Що таке ЩО ДЖЕРЕЛО Англійською - Англійська переклад

• that the source
• supply that

Приклади вживання Що джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони винайшли, що джерело палива невичерпне.
And they have found a fuel supply that is inexhaustible.

Інформація в такому блоці з'являється в першому ряду пошукової видачі і свідчить про те, що джерело перевірене і авторитетне.
Information in such a block appears in the first row of search results and indicates that the source is proven and authoritative.

Тесла говорив, що джерело цієї енергії- наше Сонце.
Tesla says that the wellspring of this vitality is our Sun.

Цікаво, що джерело називає Афінеон"гаванню скіфотаврів", хоча сама назва цього місця змушує думати про його зв'язки з Афінами.
It is interesting that although the source called Athenaion the"harbor of the Tauro-Scythians," its name itself forced one to think about some relation to Athens.

Вони скорочують вирубку лісу, і вони винайшли, що джерело палива невичерпне, нескінченне та безкоштовне на місці виробництва.
They're cutting down on deforestation, and they have found a fuel supply that is inexhaustible, infinite and free at the point of production.

Зокрема, вони знали, що джерело радіопередачі виникло не на планеті, а в точці простору приблизно 15 а. е. від зірки.
Specifically, they knew that the source of the radio transmission originated not on a planet, but at a point in space roughly 15 AU from the star.

По-перше, держава може вимагати від підприємців доказів, що вони не є працівниками великих компаній, або що джерело їхніх доходів не виходить за межі дозволених категорій.
First, the state can impose requirements on the entrepreneur to demonstrate that s/he is not an employee of a big business, or prove that the source of income fall within the allowed categories.

Було ясно, що джерело нападу, те, що вони використовують балістичні ракети, також було несподівано, бо йдеться про ескалацію.
It was clear what the source of the attack was; the fact they use ballistic missiles also was a bit of a surprise, something of an escalation.

Численні спостереження за допомогою XMM побачили це джерело і у низькому/жорсткому стані, і у високому/м'якому, що дозволяє припустити, що джерело є або збільшеною у масштабі рентгенівською подвійною, або акретуючою чорною дірою середніх мас.
Multiple observations with XMM have revealed the source in both a low/hard and high/soft state, suggesting that this source could be a scaled-up X-ray binary or accreting IMBH.

Не забувайте, що джерело благодаті, з якого ви п'єте, вийшло з твердих у любові сердець, з«тривалих моделей милосердя»(Бенедикт xvi, Deus caritas est, 40).
Never forget that those wellsprings of grace streamed from faithful hearts, rock solid in love,'lasting models of charity'(Deus caritas est, 40).

Аналізуючи моменти приходу сигналів- детектор в Лівінгстоні записав подія на 7 мілісекунд раніше детектора в Хэнфорде- вчені можуть сказати, що джерело був розташований у південній півкулі.
By looking at the time of arrival of the signals-- the detector in Livingston recorded the event 7 milliseconds before the detector in Hanford-- scientists can say that the source was located in the Southern Hemisphere.

Деякі кажуть, що джерело вібруючої енергії області, що Всесвіт виникла, і деякі кажуть, джерело є дух, який вільно волею створити Всесвіт.
Some say that Source is a vibrating energy field that the universe arose out of, and some say Source is a spirit who freely willed to create the universe.

Національна комісія охорони Здоров'я Китаю в неділю заявила, що вірус"все ще піддається профілактиці та контролю", попередивши при цьому, що необхідний ретельний моніторинг, враховуючи, що джерело, методи передачі та мутації невідомі.
China's National Health Commission on Sunday said the virus was“still preventable and controllable”, while warning that close monitoring was needed given that the source, transmission and mutation methods were unknown.

Не забувайте, що джерело благодаті, з якого ви п'єте, вийшло з твердих у любові сердець, з«тривалих моделей милосердя»(Бенедикт xvi, Deus caritas est, 40).
Do not forget that the sources of grace from which you drink sprang from steadfast hearts firm in love, from“lasting models of charity”(Benedict XVI, Encyclical letter Deus caritas est, 40).

Тут в середні століття стояв храм-базиліка, збудований з місцевого каменю, влаштований таким чином, що джерело, шанований животворящим, випливав з вівтаря, всередині знаходилися колони, одна збереглася до початку XX століття.
Here in the Middle Ages there was a temple-basilica, built of local stone, arranged in such a way that the source revered giver of life, flowed from the altar, were inside the columns, one survived until the beginning of XX century.

Після цього якщо буде встановлено, що джерело запах йде з легені або шлунка, що найбільш ймовірно, потім пацієнт буде переданий до відповідного фахівця.
After that, if it is determined that the source of the odor is coming from the lungs or from the stomach, which is the most likely, then the patient will be referred to the appropriate specialist.

