити це, необхідно вирішити проблему із захопленням блискавки в якості джерела енергії, точніше, з її потраплянням у приймачі.

Faced with conflicting or ambiguous directions, the receivers quickly learned to identify and follow the instructions of the more accurate sender.
Маючи суперечливі чи двозначні команди, отримувачі швидко навчилися виконувати інструкції точнішого відправника.

According to the reasons beyond the control channel Dorcel TV and Dorcel XXX with Astra require Viaccess ACS modules 5.0 and can not work on the receivers with universal reader.
Через незалежні причини канали Dorcel TV і Dorcel XXX з Astrа вимагають модулів Viaccess ACS 5. 0 і можуть не працювати на приймачах з універсальними зчитувачами.

But how can a civilized market of the receivers' services be formed if most of their revenues consist of unofficial remuneration for loyalty?
Але як може сформуватися цивілізований ринок послуг керуючих, якщо більша частина їх доходів складається з неофіційної винагороди за лояльність?

The cables from the receivers then ran down the inside of this tube, which could then be connected when the telescope was pointed at the zenith.
Кабелі від ресиверів потім провели всередині цих труб, які потім бути підключили, коли телескоп був направлений в зеніт.

For synchronization purpose, the satellites and the receivers use very accurate clocks so that they generate the exactly same code at exactly the same time.
Для цього розробники GPS звернулися до ідеї: синхронізувати супутники й приймачі так, щоб вони генерували той самий код точно в той самий час.

In order to do this, the satellites and the receivers use very accurate clocks which are synchronized so that they generate the same code at exactly the same time.
Для цього розробники GPS звернулися до ідеї: синхронізувати супутники й приймачі так, щоб вони генерували той самий код точно в той самий час.