Що таке ЩО ДИНАМІКА Англійською - Англійська переклад

• that the dynamics

Приклади вживання Що динаміка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо, що динаміка негативна.
We know that hevel is negative.

Ідея, що динаміка системи може сама по собі прагнути збільшувати порядок системи має довгу історію.
The idea that the dynamics of a system can tend, by themselves, to make it more orderly, has a long history.

Навіть і не дивно, що динаміка у седана феноменальна.
It is no wonder that the dynamics of the sedan phenomenal.

Ідея, що динаміка системи може сама по собі прагнути збільшувати порядок системи має довгу історію.
The idea that the dynamics of a system can tend by itself to increase the inherent order of a system has a long history.

Загалом, було відзначено, що динаміка розвитку торговельних відносин є позитивною.
In general, it was noted that the dynamics of the development of trade relations is positive.

Так що динаміка, про яку ми говорили, спад завантаження потужностей, тому що ми, по суті мали шок попиту.
So that dynamic that we have been talking about, capacity utilization falling off, because we essentially had a demand shock.

Навіть у найслабкіший із точки зору активності літній відпускний сезон ми бачимо, що динаміка за депозитами населення непогана.
Even the weakest in terms of activity in the summer holiday season, we see that the dynamics of population deposits is not bad.

Тим не менш, раніше в Audi повідомляли, що динаміка концепту буде трохи краще, і розгін до«сотні» займе менше 4 секунд.
However, earlier in the Audi reported that the dynamics of the concept will be slightly better, and accelerate to“hundreds” takes less than 4 seconds.

Тут я, як людина що займається моніторинґом злочинів на ґрунті ненависті, можу сказати, що динаміка у сфері злочинів на ґрунті антисемітизму за останні 15 років, звичайно.
As a person who monitors hate crimes, I can say here that the dynamics in the sphere of anti-Semitic crimes in the last 15 years do exist, of course.

Яніна Казюк також акцентувала увагу, що динаміка надходжень до бюджетів ОТГ випереджає темпи зростання доходів по інших рівнях місцевих бюджетів.
Yanina Kazyuk also emphasised that the dynamics of revenues to the budgets of AHs is ahead of the revenue growth rate at other levels of local budgets.

Погодьтеся, що динаміка рухомої води серед каміння і зелені повністю змінює ландшафтну картину, точніше кажучи, перетворює її в справжній живий куточок природи.
Agree that the dynamics of moving water among the rocks and greenery completely changes the landscape painting, more precisely, turns it into a real living piece of nature.

Ситуація, яка нині склалася в системі надання адмінпослуг, поки що не є повністю належною, та варто зазначити, що динаміка змін в цій сфері справді висока.
The current situation in the system of administrative service delivery is not fully adequate, but it should be noted that the dynamics of changes in this area is high indeed.

Взявши до уваги офіційний вік ПЦУ, можна стверджувати, що динаміка вибудовування дипломатичних і духовних відносин зі православним світом у цілому досить позитивна.
Taking into account the official age of the UOC, it can be argued that the dynamics of building diplomatic and spiritual relations with the Orthodox world in general is quite positive.

Вважаю, що динаміка розвитку компанії, і зокрема співробітників, має позитивну тенденцію, і той досвід, який ми отримуємо в компанії«ВБА»- це відмінна платформа для подолання нових«вершин»!
I believe that dynamics of the company's development and of the staff in particular has a positive trend, and the experience that we have in«VBA» is an excellent platform to overcome new«peaks»!

Народний депутат Дмитро Лубинець вважає, що динаміка подій по Донбасу буде залежати в першу чергу від результатів президентських, парламентських і навіть місцевих виборів, які заплановані на 2019-2020 рр.
People's Deputy Dmytro Lubinets believes that the dynamics of events in the Donbass will depend primarily on the results of presidential, parliamentary and even local elections scheduled for 2019-2020.

Феноменологічно можливо змінити рівняння гравітації в областях малої кривизни простору-часу так, що динаміка простору-часу викликає те, що ми приписуємо присутності темної матерії і темної енергії.
It is phenomenologically possible to alter the equations of gravity in regions of low space-time curvature such that the dynamics of the space-time causes what we assign to the presence of dark matter and dark energy.

Відзначимо, що динаміка експорту до країн Євразійського економічного союзу досить чітко корелює з експортом товарів космічної промисловості, які складають основу українського експорту до цих країн.
Note that the dynamics of exports to the Eurasian Economic Union is clearly correlated with exports of space industry products, which are the basis of Ukrainian exports to these countries.

