Що таке WHICH WAS QUITE Українською - Українська переклад

• що було досить
• що було цілком
• яка була вельми

Приклади вживання Which was quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was an attached bathroom which was quite clean.
Показали душову, яка була достатньо чиста.

So actually I didn't tell anyone, which was quite difficult, because there were rumors circulating, and I would constantly have to be denying them.
Так що насправді я нікому не сказав, що було досить важко, тому що були чутки, і я постійно повинен бути заперечувати їх.

This helped keep the medical secret, which was quite convenient.
Це допомагало зберегти лікарську таємницю, що було досить зручно.

In this business, with a touchiness which was quite new to her and which had generally taken over the entire family, she kept watch to see that the cleaning of.
У цьому бізнесі, з уразливістю яка була абсолютно новою для неї і які зазвичай береться вся сім'я, вона продовжувала дивитися, щоб побачити, що очищення.

I assumed it will be in a convention room which was quite common.
Я думала, це буде конференц-зала, що було дуже розповсюдженим.

The law has rejected the idea which was quite correctly envisaged in the draft submitted by the President about the inadmissibility of bodies of power rewarding judges while they are in office.
У прийнятому Законі відмовилися від ідеї, яку було цілком слушно закладено у проекті, внесеному Президентом, про недопустимість нагородження суддів органами влади, поки ті обіймають свою посаду.

Kennedy was shot to death in Dallas, Texas, which was quite shocking.
Кеннеді був застрелений в Далласі, Техас, який був досить шокуючим.

It was just the situation that I had to push, which was quite unusual for the out-lap, but these things can happen.".
То просто була ситуація, коли я мав атакувати, що є дуже незвичним для прогрівочного кола, однак таке може статися».

New projects were financed at the expense of borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.

He‘formulated a picture or map of the Milky Way, which was quite remarkable in his time, and which even now is not wildly wrong.'3.
Він«сформував картину або карту Чумацького Шляху, яка була вельми примітною свого часу і яка навіть зараз не дуже помиляється»3.

New jobs had been financed with borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.

The Law thus rejects the idea of inadmissibility of any awards, which was quite rightly incorporated into the draft submitted by the President to the Verkhovna Rada.
Таким чином, Закон відкидає думку про неприпустимість будь-яких нагород, яку було абсолютно справедливо включено в законопроект, який Президент вніс до Верховної Ради.

The Verkhovna Rada of IX convocation held its first meeting, which was quite effective.
Верховна Рада IX скликання провела своє перше засідання, яке виявилося досить результативним.

In 2011, Marx presented his latest album Stories To Tell, which was quite warmly welcomed by the public.
У 2011-му році Річард Маркс представив публіці свій останній альбом«Stories to tell», який був досить тепло сприйнятий публікою.

Centralwindusejati's factory, there were hundreds of staff placing stuff into shrimp roll wrap skins which was quite amazing.
Centralwindusejati завод 's, були сотні розміщення персоналу речі в креветки рол обернути шкури, який був досить дивно.

An important achievement of the Czech's being in the EU, is the creation of preconditions for the country's economic development, which was quite dynamic before the beginning of the crisis processes in Europe, caused by the world finance-economic crisis.
Важливим досягненням за час перебування Чехії в ЄС можна вважати створення передумов для економічного розвитку країни, який був досить динамічним до початку кризових процесів в Європі, викликаних світовою фінансово-економічною кризою.

Emil Hegle Svendsen said later that the way they congratulated the Norwegian athletes with the end of the season, which was quite successful.
Еміль Хегле Свендсен пізніше сказав, що таким способом вони привітали норвезьких спортсменок із закінченням сезону, який був досить успішним.

However, data disclosed by researchers prove that brain cells turned out to be alive and active, which was quite surprisingly, even for the researchers themselves.
Однак, згідно з даними, які оприлюднили дослідники, клітини мозку виявилися живими й активними, що було досить несподівано навіть для самих науковців.

One of the most common ideas from last weeks discussion thread was some visualisation of the AND/OR condition precedence, which was quite easy to do.
Однією з найбільш поширених ідей з форуму останніх тижнів була деяка візуалізація пріоритету умови І/ АБО, що було досить легко зробити.

It's really key to understanding some of the triggers of World War I and to, obviously, understand the breakup of Yugoslavia, which was quite ugly during the fall of communism in the late 80s and early 90s.
Це відео- ключ до розуміння основних причин Першої світової війни і розвалу Югославії, яка була досить нестабільною в часи падіння комунізму в пізні 80-ті та ранні 90-ті.

The only thing we wanted it to improve was its resolution which was quite low.
The Єдине, що ми хотіли, щоб це поліпшення було його резолюція, яка була досить низькою.

I was watching the documentairy on black holes which was quite interesting.
Послухавши їх, ми переглянули документальний фільм про чорні діри, що виявилось надзвичайно цікавим.

Unbeknownst to me at the time, because we had only seen the outside, the surfaces were continuing to fold themselves, to grow on the inside of the column, which was quite a surprising discovery.
Невідома мені на той час тому, що ми мали змогу її бачити лише зовні, поверхні продовжували складатись самі по собі, виростати всередині колони, що стало досить неочікуваним відкриттям.

New tasks were financed with borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.

For example, very quickly, I had to admit the evidence that Westerners were viscerally anti-communists, including towards such rather tempered form as that of Yugoslavian communism, which was quite diluted from its original form.
Наприклад, дуже швидко мені довелося визнати, що люди на заході інтуїтивно проти комуністичного ладу, навіть такого поміркованого, який був у Югославії, який був дуже розбавлений порівняно з оригіналом.

I had six sessions of chemotherapy after surgery, which was quite aggressive.
У мене було шість сеансів хіміотерапії після хірургічного втручання, що було досить агресивним.

There's also an interesting personal story behind the origin of the app, which was quite inspiring to me.
Там також цікава особиста історія позаду походження додатки, який був вельми надихаючим для мене.

Such a system very well influenced the return statistics, since it was 98.5%, which was quite an effective indicator.
Така система дуже добре вплинула на статистику повернення, оскільки, вона становила 98,5%, що було досить ефективним показником.

Rustic design, some flaws in their ergonomics and layout were compensated for by considerably less cost compared to competitors, which was quite acceptable for young and unpretentious tourist fishermen.
Інколи трохи простакуватий дизайн, деякі огріхи в їх ергономіці і компонуванні компенсувалися помітно меншою вартістю в порівнянні з конкурентами, що цілком влаштовувало молодь і невибагливих рибалок-туристів.