Що таке GRANT RECIPIENTS Українською - Українська переклад

• одержувачів грантів
• стипендіатами

Приклади вживання Grant recipients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately not all the good ones can be grant recipients.
На жаль, не всі бажаючі можуть стати донорами.

The Cabinet of Ministers ordered the grant recipients to provide information on foreclosure.
Кабінет Міністрів зобов'язав одержувачів субсидій надавати інформацію про відчуження житла.

On the second stage in the late August International Panel selects 5 grant recipients.
На другому етапі, наприкінці серпня, міжнародне журі обере 5 переможців конкурсу.

Award ceremony and press conference with the grant recipients will be held in early September 2014.
Нагородження та прес-конференція за участі переможців відбудеться на початку вересня 2014 року.

Meet SEED Grant recipients who share their experience and guide you through their stories.
Зустрічайте учасників SEED Grant, які діляться своїм досвідом та дають корисні поради завдяки власному досвіду.

The Panel finishes selecting and announces grant recipients by the end of July 2014;
Журі завершує відбір фіналістів і оголошує переможців до кінця липня 2014 року;

The Organizers and grant recipients sign cooperation agreements for the period of winner's exhibitions;
Організатор та Переможці підписують договір про співпрацю на період проведення виставок переможців Конкурсу;

It's not only about providing innovators with access to financing, successful grant recipients will also be offered the following:.
Ідеться не лише про надання інноваторам доступу до фінансування. Успішним отримувачам гранту також пропонують наступне:.

Grant recipients will be provided by legal consulting and accounting assistance in organizing their own business;
Одержувачам гранту буде надана консультаційна юридична та бухгалтерська допомога в організації власної справи;

Teple Misto Platform continues its assistance in documentation procedures(concluding the minutes of meetings and contracts with grant recipients) and in public relations.
Платформа«Тепле Місто» адмініструє проект у питанні документообігу(ведення протоколів загальних зборів та укладання договорів з ґрантоотримувачами) та займається зв'язками з громадськістю.

Encouraging researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of Open Access.
Стимулювати наших дослідників/одержувачів грантів публікувати свої роботи згідно з принципами парадигми Відкритого доступу;

Grant recipients have included the Seattle Symphony($10 million), and the Seattle Public Library($3 million), the Metropolitan Opera and the Juilliard School.
Стипендіатами були: Seattle Symphony(10 мільйонів доларів), і Seattle Public Library(3 мільйони доларів), Метрополітен-опера та Джульярдська школа(Juilliard School).

Encouraging researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of Open Access.
Підтримка наших дослідників і одержувачів грантів у публікації їх робіт у відповідності з принципами парадигми відкритого доступу;

Grant recipients may qualify for additional funding that will be allocated to showcasing their solutions during Expo 2020 Dubai to an audience of many millions of visitors.
Отримувачі гранту можуть претендувати на додаткове фінансування, яке буде спрямовано на демонстрацію їхніх рішень багатомільйонній аудиторії на виставці Експо 2020.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Стимулювати наших дослідників/одержувачів грантів публікувати свої роботи згідно з принципами парадигми Відкритого доступу;

All grant recipients(except those who asked for the first time in 2019), it is necessary may file a Declaration of income and application for monetization of his social security management.
Всім одержувачам субсидій(крім тих, хто звернувся не вперше в 2019 році) потрібно у травні подати декларацію про доходи та заяву на монетизацію в управління соцзахисту.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Підтримка наших дослідників і одержувачів грантів у публікації їх робіт у відповідності з принципами парадигми відкритого доступу;

Grant recipients are public and private schools and universities whose teachers are implementing Curriculum for Agricultural Science Education(CASE) in their classrooms.
Стипендіатами є державні та приватні школи та університети, вчителі яких реалізовують навчальні програми за освітою в галузі сільськогосподарських наук(Curriculum for Agricultural Science Education- CASE) в своїх класах.

Most Google Grant recipients choose to manage their grant independently, while others seek search engine marketing consultants to optimize their grant performance.
Більшість одержувачів субсидій керують своїм грантом самостійно, в той час як інші шукають консультантів пошукового маркетингу для оптимізації їх ефективності Гранту..

We ask Residence Grant recipients to present their research at the Center and submit a paper(largely based on work done during their stay at the Center) for publication in its ece-urban electronic publication series see WEB no later than six months after the end of their grant period.
Стипендіати повинні презентувати своє дослідження у Центрі та подати статтю(підготовлену на матеріалах, опрацьованих упродовж стипендії у Центрі) для серії онлайн-публікацій Ece-urban Центру не пізніше, ніж шість місяців після закінчення гранту.

The SILCAP SILICONE expects its grant recipients to take timely and appropriate action in situations where a grant recipient becomes aware that any of its representatives or the beneficiary of a contract financed by the SILCAP SILICONE grant has engaged or is suspected of engaging in corrupt, fraudulent, collusive, anti- competitive or coercive practices in connection with the procurement or performance of that contract.
Глобальний фонд вимагає від реципієнтів його грантів вжиття негайних та належних заходів у ситуаціях, якщо реципієнту гранту стає відомо, що будь-який з його представників або бенефіціар контракту, що фінансується за кошти гранту Глобального фонду вчинив чи підозрюється у корупції, шахрайстві, змові, протидії конкуренції чи примусі у зв'язку із закупівлями чи виконанням вказаного контракту.

Each of our program managers is actively communicating with potential grants recipients.
Кожен із наших менеджерів програм веде активну комунікацію з потенційними отримувачами грантів.

The UCF's Directorate has responded promptly to expert suggestions and has worked with each potential grant recipient to remove all of the problems.
Дирекція УКФ оперативно відреагувала на експертні пропозиції та провела роботу з кожним потенційним грантоотримувачем щодо усунення всіх зазначених зауважень.

For the first time in the history of the Tempus and Erasmus+ programs, a project was recommended for funding, in which the Ukrainian university- Vasyl Stefanyk Precarpathian National University serves as a grant recipient and coordinator of the project.
Вперше в історії Програми Темпус та Еразмус+ до фінансування рекомендувався проект, в якому саме український університет- Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника- виступає як грантоотримувач і координатор проекту.

AWS recommends a potential grant recipient to sign up for AWS Free Tier and then apply for this offer.
AWS рекомендує потенційним одержувачам грантів підключитися до AWS Free Tier перед відправкою своєї пропозиції.

Writer, critic, and MacArthur“Genius” grant recipient Bette Howland died last week at the age of 80.
Письменниця, критикиня і лауреатка гранту«генія» Фонду Макартура Бетт Хоуленд померла минулого тижня у віці 80-ти років.

Information for the recipients of grant funding.
Інформація для отримувачів субсидії.

When will recipients receive the grant money?
Коли українці отримуватимуть субсидію грошима?