За результатами дослідження оцінено ступінь залежності найбільших фондових індексів у період 2001- 2015 рр. за допомогою використання кореляційного аналізу та аналізу критичних величин, а також емпірично доведено той факт, що динаміка зростання національних економік носить більш синхронний характер у період економічних потрясінь, ніж у періоди свого нормального функціонування.
Using the results of the research, the degree of dependence of the largest stock indices during 2001-2015 has been estimated by means of correlation analysis and the analysis of critical dimensions, also the fact has been empirically proved, that the dynamics of growth of national economies have more synchronous nature during the period of economic shocks, rather than during the periods of their normal functioning.

Варто лише зазначити, що динаміка двосторонніх відносин України з Ізраїлем є вищою, ніж з усіма іншими країнами Близького Сходу, Африки та навіть деяких країн-членів Європейського Союзу.
It should be noted that the dynamics of bilateral relations between Ukraine and Israel is higher than with all other countries of the Middle East, Africa and even some of the European Union member states.

Він додав, що динаміка в промисловості майже не змінилася, а у фінансовому секторі, секторі операцій з нерухомістю і податків на продукти буде не гіршим, а навіть краще, ніж в липні-серпні.
He added that the dynamics in the industry did not change, and in the financial sector, the sector of real estate transactions and taxes on products it will not be worse, and even better than in July and August.

Потрібно враховувати, що динаміка змін сучасного світу спонукає нас до встановлення тісних контактів з активістами нової хвилі волонтерської підтримки сучасних подій в Україні.
It must be taken into account that the dynamics of the changes of the modern world prompts us to establish close contacts with the activists of a new wave of volunteer support for contemporary events in Ukraine.

Зроблено висновок, що динаміка показників, які характеризують економічний розвиток у регіонах, свідчить про зростання диспропорцій у їх розвитку, має нестійкий характер і значною мірою залежить від впливу різноманітних чинників.
It is concluded that the dynamics of indicators characterizing economic development in the regions indicate an increase in the imbalances as to their development, are unstable and depend to a large extent on the influence of various factors.

НБУ повідомляє, що динаміку обумовлено зростанням на 1,7% залишку за депозитами і збільшенням обсягу готівкових коштів в обігу поза банками.
NBU reports that the dynamics is explained by 1.7% increase in the balance of deposits and an increase in the amount of cash in circulation outside banks.

Це означає, що динаміку самоорганізованих систем, спрямованих на самовиживання і самозбереження, важко прогнозувати на далеку перспективу.
This means that the dynamics of self-organizing systems aimed at survival and self-preservation, it is difficult to predict the long term.

Серед особливостей, які заслуговують на увагу, ми відзначили, що динамік має діаметр 20см, 150W максимальна потужність, регулювання посилення і перемикач інверсії фази.
Among the features that deserve attention we noted that the speaker has a diameter of 20cm, 150W max power, adjustable gain and phase inversion switch.

Найсмішніше, що динамік стояв тільки справа від мене, тож права частина мого обличчя була зовсім червона, і я був схожий на Привида Опери весь тиждень.
What was so funny about it was that the speaker was only coming from the right side, so the right side of my face was completely red and I looked like the Phantom of the Opera for the rest of the week.

Серед особливостей, які заслуговують на увагу, ми відзначили, що динамік має діаметр 20 см, 150Вт Максимальна потужність, регулювання посилення і перемикач інверсії фази. SWE-1000 активний сабвуфер….
Among the features that deserve attention we noted that the speaker has a diameter of 20cm, 150W max power, adjustable gain and phase inversion switch. The SWE-1000 active subwoofer….

Якщо говорити про їх унікальні параметри, то варто відзначити, що динаміки мають твітер з куполом з тетолона, що дозволяє, на відміну від пластику, отримати детальне звучання високої якості.
If we talk about their unique parameters, it is worth noting that the speakers have a tetolon dome tweeter, which, unlike plastic, allows you to get a detailed, high-quality sound.

Ви пам'ятаєте, що динамік має мати нормальний, природний жест, а не нервовий струс рук, а не гнилі нервові жести, втираючи все в усьому світі?
Did you remember that the speaker should have a normal, natural gesture, and not nervous shaking of the hands, not messy nervous gestures, rubbing everything in the world?