Що таке ЩО КОЛОМОЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• that kolomoisky

Приклади вживання Що коломойський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви думаєте, що Коломойський, з'їхав з глузду?
Do you think PC has gone mad?

Парнас і Фруман написали заяву в українську поліцію, що Коломойський нібито їм погрожував.
Parnas and Fruman responded by filing a criminal complaint with Ukrainian police, alleging that Kolomoisky had threatened their lives.

І я дуже щасливий, що Коломойський на мене нападає.
I am scared the Seleka will attack me.

Погано, що Коломойський цього не розуміє.
It's a shame that the Colonel does not understand this.

Адвокат Пінчука Сергій Карпенко заявив, що Коломойський погрожував йому при зустрічі в 2003 році.
Testimony from a Ukrainian lawyer, Sergei Karpenko, claimed Mr Kolomoisky threatened him at a meeting in 2003.

Цілком можливо, що Коломойський на якомусь етапі може зламатися.
It's possible that Steam may collapse at some point.

А навіть якби вона відбулася, то чи були б шанси, що Коломойський поверне мільярди, які вивів із установи?
And even if it had happened anyway, what chances would there be that Kolomoyskiy would return the billions that he siphoned out of his company?

Ви думаєте, що Коломойський, з'їхав з глузду?
Will you not think that the monkeys have gone mad?

Я не вважаю, що Коломойський кудись повертається, я не вважаю, що вплив олігархів збільшується, він зменшується”,- сказав прем'єр.
I don't think Kolomoisky is returning somewhere, I don't think the influence of oligarchs is growing, it's waning," he said.

Ви хочете сказати, що Коломойський не має ніякого відношення до нього?
You think that Coingate had nothing to do with it?

За інформацією суду, обидва останнім часом мешкали у Швейцарії, хоча є свідчення, що Коломойський також живе в Ізраїлі.
According to court records, both men are said to have recently been living in Switzerland, though Kolomoisky appears to be spending time in Israel.

Він мені сказав, що Коломойський не приймає ніяких відставок.
He told me that Kolomoyskyi is not accepting any resignations.

Квітня заступник штабу національного захисту Дніпропетровської області Михайло Лисенко повідомив, що Коломойський виплатив 10 тисяч доларів США за затримання 8 російських диверсантів[42].
April 22, 2015: Deputy head of the National Defense Staff of the Dnipropetrovsk region Mikhail Lysenko informed that Kolomoisky paid 10 thousand US dollars for the arrest of 8 Russian saboteurs.

Ви хочете сказати, що Коломойський не має ніякого відношення до нього?
Are you telling me Jianyun had nothing to do with this?

Богдан Безпалько, заступник директора Центру українських досліджень і досліджень Білорусі при Московському державному університеті, сказав в інтерв'ю, що Коломойський може дуже швидко змінити свої політичні погляди.
Bogdan Bezpalko, deputy director of the Center for Ukrainian Studies and Belarus studies at Moscow State University, said Kolomoysky can very quickly change his political positions.

Він підтвердив, що Коломойський має негативну репутацію в США.
You have mentioned that Mr. Surkov has a reputation in the United States.

Інші зазначають, що Коломойський- хитрий, непередбачуваний гравець і може бути не таким сильним, яким він намагається здаватися.
Others note that Kolomoisky is a wily, unpredictable operator and may not be as strong as he appears.

Два не пов'язаних між собою джерела розповіли нам, що Коломойський повернувся, тому що ФБР істотно притиснуло його в Ізраїлі.
Two unrelated sources have told us that Kolomoisky returned because the FBI had him pinned in Israel.

Він пообіцяв, що Коломойський не матиме особливих повноважень над його адміністрацією.
He pledged that Mr. Kolomoisky would have no special sway over his administration.

Квітня заступник глави Дніпропетровської ОДА Д. Філатов заявив, що Коломойський виплачуватиме за кожного переданого російського диверсанта 10 тисяч доларів США.
April 17, 2015: Deputy head of the DODA Filatov stated that Kolomoisky would pay $10,000 for each transferred Russian saboteur.

Я просто думаю, що Коломойський не зацікавлений в суспільній думці, і тому їм не займається.
I just think that Kolomoisky not interested in public opinion, and therefore they are not engaged.

Крім того, він нібито розповів, що Коломойський особисто привозив«Дніпру» гроші й віддавав«злочинні накази».
In addition, he supposedly told how Ihor Kolomoyskiy personally brought money to the Dnipro battalion and issued“criminal orders.”.

У позові вказано, що Коломойський та Боголюбов використовували ПриватБанк як власний«кишеньковий банк», безперервно привласнюючи мільярди доларів.
The lawsuit states that Kolomoisky and Boholyubov used PrivatBank as their own“pocket bank,” consistently laundering billions of dollars.

У заяві також говориться, що позов, як підстава для судового наказу про арешт активів, включає заяви, що Коломойський і Боголюбов незаконно привласнили з банку 1, 9 млрд доларів в 2014 році шляхом укладення низки уявних угод, що мали наслідком переведення коштів компаніям, якими вони таємно володіли або контролювали.
The statement also says that the claim, as a basis for a court order about the arrest of assets includes claims that Kolomoisky and Bogolyubov misappropriated from the Bank and$ 1.9 billion in 2014 through the conclusion of a number of alleged trades, which had the result of transferring funds to the companies they secretly owned or controlled.

Я можу тільки підтвердити, що Коломойський дійсно цікавило правоохоронців з Клівленда- я особисто спілкувався з агентами ФБР, які прибули з цього міста до Києва кілька років тому”,- підкреслив він.
I can only confirm that Kolomoisky really interested law enforcement officers from Cleveland- I was personally contacted by FBI agents who came from that city to Kiev a few years ago.”,- said Sergey Leshchenko.

Ви хочете сказати, що Коломойський не має ніякого відношення до нього?
Are you saying that grounding has absolutely nothing to do with it?

При цьому він додав, що Коломойський зовсім не допомагає йому з президентською компанією, ні фінансово, ні іншим чином.
But he was quick to add that the Salims were not helping the former president, financially or otherwise.

Гонтарева сказала, що вона очікує, що Коломойський продовжить платити вчасно і впевнена, що зможе тримати Приватбанк відповідно до нових, більш строгих правил достатності капіталу і кредитування пов'язаних компаній.
Gontareva said she expects Kolomoisky to keep paying on time and is confident that she will be able keep Privatbank in line with the new, stricter rules for capital adequacy and related-party lending.

Бельгійське видання«De Standaart» пише, що Коломойського називали«секретною зброєю» у боротьбі із Кремлем.
Belgian newspaper«De Standaart» writes that Kolomoiskiy was considered to be a“secret weapon” in the fight with the Kremlin.