Що таке ОТРИМУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• recipients
• payees
• beneficiaries
• receivers
• recipient
• payee

Приклади вживання Отримувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перепризначити отримувачів.
Reassign payees.

Отримувачів гуманітарної допомоги.
Beneficiaries of humanitarian assistance.

Поле списку отримувачів.
The recipient header list.

Вкладка відповідності отримувачів.
The payee matching tab.

Налаштування отримувачів Exchange Online.
Managing Exchange Online recipients.

Не вдалося вилучити отримувачів.
Unable to remove payee(s).

Найбільшою групою отримувачів є українці.
The largest group of recipients were Ukrainians.

Повідомлення не має отримувачів.
Message has no recipients.

Не вказано отримувачів або вказано їх лише з-- info.
No recipients given, or only with--info.

Вибрати операції без отримувачів.
Select transactions without payees.

Скасувати вибір отримувачів і надсилання повідомлення.
Cancel recipient selection and the email.

Ви справді бажаєте вилучити всіх позначених отримувачів?
Do you really want to remove all selected payees?

Близько половини отримувачів були з Китаю.
Approximately half of the recipients were from China.

На Рівненщині на 20% зросла кількість отримувачів субсидій.
Increase in number of recipient organizations.

Cc- адреси отримувачів копії листа.
CC- The email addresses of the message's carbon copy recipients.

Починати пошук, наприклад отримувачів, з початку рядка.
Start string matches for e. g. payees at start of string.

Узбекистані- посилки доставляються до рук отримувачів.
In Uzbekistan parcels are delivered directly to the recipient.

Які категорії отримувачів мають доступ до персональних даних?
What kinds of recipients have access to the personal data?

В Киргизстані- посилки доставляються до рук отримувачів;
In Kyrgyzstan parcels are delivered directly to the recipient.

Контингент отримувачів субсидій суттєво зміниться?
Your observations contingent subsidy recipients will change significantly?

Повідомлення, що надходитимуть, є безкоштовними для усіх отримувачів.
Any messages received shall be free for the recipient.

Визначайте групу отримувачів, вид повідомлення і швидкість відправки.
Define the recipient group, the type of message, and the sending speed.

Виконуємо сортування відправлень згідно списку Ваших отримувачів.
We sort our shipments according to your list of recipients.

Перегляд отримувачів Отримувачі: тут буде показано список всіх отримувачів у& kappname;
Payees View Payees: All Payees used by& kappname;

За статистикою половина отримувачів мають дохід вище середнього рівня.
According to the statistics half of beneficiaries have income that exceeds the average.

Більше того, звітність такого обсягу не вимагається навіть від отримувачів бюджетних коштів.
Moreover, reporting of such volume is not required even for recipients of budget funds.

Підтримка країн-отримувачів допомоги в проведенні структурних економічних реформ;
Support for recipient countries in their structural economic reforms;

Тому вимоги банків до отримувачів кредитів стають більш жорсткими.
Therefore, the requirements of banks to the recipients of loans become more stringent.

Через отримувачів субсидій держава фінансує монополістів енергопостачальних кампаній.
Through the recipients of subsidies, the state finances monopolists of energy supply companies.

Визначайте групу отримувачів, вид повідомлення і швидкість відправки.
Set a group of recipients, a type of communication or speed of sending.