Що таке ПРИЙМАЧАХ Англійською - Англійська переклад

• receivers
• transceivers

Приклади вживання Приймачах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Slagr TV не доступний на старих супутникових приймачах.
Slagr TV is not available on the old satellite receivers.

У приймачах nc+ канал Motowizja доступк на позиції 124.
In receivers nc+ channel Motowizja dostupke at position 124.

На старих супутникових приймачах перегляд Slagr TV неможливий.
In the old satellite receivers Slagr TV viewing is not possible.

На приймачах Kaon оновлення параметрів відбувається автоматично.
On the receivers Kaon parameters update automatically.

Станція доступна на позиції 129 у приймачах даного оператора.
The station is available on the position 129 in receivers of this operator.

У приймачах параметри станції повинні оновитися автоматично після перевстановлення каналів.
In the receivers the parameters to be updated automatically after the reinstallation of channels.

Тому повноцінний прийом доступний тільки на приймачах, підтримують цей формат.
Therefore, a full reception is available only on the receivers, support this format.

Станція вже доступна в приймачах Mediabox і через MediaModul CI+, а також Kaon і Horizon.
The station is now available in the receivers and through Mediabox MediaModul CI+, and Kaon and Horizon.

Сигнал закодований, а станція вже знаходиться в списку каналів в приймачах Cyfrowy Polsat.
The signal is encoded, and the station is already in the list of channels in the receivers Cyfrowy Polsat.

На сайті платформи nc+ з'явився новий список каналів в приймачах на 30 Червень, в основному це позиції каналів 41-47.
The site platform nc+, a new list of channels in the receivers on 30 June, basically it is the position of the channel 41-47.

Після Другої світової війни пентоди знайшли широке застосування у телевізійних приймачах, особливо наступник EF50, EF80.
After World War II, pentodes were widely used in TV receivers, particularly the successor to the EF50, the EF80.

Деякі з них мають датчики розподілені навколо передніх і задніх бамперів автомобіля, які діють як передавачах і приймачах.
Some have sensors distributed around the front and rear bumpers of the car, which act as both transmitters and receivers.

Слухати Хіт FM в цьому місті меломани і просто радіоаматори можуть на своїх приймачах в FM- діапазоні на частоті 101. 7 МГц.
Listen Hit FM Moldova music fans in this city and just hams are on their receivers in the FM-band at a frequency of 101.7 MHz.

Необхідно додати, що новий транспондер працює в DVB-S2 і компресії зображення MPEG-4, тому доступний тільки на приймачах HD.
It is necessary to add, The new transponder operates in the DVB-S2 compression and MPEG-4 images, therefore only available on HD receivers.

Канал Polsat Viasat Nature знаходиться на позиції 172 у приймачах платформи nc+, Polsat Viasat History HD на 173, а Polsat Viasat HD на Explore 174 позиція.
Channel Polsat Viasat Nature, is in position 172 in receivers of the platform nc+, Polsat Viasat History HD 173, and Polsat Viasat Explore HD 174 position.

Зміна в трансляції стосується всіх глядачів Skylink і FTA програм, які дивилися станцію на старій частоті і старих приймачах.
The change in the translation applies to all spectators Skylink and FTA programs, who looked at the old station frequency and older receivers.

З незалежних причин, канали Dorcel ТБ і Dorcel ХХХ із Астра вимагають модулів Viaccess САУ 5. 0 і можуть не працювати на приймачах з універсальними зчитувачами карт.
For reasons beyond, channel Dorcel TV and Dorcel XXX with Astra require Viaccess ACS modules 5.0 and may not work on receivers with universal card readers.

Вони використовуються для фокусування світлового променя в телескопах, коліматорах або конденсаторних системах, оптичних приймачах або інших додатках.
They are used on focusing light beam in telescopes, collimators or condenser systems, optical transceivers or other applications.

Через незалежні причини канали Dorcel TV і Dorcel XXX з Astrа вимагають модулів Viaccess ACS 5. 0 і можуть не працювати на приймачах з універсальними зчитувачами.
According to the reasons beyond the control channel Dorcel TV and Dorcel XXX with Astra require Viaccess ACS modules 5.0 and can not work on the receivers with universal reader.

Незважаючи на те, що TOSLINK використовує волоконно-оптичний кабель, він обмежений максимальною довжиною кабелю близько 5 метрів через низьку потужність світлодіодів, що використовуються в приймачах.
Even though TOSLINK uses fiber optic cable, it is limited to a maximum cable length of about 5 meters, due to the low power of the LEDs used in transceivers.

