Що таке ЩО ДІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the action
• that the effect
• that the operation
• that the act
• that the impact

Приклади вживання Що дія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частіше за все ЕК вказує, що дія починається.
EK is usually used to show that an action begins.

Крім того, можна відзначити, що дія сили на об'єкт полягає в його прискоренні.
In addition, it can be mentioned that the effect of a force on an object is to accelerate it.

Ви забираєте речі так часто протягом дня, що дія виглядає просто.
You pick up things so frequently throughout the day that the act seems simple.

Інструкція по застосуванню стверджує, що дія цього засобу пов'язано з його складом.
Instruction for use asserts that the effect of this tool is related to its composition.

Він означає, що дія законів природи не обмежується певним обмеженим простором або часом.
This means that the validity of the laws of nature is not restricted to a certain limited space or time.

Принцип«зроби хоч щось» говорить, що дія- це не тільки наслідок мотивації, а й її джерело.
The Do Something Principle states that taking action is not just the effect of motivation, but also the cause of it.

Дієслова майбутнього часу(з закінченням-OS) показують, що дія або стан це не почались в момент мови.
A future verb, a verb with an OS-ending, shows that the action or state has not yet begun at the moment of speaking.

Це означає, що дія на заряджену частинку два сумарно електрично нейтральних частинок не повністю компенсується.
This means that the effect on a charged particle two totally electrically neutral particles are not fully compensated.

Наказовий спосіб дієслова(закінчення-U) показує, що дія або стан не є реальними, а бажаними.
The volitive verb, a verb with a U-ending, shows that the action or state is not real, but desired, wanted.

Але необхідно усвідомлювати, що дія цих законів буде поширюватися на всі релігійні організації в Україні.
However, we must also be aware, that the effect of these laws will be felt by all religious organizations throughout Ukraine.

Це означає, що дія відбувається зараз, або що вона відбувається періодично, або що подія завжди вірна:.
This means that the action or state is happening right now, or that it usually happens, or that the action or state is always true.

Виходячи з цього, ми робимо висновок, що дія препарату базується на властивості харчового волокна.
Based on this, we conclude that the effect of the drug is based on the properties of the dietary fiber.

Дієтологами доведено, що дія мелатоніну, прогестерону і естрогену з молока викликає дратівливість і депресію.
Dietitians proved that the effect of melatonin, progesterone and estrogen from the milk causes irritability and depression.

Інколи такі IĜ-дієслова показують ньюанс, що дія відбувається сама по собі або, що дія відбувається мимоволі:.
Sometimes these IĜ verbs show a nuance, that the action happens by itself, or that the action happens unwillingly.

Це означає, що дія закону позитивно відобразиться на здоров'ї як курців, так і решти населення.
This means that the effect of the law will positively affect the health of both smokers and the rest of the population.

Якщо в кіно чи серіалі хочуть показати, що дія відбувається в Сіетлі, обов'язково вставляють кадр з цією вежею.
If in a movie or series they want to show that the action is happening in Seattle, be sure to insert a frame with this tower.

Варто знати, що дія ультразвуку на організм людини залежить від частоти коливань хвиль і від часу впливу.
It is worth knowing that the effect of ultrasound on the human body depends on the frequency of the waves and on the time of exposure.

Керівництво по застосуванню препарату інформує про те, що дія ацикловіру може бути посилена при одночасному прийомі з імуностимуляторами.
Guidance on the application of the drug informs, acyclovir that action can be enhanced while taking with immunostimulators.

Розробники пояснили, що дія першого епізоду почнеться на тому ж місці, де закінчився п'ятий епізод першого сезону.
Developers explained that the action of the first episode begins in the same place where ended the fifth episode of the first season.

І таке бачення оминає або відмовляється визнати той факт, що дія завжди потребує підтримки і має незмінно тілесний вимір, навіть у своїх віртуальних формах.
And such a view forgets or refuses that action is always supported, and that it is invariably bodily, even in its virtual forms.

Але як тільки дії ставали неоднозначними, учасники, які випили сік з алкоголем, схилялися до думки, що дія була навмисною.
But as soon as action was ambiguous, participants who drank the juice with alcohol, were inclined to believe that the action was premeditated.

Не пом'якшує обставини і той факт, що дія відбувається в Каліфорнії- місці, де завжди світить сонце.
Mitigates the circumstances and the fact that the action takes place in California- the place where the sun always shines.

Коли цей закон використовується для обчислення орбіт планет, відразу стає ясно, що дія простого природного закону може бути дуже складною.
When this law is used to compute the orbits of the planets, it immediately becomes clear that the effects of a simple natural law can be very complex.

Першим ділом, важливо відзначити, що дія гри безперервно розгортаються у величезному віртуальному світі з десятками тисяч гравців.
First of all, it is important to note that the action of the game takes place continuously in a huge virtual world with tens of thousands of players.

Дієслово в теперішньому часі, дієслово з закінченням AS, показує, що дія або стан реальні та що вона почалась, але не закінчилась.
A present tense verb, a verb with the AS-ending shows that the action or state is real, factual and that it has started but is not finished.

Пізніше людина, яку тестували, думала, що дія вже почалась, але насправді вона дійсно починалась через 1/100 мілісекунду після тієї думки.**.
Later, the person being tested thought that the action had begun, but in actual fact it had really started 1/100 millisecond after that thought.**.

З'ясовано, що дія алкоголю на етапі внутрішньоутробного розвитку призводить до недорозвинення плоду або окремих його органів(каліцтва), підвищеної смертності новонароджених.
It is found out that the effect of alcohol at the stage of intrauterine development leads to underdevelopment of the fetus or some of its organs(ugliness), increased mortality of newborns.

І таке бачення оминає або відмовляється визнати той факт, що дія завжди потребує підтримки і має незмінно тілесний вимір, навіть у своїх віртуальних формах.
Such a view forgets or refuses that action is always supported and that it is invariably bodily, even, as I will argue, in its virtual forms.

Хоча правильніше буде сказати, що дія цих чинників сприяє виробленню різних речовин, деякі з яких можуть викликати алергічні реакції.
Although it will be more correct to say that the effect of these factors contributes to the development of various substances, some of which can cause allergic reactions.