Що таке ОТРИМУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• recipient
• receiver
• beneficiary
• payee
• recipients
• the consignee

Приклади вживання Отримувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порожній отримувач.
Empty Payee.

Отримувач(повна назва).
Applicant(Full name).

Невідомий отримувач.
Unknown payee.

Отримувач(повна назва).
The Reverend(full name).

Відправник/ Отримувач, плоска.
Senders/ Receivers, Flat.

Отримувач(повна назва).
Name of applicant(in full).

Aconnect[-опції] відправник отримувач.
Aconnect[-options] sender receiver.

Отримувач(повна назва).
Message(name of beneficiary).

Відправник, отримувач= пара клієнт: порт.
Sender, receiver= client: port pair.

Отримувач(повна назва).
Full Name of Recipient(required).

Кожен десятий отримувач допомоги ГМД- працює.
Every tenth beneficiary of the GMI- working.

Отримувач: БЛАГОДIЙНА ОРГАНИЗАЦIЯ.
Beneficiary: Charity Organization.

Діалогове вікно пошуку операцій, вкладка« Отримувач».
Search transactions Dialog, Payee tab.

Отримувач і Платник є Користувачами.
A Recipient and a Payer are Users.

А знаєте, хто найбільший отримувач цих компенсацій?
You know who gets most the credit for that?

Отримувач, якщо отримав таке попередження;
The Consignee, if he received such shipment;

Тоді тільки цей отримувач може розшифрувати таке повідомлення.
Only the recipients can open that message.

Отримувач, якому буде переслано повідомлення.
The addressee to whom the message will be forwarded.

Відправник, якщо Отримувач відмовився отримати таке відправлення.
The Sender if the consignee has refused to receive such shipment.

Отримувач може перевірити підписи перевіривши ланцюжок володіння.
A beneficiary can examine the signatures to verify the chain of ownership.

Офіційні листи реєструються і отримувач має надати на такий лист відповідь.
Official letters are registered and the recipient must provide a letter response.

Отже, отримувач додає всі ті біти, що він отримав.
So the receiver adds up all the bites that they got.

Кур'єрською службою Нова Пошта по Україні, доставку оплачує отримувач.
The courier service is Nova Poshta, the delivery is paid by the payee.

Отримувач повинен надати правильний контрольний номер грошового переказу(MTCN).
Payee must present correct money transfer control number(MTCN).

Після отримання інструкцій від двох відправників отримувач вирішував, чи повернути блок.
After gathering instructions from both senders, the receiver decided whether to rotate the block.

Отримувач повинен надати правильний контрольний номер грошового переказу(MTCN).
The remittee must present a valid money transfer control number(MTCN).

Україна- отримувач найбільшої мікро-фінансової допомоги для країни-не члена ЄС.
Ukraine is recipient of the largest EU micro-financial assistance to a non-EU country.

Отримувач повинен надати правильний контрольний номер грошового переказу(MTCN).
The beneficiary must submit the correct Money Transfer Control Number(MTCN).

Отримувач може перевірити кожний цифровий підпис, щоб переконатися в коректності цілого ланцюжка.
A payee can verify each digital signature to ensure the correctness of the entire chain.

Отримувач листів електронної пошти повинен пізніше зібрати оригінальний файл та декодувати його.
The receiver of the email messages would later reassemble the original file and decode it.