Це цікаво у зв'язку з подальшим використанням майже подібних аналогічно розташованих тонких проводів в електролітичних приймачах у бездротовій мережі або радіотелеграфії.[3].
This is interesting in connection with the later day use of almost similarly arranged fine wires in electrolytic receivers in wireless, or radio-telegraphy.[3].

В аналогових телевізійних приймачах, з кінця 30-х років минулого століття, система фазового автопідлаштування частоти горизонтальної і вертикальної розгортки настроюється по імпульсам синхронізації сигналу трансляції.
In analog television receivers since at least the late 1930s, phase-locked-loop horizontal and vertical sweep circuits are locked to synchronization pulses in the broadcast signal.

Навпаки, зміна FEC в погодних умовах поліпшило погодні умови і дозволило програмами отримувати на деяких приймачах, у яких вже були проблеми з такою високою швидкістю передачі даних.
In front of, FEC change in weather conditions improved weather conditions and let the program get on some receivers,, who already had problems with such a high data rate.

Проблема частих змін параметрів на орбітальній позиції 28, 2 ° E чи не позначиться для абонентів Sky UK і користувачів послуги Freesat, де оператор автоматично вносить коригування списків каналів в приймачах.
The problem of frequent changes of parameters in the orbital position 28,2° E will not affect subscribers and users of Sky UK Freesat services, where the operator automatically makes adjustments to the channel list in the receivers.

Замість того, щоб взяти і одним разом вирішити проблему відключення залишилася«федералки» на старих приймачах, найпопулярніший російський супутниковий мовник вирішив що називається«розтягнути задоволення».
Instead of, to take and one time to solve the problem of tripping remains"federalki" on older receivers, the most popular Russian satellite broadcaster has decided what is called"pleasure stretch".

На жаль, в поспіху, щоб налаштувати трансатлантичні канали, звук подачі з Філадельфії був направлений до Лондона через трансатлантичний кабель, в той час як відео сигнал проходив набагато більшу відстань через супутник, що вилилось у відсутність синхронізації на британських телевізійних приймачах.
Unfortunately, in the rush to set up the transatlantic feeds, the sound feed from Philadelphia was sent to London via transatlantic cable, while the video feed was via satellite, which meant a lack of synchronisation on British television receivers.

Вони є декодувальними платами(друкованим платами з установленими на них електронними компонентами) для подальшого встановлення в телевізійних приймачах, розрахованими для приймання сигналів системи PAL, з тим щоб ці апарати були придатні для подвійного приймання сигналів PAL/SECAM.
These are decoder boards(printed circuit boards mounted with electrical components) for subsequent incorporation in television receivers designed for the reception of PAL signals, so as to make these sets suitable for the dual reception of PAL/SECAM signals.

На жаль, в поспіху, щоб налаштувати трансатлантичні канали, звук подачі з Філадельфії був направлений до Лондона через трансатлантичний кабель, в той час як відео сигнал проходив набагато більшу відстань через супутник, що вилилось у відсутність синхронізації на британських телевізійних приймачах.
Unfortunately, in the rush to set up the transatlantic feeds, the sound feed from Philadelphia was sent to London via transatlantic cable, while the video feed was bounced the much longer distance via satellite, which meant a gross lack of synchronisation on British television receivers.

У більшості місць служба транслює на одній із семи спеціально виділених УВЧ-радіочастот, чутних лише на виділених приймачах"метеорологічних смуг" або будь-якому УКВ-радіо, здатному приймати пропускну здатність 10 КГц FM-сигналів, зосереджених на цих призначених каналах, які знаходяться в межах більшої"смуги громадського обслуговування".
In most locations, the service broadcasts on one of seven specially-allocated VHF radio frequencies, audible only on dedicated"weather band" receivers or any VHF radio capable of receiving 10 kHz bandwidth FM signals centered on these assigned channels, which are located within the larger"public service band".

Чи не найширше застосовуваним типом дуже простого фільтру Калмана є фазове автопідстроювання частоти, що наразі є повсюдним у радіоприймачах, особливо у радіоприймачах із частотною модуляцією(FM), телевізорах, приймачах супутникового зв'язку, системах зв'язку у відкритому космосі, та майже в будь-якому іншому електронному обладнанні зв'язку.
Perhaps the most commonly used type of very simple Kalman filter is the phase-locked loop, which is now ubiquitous in radios, especially frequency modulation(FM) radios, television sets, satellite communications receivers, outer space communications systems, and nearly any other electronic communications equipment.