Що таке ЩО ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that the activity
• that the activities
• that the action

Приклади вживання Що діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи з тези, що діяльність.
Getting away from what works.

Вид, що діяльність є довічною без можливості перекваліфікуватися;
View, that activity is life without the ability to retrain;

Еміне Джапарова також відзначила, що діяльність кримських татар сприяє і європейському вектору України.
Emine Dzhaparova also noted that activity of the Crimean Tatars also contributes to the European vector of Ukraine.

Ми вважаємо, що діяльність відіграє ключову роль у вашому досвіді навчання.
We believe that activities play a key role in your learning experience.

У цьому сенсі і ні в якому іншому ми можемо використовувати термін егоїст і підкреслювати, що діяльність неодмінно егоїстична.
In this sense- and in no other- we are free to use the term selfishness and to emphasize that action in necessarily always selfish.

Не секрет, що діяльність ДАБІ в останні роки неодноразово ставала підставою для обґрунтованої критики.
It's not a secret that activity of SACI repeatedly became the subject of justified critique in the latest years.

Практика останніх років показує, що діяльність органу контролю є важливим чинником фінансової стабільності.
The practice of last years indicates that activity of the supervisory authority is an important determinant of financial stability.

Можна сказати, що діяльність так званих поодиноких вовків- це просто шум, створений виключно для медіа.
We can say that the actions of these so called lonely wolves is noise, unconnected noise, purely designed for media.

Так як доказом правильності розуміння причинного зв'язку служить тільки те, що діяльність, що спрямовується цим знанням, призводить до очікуваних результатів.
The evidence that we have correctly perceived a causal relation is provided only by the fact that action guided by this knowledge results in the expected outcome.

Дотримуватися положення, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не має на меті одержання прибутку.
To adhere the position, that activity of the journal is not a commercial project and does not have the purpose to get profit.

Я гадаю, що діяльність усіх цих людей має бути предметом дуже уважного вивчення прокуратури та Служби безпеки»,- наголосив Олексій Гончарук.
I think that the activity of all these people should be the subject of a very careful study of the prosecutor's office and the Security Service,” Oleksiy Honcharuk emphasized.

Таке роздвоєння виникає внаслідок того, що діяльність необхідно стає полімотивованої, тобто одночасно відповідає двом чи декільком мотивам.
Such breaking down is the result of the fact that activity necessarily becomes multi-motivational, that is, it responds simultaneously to two or more motives.

Очікується, що діяльність таких домів стане ефективним інструментом розвитку малого та середнього бізнесу.
It is expected that the activity of such houses will become an effective tool for the development of small and medium-sized businesses.

Але концепція діяльності не має на увазі, що діяльність спрямовується правильної теорією, а технологія обіцяє успіх, і що вона досягне своїх цілей.
But the concept of action does not imply that the action is guided by a correct theory and a technology promising success and that it attains the end aimed at.

Вони вважають, що діяльність може бути ефективним засобом для усунення дисфункції, сприяння адаптації та відтворення особистості…[-].
They believe that activity can be an effective medium for remediating dysfunction, facilitating adaptation and recreating identity.'.

Лідер харизматичної секти«Посольство Боже» нігерієць Сандей Аделаджа вважає, що діяльність його організації служить стимулом для Української Православної Церкви.
The leader of the charismatic sect"Embassy of God," the Nigerian Sunday Adelaja, thinks that the activity of his organization serves as a stimulus for the Ukrainian Orthodox Church.

Але може статися, що діяльність призвела до стану, менш бажаного, ніж те, яке мали намір змінити на краще.
But it can happen that the action produces a state of affairs less desirable than the previous state it was intended to alter.

Це означає, що діяльність мікроорганізмів повинна активуватися небудь зовнішніми чинниками, наприклад, вторинною бактеріальною інфекцією, неправильним харчуванням, забрудненою водою або поганими умовами життя.
This means that the activity of micro-organisms has to be activated by any external factors such as secondary bacterial infections, malnutrition, contaminated water or poor living conditions.

Тому не варто думати, що діяльність педагога нібито цілком довільна, зводити весь його вплив до особистісної привабливості.
So do not suppose which the pursuits from the teacher allegedly pretty arbitrary, limit all its influence to private attractiveness.

Ми знаємо, що діяльність структури клітин Пуркіньє в мозочку має вирішальне значення для координації рухів," Herlitze пояснив.
We know that the activity pattern of the Purkinje cells in the cerebellum is crucial for the coordination of movements", Herlitze explained.

Якщо ці ідеї просто встановлюють те, що діяльність спрямована на усунення занепокоєння і в кінцевому рахунку на досягнення повного задоволення, то вони цілком обгрунтовані.
As far as such thoughts merely establish the fact that action aims at the removal of uneasiness and ultimately at the attainment of full satisfaction, they are well-founded.

Цілком ймовірно, що діяльність згаданих ПВК так чи інакше пов'язана з веденням війни в Україні через вербування, підготовку бійців, супровід або військове забезпечення.
It is likely that the activities of the listed above PMCs have been linked to the war in Ukraine in some way- recruitment, fighters training, or providing support.

Знадобиться підкреслити, що діяльність піратанерозривно пов'язана з морем: в якості основи для костюма можна вибрати тільняшку або смугасту футболку.
It will be necessary to emphasize that the activity of a pirateinextricably linked with the sea: as a basis for the costume, you can choose a vest or a striped T-shirt.

Варто відзначити, що діяльність Фундації«Наш Вибір» повністю зосереджується на допомозі в щоденному житті іноземців у Польщі і поширенню важливої для них інформації.
It is worth emphasizing that all the activities of the“Our Choice” Foundation focus on helping foreigners in Poland in everyday life and reaching them with the necessary information and support.

Сергій Коз'яков запевнив, що діяльність комісії буде максимально прозорою, а процедура оцінки буде спрямована на усунення суб'єктивних факторів.
Koziakov assured that the activity of the commission would be as transparent as possible, and the evaluation procedure would be aimed at eliminating the subjective factors.

Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
To recognize that the activity of the journal is not a commercial project and does not have the goal of making profit.

Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не ставить за мету отримання прибутку.
Realize that the activity of the Journal is not a commercial project and does not carry with it the goal of making profit.

Усвідомлювати, що діяльність журналу не є комерційним проектом і не несе в собі мети одержання прибутку.
Realize that the activity of the Journal is not a commercial project and does not carry with it the goal of making profit.

Звертаємо увагу на те, що діяльність об'єднання є неприбутковою, а юридична особа підлягає включенню в реєстр неприбуткових організацій.
We draw attention to the fact that the activity of the association is unprofitable, and the legal entity is subject to entering into the register of non-profit organizations.