Що таке ЩО ЗАДОВОЛЬНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will satisfy

Приклади вживання Що задовольнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є рішення, що задовольнить усіх?
Is there a solution that will please everyone?

Він спонукає людину робити те, що задовольнить його потреби.
He encourages a person to do something that will satisfy his needs.

Є рішення, що задовольнить усіх?
Are there solutions which will satisfy everyone?

Drupal розробка пропонує вам рішення без обмежень, що задовольнить усі ваші потреби.
Drupal development offers you limitless solutions that support all your needs.

Є рішення, що задовольнить усіх?
Is there any solution that can satisfy everyone?

Austrian Airlines може підготувати для вас індивідуальну пропозицію, що задовольнить усі ваші потреби!
Austrian can support you with a tailor-made offer that meets your needs!

Є рішення, що задовольнить усіх?
Is there any solution, that will make everyone happy?

Для творців контенту дуже важливо знайти потрібну інтонацію та інформацію, що задовольнить потреби аудиторії.
For content creators is very important to find the right tone and information that meet the audience's needs.

У нас є продукція, що задовольнить будь-які ваші потреби.
We have a product to fit all your needs.

Можливо, що в першій половині дня ви будете перебувати в центрі уваги, що задовольнить ваше самолюбство.
It is possible that in the morning you will be the center of attention that will satisfy your vanity.

У нас є продукція, що задовольнить будь-які ваші потреби.
We have a product to meet your every need.

Завдяки цьому, нам в силах створити якісне та комфортне взуття, що задовольнить забаганки найвимогливіших чоловіків.
And that's why we are able to create high-quality and comfortable shoes that will satisfy the needs of the most demanding men.

Консьєрж-сервіс, що задовольнить ваші вибагливі побажання;
A concierge service to meet all your needs;

Найширший вибір офісів в вашому районі, з чудовим сучасним дизайном і вибором робочого простору, що задовольнить потреби ваших клієнтів.
The widest choice of offices in your areas, with impressive new interiors and a range of workspace to meet your clients' needs.

Результатом часто є угода, що задовольнить кожну зі сторін менш, ніж це могло б бути.
The result usually is a contract less satisfactory to each side than it could have been.

Задача на планування роботи медсестер, у якій рішення є завдання медсестер працювати зі змінами, що задовольнить усі встановлені обмеження.
The nurse scheduling problem where a solution is an assignment of nurses to shifts which satisfies all established constraints.

Единбург- це місто музеїв, що задовольнить найвибагливіші смаки поціновувачів класичного і сучасного мистецтва та історії.
Edinburgh is a city of museums, satisfying the most demanding tastes of lovers of classical and contemporary art, as well as stories.

Нині час для членів парламенту виконувати свої обов'язки і працювати з Терезою Мей над угодою, що задовольнить 17, 4 млн, які проголосували за Брекзит….
Now it's time for MPs to do their duty and work with Theresa May for a deal that satisfies the 17.4m who voted for Brexit….

За словами держсекретаря, у разі якщо буде досягнута домовленість, що задовольнить адміністрацію Трампа, США будуть готові зняти всі економічні санкції.
He says if a deal was reached that satisfies the Trump administration, the US would be willing to lift all economic sanctions.

Повнокольоровий друк з системою УФ-сушіння, проводиться офсетним способом, фарбами ультрафіолетового закріплення, з лініатурой виведення друкованих форм240 LPI, що задовольнить найвибагливішого замовника.
Full-color printing with UV drying system, made by offset, UV inks fixing, output from the screen ruling of printing plates the LPI 240, that will satisfy the most demanding customer.

Також готель пропонує цілодобове обслуговування номерів, ресторан, оренду конференц-залу, паркінг, що задовольнить усі потреби відвідувачів та допоможе у розвитку бізнесу тих людей, які прибули у місто Рівне з діловим візитом, а також, просто відпочиваючих.
The hotel also offers 24-hour room service, a restaurant, a conference room rental that will satisfy all the needs of guests and help in the development of the business of those people who have arrived in Dubno on a business trip, as well as simply having a rest.

Розуміння інтересів іншої сторони створює більше шансів визначити спільні цілі та просунутись у процесі переговорів до результату, що задовольнить учасників переговорного процесу.
Understanding the interests of the other side increases the chances of finding common goals and moving forward in the negotiation process towards a result that will satisfy the participants in the negotiation process.

Також готель пропонує цілодобове обслуговування номерів, ресторан, оренду конфернц-залу, паркінг, що задовольнить усі потреби відвідувачів та допоможе у розвитку бізнесу тих людей, які прибули у місто Рівне з діловим візитом, а також, просто відпочиваючих!
Also, the hotel offers round-the-clock maintenance of rooms, a restaurant, possibility to lease a conference-hall, and parking, which will satisfy all necessities of visitors and will help in business travelers conduct their work in Rivne, and also, simply holiday-makers. Welcome to our hotel!

Ми проводимо інженерні розрахунки за фізико-механічними властивостями з урахуванням обладнання, за необхідності підбираємо матеріал, визначаємо найменш витратні методи, а також конструкцію, що задовольнить умовами експлуатації.
We carry out engineering calculations based on physical and mechanical properties taking into account the equipment, if necessary, we select the material, determine the least expensive method and design, that will satisfy the operating conditions.

Є багато клонів iPhone, що задовольнити більшість ваших описів вище.
There are a lot of iPhone clones that meet most of your descriptions above.

Там бути розташований в першу чергу, Я б це факт, що задовольнити всі нормативні вимоги, а в мене не інакше відповідають за, у будь-якому випадку слід повідомити про третій на веб-сайті.
Be there located primarily, I take it for fact that meet all legal requirements, and I have not otherwise responsible for, in any case you should report to the third website.

Що там бути розташовані, на Youtube і Vimeo переважно, Я б це факт, що задовольнити всі нормативні вимоги, а в мене не інакше відповідають за, у будь-якому випадку ви повинні повідомити про власний Youtube або Vimeo.
The be there located, on Youtube and Vimeo mainly, I take it for fact that meet all legal requirements, and I have not otherwise responsible for, in any case you should report to the own Youtube or Vimeo.

Інша людина може не захотіти виконати наше прохання, але коли вона з'єднана із нашою потребою, вона має можливість запропонувати щось інше, що вона хотіла б зробити і що задовольнило б нашу потребу, а також спрацювало б і для неї.
The other person may not be willing to do what we request of them, but when they are connected to our need, they are freed up to think of something they can do that meets our need and that also works for them.

В ідеалі мені б хотілося, щоб у мене було трохи більше часу, щоб спочатку спробувати кілька різних напрямків і додати деякі деталі в ілюстрації, проте я не можу сказати, що я не задоволений результатом, нам вдалося зробити щось, що задовольнило нашу мету вчасно.
Ideally, I would have liked to have a bit more time to try a few different directions in the beginning, and to nail down some details in the illustrations, however, I can't say I'm not happy with the result, we managed to make something that met our goal on time.