Що таке ЩО КОРИСТУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• that the user

Приклади вживання Що користувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що користувач робити?
But what is a user to do?

Моє обране(то, що користувач додав в обране).
My favorites(what the user added to favorites).

Що користувач хоче зробити?
What the user wants to do?

Щось, що користувач має.
Something that the user has.

Що користувач шукав на веб-сайті.
What the user searched for on the website.

Щось, що користувач знає.
Something that the user only knows.

Він настільки тонкий, що користувач його не відчуває.
It is so small that a user will hardly feel it.

Можливо, що користувач цього не робив.
Maybe, that the user did not do it.

Платний розділ доступний за умови, що користувач пройшов реєстрацію.
A paid section is available provided that the user is registered.

Розглянемо, що користувач повинен робити в цьому випадку.
Consider what the user should do in this case.

Представлена іграшка різноманітна в видах будівель, а також поліпшення, так що користувач точно не занудьгує.
The presented toy is diverse in types of buildings, as well as improvements, so that the user does not get bored.

За умови, що користувач не потрапляє на підроблений продукт.
The prerequisite is that the user does not fall for a fake product.

Апаратний модуль Thales використовується для створення криптографічної інформації, що користувач повинен«знайти» свій PIN-код.
Thales HSM module is used to produce the cryptographic information that the customer needs to“discover” his PIN.

Тепер ми знаємо, що користувач повідомляється належним чином, якщо відбувається збій.
Now we know that user is notified properly if service crashes.

Споріднений метод є не тільки легко і просто, але він також впевнений, що користувач отримує роботу в найкоротші терміни на всіх.
The related method is not only easy and simple but it also makes sure that the user gets the work done within no time at all.

Очікується, що користувач перевірить man pages перед тим, як просити допомоги через пошту.
It is expected that users will check the man pages before asking for help.

В інших країнах постачальники послуг Інтернету виявляють, що користувач завантажує торрент і знижують швидкість інтернет, використовуючи це в якості способу покарання.
In other countries, internet service providers detects that a user is downloading Torrents and slows down the surfing speed as a way of punishment.

Це означає, що користувач покинув сайт відразу зі стартової сторінки.
This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.

І як прикро, якщо товар насправді був, просто навігація була настільки заплутана, а система пошуку недостатньо продумана, що користувач не зміг відшукати потрібне.
It is a shame if the products were actually available, but the navigation and search system were so confusing that the users could not find what they needed.

Компанія припускає, що Користувач регулярно відвідує Веб-сайт з метою відстеження будь-яких змін.
The Company assumes that User's visit Website regularly to comply with any changes.

Пакетна обробка- це обробка даних або виконання завдань, накопичених заздалегідь таким чином, що користувач не може впливати на обробку, поки вона триває.
The processing of data or the accomplishment of jobs accumulated in advance in such a manner that the user cannot further influence the processing while it is in progress.

Це означае, що користувач може почати ставити завдання того, що мають робити блоки.
So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.

Підтримуючи обидва аналогових і цифрових сигналів, це означає, що користувач може підключити дисплей до комп'ютера і він буде працювати, будь то аналогові або цифрові.
By supporting both the analogue and digital signals it means that the consumer can plug the display into the computer and it will work whether it is analogue or digital.

Уявіть, що користувач читає деякий текст і раптом натикається на друкарську помилку(ще говорять-"око спотикається").
Imagine that a user reads any text and suddenly stumbles on a typo(sometimes we say"his eye gets stuck").

Однак більш імовірно, що користувач виживе в авіакатастрофі, ніж натисне на рекламний банер.
However, it is more likely that the user will survive a plane crash than click on an advertising banner.

Це також зазначити, що користувач повинен також переконайтеся, що застосування програма має бути гладкою і згідно з вимогами користувачів..
It is also to be noted that a user should also make sure that the application of the program should be smooth and in line with the requirements of the users..

Якщо після отримання даних ми визначимо, що користувач не досяг цього віку, ми не будемо використовувати ці персональні дані без згоди батьків/опікунів.
If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her personal data without the parent/guardian's consent.

Це типи Слоти дуже прибуткові, що користувач застряє в нього насолоджуючись процеси гри і заробляти реальні гроші в обмін.
This types of slots are very lucrative that the user get stuck into it while enjoying the processes of the game and earning real cash in return.

Наприклад, як тільки буде з'ясовано, що користувач входить до складу Відділу Математики, потрібно буде потім дозволити йому звернутися до всіх Мат. служб.
For example, once we have ascertained that a user is a member of the Mathematics Department, we would then allow him to access all the MathServices.

Згідно 4-му принципу PBD, ви не можете сказати, що користувач може використовувати систему тільки в тому випадку, якщо він погодиться порушити своє право на недоторканність приватного життя.
As per principle 4 of PBD, you cannot say that a user may only use the system if they consent to compromise their right to privacy.