Що таке ПРИЙМАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• receiver
• transceiver

Приклади вживання Приймачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб зв'язку між проходом і приймачем.
Way communication between the passer and the receiver.

Можливо, що мозок є лише приймачем і передавачем інформації?
Is it possible that the brain is only a receiver and transmitter of information?

Панель управління може бути обладнана радіочастотним приймачем.
The control panel can be equipped with a radio frequency transceiver.

Між пітчером і приймачем є тісто, яке має спробувати вдарити м'яч своєю битою.
Between the pitcher and the catcher is the batter who tries to hit the ball.

У мене є підписка на IPTV, і я використовую його зараз з приймачем.
I have an IPTV subscription and I use it for now with a receiver.

ДНК- це кристалічна структура, що служить приймачем, передавачем і підсилювачем частот, або інакше«світла»».
DNA is a crystalline structure and a receiver, transmitter and amplifier of frequencies or light.

У цей момент людина є емітером і його сусідом, приймачем.
At that moment, the man is the transmitter and its neighbor, the receiver.

Цифровим приймачем рентгенівського зображення(DR-системою) із сиcтемою обробки зображення і робочим місцем лікаря-рентгенолога;
Digital X-ray image detector(DR-system) with image processing system and workstation for radiologist;

Вчені продемострували, що можна зробити з комерційно доступними пластмасами і WiFi-приймачем.
And they show that it can be done with commercially available plastics and WiFi receivers.

Монохромний діагностичний монітор JUSHA(опційно WIDE)- у разі комплектування цифровим приймачем рентгенівського зображення;
Monochrome diagnostic monitor JUSHA(optional WIDE)- in the case of a complete set of digital X-ray image detector;

Термін«туз» або«сервісний туз» означає, що юридично подача була недоторканна приймачем.
The term'Ace' or'Service Ace' means that a legal serve was untouchable by the receiver.

Приватні SMS буде зашифровано на стороні відправника, і він може бути лічений приймачем, тільки якщо ключ….
Private SMS will be encrypted on the sender side and it may be read by the receiver only if key is….

В першому, канал- це фізичне середовище, яке переносить сигнал між передавачем і приймачем.
In one meaning, a channel is the physical medium that carries a signal between the transmitter and the receiver.

Рисунок 1. 3- Порівняння експонент якості звуку цифрових і аналогових приймачем з урахуванням зони радіопокриття.
Figure 1.3- Comparison of sound quality exhibitors by digital and analogue receivers, taking into account the radio coverage area.

У багатьох випадках цілком прийнятно використовувати окремий тактовий сигнал для досягнення синхронізації між передавачем і приймачем.
In many cases, it is perfectly acceptable to use a separate clock signal to achieve synchronization between transmitter and receiver.

Телемовлення dvb-c особливо тим, що приставка з приймачем постійно підключені до ефірної мережі.
Dvb-c television is characterized by the fact that the set-top box with the receiver is constantly connected to the broadcasting network.

Доцільно вже зараз визначатися чи погоджуватися на таку пропозицію бути країною-приймачем потоків нелегалів зі всієї Європи.
It is advisable now to determine whether or not to agree to such a proposal to be a receiving country for illegal immigration flows from all over Europe.

Він може підключатися до внутрішніх приймачем GPS, щоб отримати поточну позицію і перейти до одного з відомого гарячого плями від FON спільноти і внутрішньої бази даних.
It can connect to an internal GPS receiver to acquire current position and navigate to one of known hot spot from FON Community and internal database.

Це відкриття стало результатом більш ніж десятирічного інтенсивного моніторингу з приймачем HARPS в поєднанні з сучасними методами обробки і аналізу даних.
This discovery is based on more than a decade of HARPS intensive monitoring together with state-of-the-art data reduction and analysis techniques.

Медичні принтери для отримання твердих копій флюорограм на спеціальну рентгенівську плівку(в разі комплектування цифровим приймачем рентгенівського зображення).
Medical printers for obtaining hard copies of fluorograms on a special x-ray film(in the case of a complete set with digital X-ray image detector).

Конструктивна порушений сигнал, створений тег і детектується приймачем є характерною і не може бути створений природними умовами.
By design the disturbed signal created by the tag and detected by the receiver is distinctive and not likely to be created by natural circumstances.

Технологія працює тільки з продуктами компанії Trimble зокрема польовим планшетним комп'ютером FMX, системою паралельного водіння CFX-750 або AG-372 GNSS приймачем.
The technology works with the company's products in particular with Trimble Field Tablet PC FMX, a system of parallel driving CFX-750 and AG-372 GNSS receiver.

Ламарр також припустила, що механічне узгодження передавача з приймачем могло б відбуватися за допомогою деталі, схожою на валик механічного піаніно.
She also assumed that the mechanical matching of the transmitter to the receiver could take place by means of a medium similar to a mechanical piano roll.

Антени є основними компонентами будь-якої електричної ланцюга, оскільки вони забезпечують взаємозв'язок між передавачем і вільним простором або між вільним простором і приймачем.
Antennas are basic components of any electric system and are connecting links between the transmitter and free space or free space and the receiver.

Величина спінової поляризації, виявлена приймачем, використовується для формування МР-зображення але розпадається з характерним постійною часом, відомим як час релаксації T1.
The magnitude of the spin polarization detected by the receiver is used to form the MR image but decays with a characteristic time constant known as the T1 relaxation time.

Будь-який збій або спотворення аналогового сигналу, викликаний зовнішніми факторами, безпосередньо впливає на якість мови, що відтворюється приймачем.
Any failure or distortion of the analog signal caused by external factors directly affects the quality of the language reproduced by the receiver.

Справді важливим є те, що фотоелемент стає приймачем високошвидкісних сигналів, закодованих світлом, при тому зберігаючи свою основну функцію пристрою для перетворення енергії.
What's really important here is that a solar cell has become a receiver for high-speed wireless signals encoded in light, while it maintains its primary function as an energy-harvesting device.

Антени є основними компонентами будь-якої електричної ланцюга, оскільки вони забезпечують взаємозв'язок між передавачем і вільним простором або між вільним простором і приймачем.
Antennas can be defined as the main segments of any electrical circuit as they give interconnecting joins amongst transmitter as well as free space or among the free space and recipient.

Цей тип системи домашньої автоматизації буде включати в себе панель управління бездротовим сенсорним екраном, де ви будете використовувати її для спілкування з мікропроцесором, також оснащеним приймачем.
This kind of home automation system will include a wireless touch screen control panel where you will use it to communicate with the microprocessor also equipped with a transceiver.

Прилад конструктивно виконаний на базі пилевологонепроникного вибухобезпечного корпусу, до якого приєднана подовжувальна штанга, чутливий елемент з п'єзоелектричним випромінювачем-приймачем, відбивач.
The device is structurally made based on dust and moisture-proof, explosion-proof housing, which is connected to the extension rod, piezoelectric sensor with emitter-receiver, and reflector.