Я завжди знав, що джерело цієї прихильності десь не тут, але поза рамками біографії, поза генетичного складу, десь в мозочку, серед інших спогадів про наших хордових предків, на худий кінець- про ту саму рибі, з якої виникла наша цивілізація.
I always knew, that the source of this affection which is not here, but outside biography, It is a genetic warehouse, somewhere in the cerebellum, among others, the memories of our ancestors of chordates, at the worst- on the very same fish, from which our civilization has arisen.

Право на анонімність може бути порушене лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворило істину, а також коли згадка імені джерела є єдиним способом уникнути тяжкої та неминучої шкоди для людей.
The right for anonymity can be violated only as an exception, when there is a suspicion that the source in a conscientious way distorted the truth and when such a disclosure is the only way to avoid a grave and coming damage to human beings.”.

Утім, якщо врахувати, що джерело даних може оновлюватися з періодичністю апаратних обмежень АЦП, та й самі давачі можуть мати певні обмеження у швидкості реакції, то й застосування асинхронного механізму збору може мати серйозні підстави.
However, taking into account that the source of data can be updated at intervals of ADC hardware limitations, and the sensors themselves may have certain restrictions on the reaction rate, the using of the asynchronous acquisition mechanism could have a serious grounds.

Право на анонімність може бути порушене лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворило істину, а також коли згадка імені джерела є єдиним способом уникнути тяжкої та неминучої шкоди для людей.
The right to anonymity can be violated only in exceptional cases when it is suspected that the source has deliberately distorted the truth, and when mentioning the source name is the only way to avoid serious and imminent damage to people.

Це означає, що джерело, якість і розмір часток кальцію в раціоні відіграють важливу роль у його доступності поряд зі співвідношенням кальцію та фосфору й впливом деяких мікотоксинів на метаболізм вітаміну D, як ключового елемента у виробництві кальцій-зв'язувальних білків у крові.
This means that the source, quality and particle size of the calcium in the diet all play an important role in availability, along with the calcium to phosphorus ratio and the effect of certain mycotoxins on vitamin D metabolism, a key element in the production of calcium-binding proteins in the blood.

Право на анонімність може бути порушено лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворив істину, а також коли згадування імені джерела являє собою єдиний спосіб уникнути тяжкої і неминучого шкоди для людей.
The right to anonymity can be violated only in exceptional cases when it is suspected that the source has deliberately distorted the truth, and when mentioning the source name is the only way to avoid serious and imminent damage to people.

Завершення установки нового саркофага над четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС дає Україні та світу впевненість, що джерело найбільшої ядерної катастрофи у Європі локалізовано і воно не принесе нової біди нашим дітям і онукам.
Completion of installation of the new sarcophagus over the fourth power unit of the Chernobyl nuclear power plant gives confidence to Ukraine and the world that the source of the biggest nuclear disaster in Europe is localized and will not bring new troubles to our children and grandchildren.

Судячи з вимірювань, проведених у кількох місцях у Європі, можна припустити, що джерело було десь у Східній Європі",- заявила Астрид Ліланд, яка очолює відділ з підготовки до екстрених ситуацій при Норвезькому управлінні із захисту від радіації.
Judging by the measurements carried out in several places in Europe, it can be assumed that the source was located somewhere in Eastern Europe, said astrid leland, the head of department on preparation for emergency situations at the norwegian office for radiation protection.

Упродовж цих днів на Богослужіннях Церква повторює гімни та піснеспіви, які прославляють Боговтілення, нагадуючи, що джерело й основа нашого спасіння можна знайти тільки в Тому, Хто, будучи предвічним Богом, заради нас прийшов у цей світ і народився як Немовля.
At the services of all these days, the Church repeats the hymns and songs glorifying Christ's Incarnation, reminding us that the source and foundation of our salvation is only to be found in the One who, as God before the ages, came into this world and for our sake was“born as a little Child.”.

Право на анонімність може бути порушене лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворило істину, а також коли згадка імені джерела є єдиним способом уникнути тяжкої та неминучої шкоди для людей.
The right to anonymity can be broken only in exceptional circumstances, when there is a suspicion that the source distorted the truth knowingly, as well as when the disclosure of the source's name is the only way to avoid serious and imminent damage to other people.

Право на анонімність може бути порушено лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворив істину, а також коли згадування імені джерела являє собою єдиний спосіб уникнути тяжкої і неминучого шкоди для людей.
The right to anonymity may be broken only in exceptional cases when there is a suspicion that the source has consciously distorted truth, and also when the reference to the name of the source is the only way to avoid serious and inevitable damage to people.

Право на анонімність може бути порушене лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворило істину, а також коли згадка імені джерела є єдиним способом уникнути тяжкої та неминучої шкоди для людей.
The right to the anonymity may be broken only in exceptional cases when there is suspicion that the source has consciously distorted the truth, and also when the reference to the name of the source is the only way to avoid serious and inevitable damage to the people.

Автори припускають, що джерелами мікропластика були відстійники поруч з житловими будинками.
The authors suggest that the sources of micro-plastic was settling tanks near houses.