Що таке ЩО ЕКСПЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• that experts

Приклади вживання Що експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми усвідомимо, що експерти.
What if we realized that the experts.

У поліції повідомили, що експерти свою справу зробили на місці злочину.
The police reported that the experts did their job at the scene.

Слід зазначити, що експерти в області альтернативної енергетики все ж фіксують зростання кількості приватних станцій.
It should be noted that experts in the field of alternative energy still record the growth of the number of private stations.

У жовтні повинні з'явитися результати розслідування, але не очікується, що експерти назвуть винних».
In October, the results of the investigation should be available, but it is not expected that the experts will find out the perpetrators“.

Раніше повідомлялося, що експерти встановили фільми, які є найбільш впливовими в історії кінематографа.
Earlier it was reported that the experts found the movies that are most influential in the history of cinema.

Єдине, що експерти задаються питанням, що користувач не повинен намагатися виправити систему, якщо існує обмежене знання про це.
The only thing that experts are asking is that the user should not attempt to fix the system if there is limited knowledge about it.

Крім того, ви, можливо, чули, що експерти радять пити каву або інші напої, що містять кофеїн, щоб худнути ефективніше.
In addition, you may have heard that experts advise drinking coffee or other caffeinated drinks to lose weight more effectively.

Додамо, що експерти організації«Репортери без кордонів» заявили, що в минулому році в Мексиці було вбито дев'ять журналістів.
Will add that the experts of the organization“reporters without borders” said that last year in Mexico was killed nine journalists.

У деяких випадках пацієнти мають такий фенотип, що експерти можуть по-різному вирішити, пацієнту повинен бути поставлений діагноз МДД або МДБ.
In some cases, the patient's phenotype is such that experts may decide differently on whether a patient should be diagnosed with DMD or BMD.

Вона додала, що експерти готові і далі працювати над його покращенням і чекають відповіді МЕРТ на пропозицію єврокомісара.
She added that experts are ready to continue its improvement and waiting for the MEDT response to the proposal of the European Commissioner.

У вівторок сирійське державне телебачення повідомило, що експерти Організації щодо заборони хімічної зброї прибули в Думу.
Earlier on Tuesday, Syrian state television reported that the experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons had entered Douma.

Це настільки значна сума, що експерти сумніваються в можливостях навіть потужної американської економіки освоїти її за один рік.
This is such a significant amount that experts doubt the ability of even a powerful American economy to accommodate it within one year.

Хоч вплинути на«венеціанку» важко таким чином, але очевидно, що експерти враховуватимуть контекст, в якому цей процес відбувається.
Although it is difficult to influence the Venice Commission in this way, but it is obvious that experts will take into account the context in which this process takes place.

Вебер додав, що експерти і дослідники сказали йому, що«якщо ми об'єднаємо наші гроші і ресурси, то ми можемо вилікувати рак».
The EPP's Weber added that experts and researchers have told him that“if we combine our money and resources, we actually can cure cancer”.

Більшість вегетаріанців по всьому світу прийшли в шок від того, що експерти з Всесвітньої асоціації охорони здоров'я(ВООЗ) визнали їх психічно неосудними.
The vegetarians around the world came as a shock from the fact that experts from the World Health Association(WHO) recognized them as mentally deranged.

Ми раді, що експерти та споживачі високо оцінили роботу нашої компанії, а також продуману концепцію об'єкта.
We are pleased that the experts and consumers highly appreciated the work of our company, as well as a thoughtful concept of the facility.

Комітет з призначень також гарантує, що експерти є об'єктивними, неупередженими, хочуть служити державі та віддані цілям CBSC.
The Nominating Committee also ensures that the Adjudicators are objective, unbiased, have an interest in public service and are committed to the CBSC's objectives.

Домовилися, що експерти починають роботу по групах, для того щоб готувати до липня ті документи, статус яких ще належить уточнити.
We agreed that the experts will start working in groups to prepare by the end of July the documents, the status of which will be clarified later.

Пікапи і позашляховики в цілому є менш енергоефективними порівняно із звичайними легковими автомобілями, продажі яких падають в останні роки, що експерти пов'язують з низькими цінами на бензин.
Pickups and SUVs in general are less energy efficient than conventional cars, sales of which are falling in recent years, which experts attribute to low gasoline prices.

Зв'язок настільки велика, що експерти попереджають, що майже 40% населення страждає або постраждало в житті з певною психосоматичною хворобою.
So much so that specialists warn that 40% of the population suffers or has suffered from some type of psychosomatic illness in their lives.

Це тому що, y світі переповненому відомостями, з його надзвичайною складністю, ми віримо що експерти краще здатні обробляти інформацію ніж ми- що вони можуть дійти кращих висновків, аніж ми можемо самотужки.
Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can-- that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.

Зверніть увагу, що експерти рекомендують повторно використовувати сонцезахисний крем кожні дві-три години, які ви проводите на сонці, особливо якщо ви потієте або купаєтеся.
Note that experts recommend reapplying sunscreen every two to three hours you spend in the sun, especially if you're sweating or bathing.

Також наголошується, що експерти Міждержавного авіакомітету приступили до розшифрування параметричного і мовного самописців згорілого літака.
There is also information that the experts of the Interstate viacomit already have begun to decipher the parametrical and speech recorders of the plane burned.

Зазначається, що експерти проаналізували дані 3 225 чоловіків у віці 50-75 років, які брали участь у міжнародному профілактичному обстеженні на рак простати.
It is noted that the experts analyzed data from 3 225 men aged 50-75 years who participated in the international preventive screening for prostate cancer.

Герус нам пояснив, що експерти намагалися провести фахову дискусію з керівництвом НКРЕКП про доцільність формули"Роттердам+", але Д.
Herus explained that the experts tried to hold a professional discussion with the managers of the NERC on the expediency of the"Rotterdam-plus" formula, but D.

Я вважаю, що експерти, ЗМІ і влада- це єдиний можливий трикутник, який допоможе щось зрушити і донести, що цій країні потрібні зміни».
I believe that experts, the media and the government are the only possible triangle that will help move forward and communicate that the country needs a change.”.

Спочатку було встановлено, що експерти-гросмейстери могли згадати дивовижну кількість інформації, набагато більшу, ніж не-експерти, то ж стосовно них припускався факт володіння ейдетичними навичками.
Initially, it was found that these experts could recall surprising amounts of information, far more than nonexperts, suggesting eidetic skills.

Які шанси, що експерти, ваш інженер-хімік, ваші залізничні транспортні інженери, навчені користуватись будь-яким безпілотником, наявним у вашому окрузі?
What are the odds that the experts, your chemical engineer, your railroad transportation engineers, have been trained on whatever UAV that particular county happens to have?

Ми виявили, що експерти та не експерти робили аналогічні точні прогнози, коли вони отримували поради від людей, тому що вони однаково знецінили цю пораду.
We found that the experts and non-experts made similarly accurate predictions when they received advice from people, because they equally discounted that advice.

Очікується, що експерти з іншої країни не тільки познайомляться з практикою визнання іноземних кваліфікацій, що запроваджена в країні, а й напрацюють свої висновки та рекомендації для подальшої роботи і удосконалення існуючої практики.
It is expected that experts from other country are not only acquainted with the practice of recognition of foreign qualifications, introduced in the country, but also they can work out their conclusions and recommendations for further work and improvement of existing practices.