Що таке ЩО ДОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that quite
• that a fairly
• that a sufficiently
• that a very
• that enough
• which is enough
• that a rather
• that enough is enough
• which is
• that pretty

Приклади вживання Що досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що досить добре, ви знаєте?
What's good, you know?

Я вважаю, що досить, награлися.
I think that's enough, Your Honor.

Варто відзначити, що досить недешево.
It is worth noting that very expensive.

Коли наша влада зрозуміє, що досить?
When will the Government learn that enough is enough?

Що досить нормально в довгострокових відносинах.
That's perfectly normal in longer-term relationships.

Коли наша влада зрозуміє, що досить?
When will our lawmakers realize that enough is enough?

Це одна з причин, що досить часто їх комбінують разом.
This is one reason that quite often they are combined together.

Хотілось би продовжити розмову, але поки що досить і цього.
Our conversation continued, but that is enough for now.

Країна розкішна, але все, що досить приховує потворне піднебіння.
The country is gorgeous, but all that pretty hides an ugly underbelly.

Світове зростання повертається до позначки 4%, що досить не погано.
The world growth is going back to 4% which is not so bad.

Було встановлено, що досить ефективною в цьому відношенні сіллю є Nа2NR04.
It has been found that very effective in this regard is the Na salt2NR04.

У 77-му Оттавському батальйоні значився 31 українець, що досить немало.
In the 77th Battalion of Ottawa was listed as 31 Ukrainian, which is quite a lot.

Зовсім не очікувала, що досить низька ціна буде відповідати такому якості продукту.
I did not expect that a fairly low price would correspond to this quality of the product.

У всіх 156 учасників був діабет другого типу, що досить часто супроводжує імпотенцію.
All 156 participants had diabetes of the second type that quite often accompanies impotence.

Ми знаємо, що досить часто суттю діагностування є правильне розуміння проблеми.
We know that quite often the essence of the diagnosis is a correct understanding of the problem.

У компанії IntermarkSavills вважають, що досить перспективний ринок- острів Мадейра.
The company IntermarkSavills believe that a very promising market- the island of Madeira.

Ви знали, що досить часто вони використовуються пасажирами з маленькими дітьми в якості сповивальних столиків?
Did you know that quite often they are used by passengers with young children as changing tables?

Дивлячись на тести, виявляється, що досить великий відсоток чоловіків справді задоволений цим.
Looking at tests, it turns out that a fairly large percentage of men are indeed happy with it.

Це пов'язано з тим, що досить часто візит на сайт є першим контактом потенційного клієнта з Вашою організацією.
This is due to the fact that quite often visiting the site is the first contact of a potential client with your organization.

Дивлячись на результати, виявляється, що досить великий відсоток клієнтів дійсно задоволений.
Looking at results, it turns out that a fairly large percentage of customers are indeed satisfied.

Перефразом результату Чайтіна є те, що не може бути формальних доказів того, що досить довга рядок є випадковим…".
A paraphrase of Chaitin's result is that there can be no formal proof that a sufficiently long string is random…".

Дивлячись на резюме, виходить, що досить значний відсоток чоловіків насправді здається задоволеним.
Looking at summaries, it turns out that a fairly significant percentage of men actually seem happy with it.

Слід зазначити, що досить оригінальним рішенням буде зробити підвісну диван-гойдалка, правда, для цього повинні бути досить міцні стельові конструкції.
It should be noted that a very original solution will be to make a hanging sofa-swing, however, for this, there must be sufficiently strong ceiling structures.

Не може бути ніяких сумнівів, що досить точне відтворення доісторичних подій на нашій планеті можливе.
There can be no doubt that a sufficiently accurate recovery of prehistoric events on our planet is possible.

Це означає, що досить велика кількість покупців запитує товари саме цих марок, відмовляючись від товарів-замінників, навіть якщо останні пропонуються за більш низькими цінами.
This means that a sufficiently large number of customers asking products of these brands, refusing to substitute products, even if the latter are available at lower prices.

Дивлячись на результати, ви дізнаєтеся, що досить значна частина людей, здається, надзвичайно задоволена нею.
Looking at results, you find out that a fairly significant part of the people seems to be extremely happy with it.

Також повідомляється, що досить стрімко зростає кількість торгових точок, що належать юридичним особам(мережевих аптек- ред.).
It is also reported that quite rapidly increasing the number of outlets belonging to legal entities(network pharmacies- ed.).

Варто зауважити і зменшений вага такого вікна, що досить актуально, якщо конструкція стін має обмеження по масі.
It is worth noting, and the reduced weight of the window, that enough relevant, If wall construction is limited by mass.

Необхідно відзначити, що досить прикольні і елегантні композиції, які виготовлені з їжі, підходять для абсолютно будь-яких свят, значущих дат або ж зовсім без приводу.
It should be noted that quite cool and elegant compositions that are made from food are suitable for absolutely any holidays, significant dates or even without reason.

Потужність такого спліта досягає 20-25 кВт, що досить для охолодження невеликого офісу або 4-5 кімнатної квартири.
The typical power of these device is 12- 25 kW, which is enough to cool a small office or a 4- 5 room apartment.