Що таке ЩО КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• that the end
• that the consummation

Приклади вживання Що кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написав, що кінець близький.
He said the end was near.

Що кінець світу настане в цьому році.
That, the end of the world will be this year.

Діти та юнаки з усієї України, які займаються добродійністю, знають, що кінець травня- це час«Добра».
All around Ukraine children and youth who engage in charity know that the end of May is the time for“The Good”.

Неприємним було те, що кінець доповіді прийняв характер гострої полеміки між Філіним і Сталіним.
Unpleasant was the fact that the end of the report took on the character of the acute controversy between filin and stalin.

По суті, він говорить, що“це неможливо для одного, щоб сприймати, що кінець хороший, і все ж не бажають цього.”.
In essence, he says that"it is impossible for one to perceive that an end is good, and yet fail to desire it.".

Отже, Піраміда свідчить, що кінець 1914 року буде початком часу утиску, якого не було з часу існування народу і ніколи не буде пізніше.
Thus the Pyramid witnesses that the close of 1914 will be the beginning of the time of trouble such as was not since there was a nation-no, not ever shall be afterward.”.

Якщо засоби відображає чесність і є библейським, то так, можна сказати, що кінець також відображає чесність і є библейською.
If the means reflects honesty and is scriptural, then yes, we could say that the end also reflects honesty and is scriptural.

Мати сказала:- Я дійшла до кінця своєї подорожі і тепер знаю, що кінець справді кращий за початок, адже мої діти далі можуть йти самі, а за ними- їхні діти.
The happy mother said,“I have come to the end of my journey, and now I know that the end is better than the beginning, because now my children can walk alone.”.

Року і 42 місяці представляють 1260 днів у старому єврейському календарі, і оскільки дні часто представляють роки в Біблії, Ньютон прийшов до висновку, що кінець світу настане в 2060 році.
Both 3.5 years and 42 months add up to 1,260 days in the old Jewish calendar, and since days often represent years in the Bible, Newton concluded that the end would come in the year 2060.

Ми, юдеї, майже дві тисячі років вважали, що кінець наших вікових страждань, через які ми пройшли, відбудеться лише тоді, коли ми знову оволодіємо землею наших батьків.
We Jews have held, for nearly two thousand years, that the consummation of the ages of suffering we have passed through will be reached only when we again possess the land of our fathers.

Макрону тепер належить зайнятися будівництвом на зруйнованому полі і гарантувати, що кінець певного способу формування політики не означатиме кінець політики взагалі.
And to him now falls the task of rebuilding upon a ruined field, of working to ensure that the end of a certain way of conceiving politics does not mean the end of politics as such.

Його послідовники(близько 10 000 осіб) вірили, що у їхнього лідера є здібності до левітації, а також що він розкрив антисемітські плани США і що кінець світу настане до 2000 року….
His followers(about 10,000 people) believed that their leader had the ability to levitate, and that he had uncovered the US anti-Semitic plans and that the end of the world would come before 2000.

Якщо вам необхідно зробити одиночний темний півхрестик в оточенні більш світлих, є ризик, що кінець темної нитки, пропущений під світлими, буде просвічуватися через тканину.
If you need to make a single dark semicircle surrounded by lighter ones, there is a risk that the end of the dark thread, passed under the light, will be visible through the tissue.

У«Злидні реалізму»(Нова Республіка, 17 лютого, 1986), він розробив основну теорію«, що кінець американської зовнішньої політики є не тільки безпекою Сполучених Штатів, а й те, що Джон Кеннеді назвав» успіх свободи".
In"The Poverty of Realism"(New Republic, February 17, 1986), he asserted: that the end of American foreign policy is not just the security of the United States, but what John F. Kennedy called"the success of liberty.".

Хоча ГСЧП будуть повторювати свої результати після того, як вони досягнуть кінця періоду, повторний результат не означає, що кінець періоду було досягнуто, так як його внутрішні стан може бути більше, ніж вихід;
Although PRNGs will repeat their results after they reach the end of their period, a repeated result does not imply that the end of the period has been reached, since its internal state may be larger than its output;

Зі Священного Писання та Передання Церкви ми знаємо твердо, що кінець світу обов'язково буде, і настане він під час другого пришестя Христового і Страшного Суду.
From the Holy Scriptures and Tradition of the Church we know for certain that the end of the world will be there, and he will come at the time of the second coming of Christ and the last Judgment.

Ісус сказав, що кінець прийде«о тій годині, про котру не думаєте», тому не час духовно дрімати, не час жити ілюзіями і фантазіями, піддаючись спокусам Сатани і його світу, які так притягують нашу плоть Матв.
Since Jesus said that the end will come“at an hour that[we] do not think to be it,” this is no time to doze off spiritually, no time to pursue the illusions and fantasies that Satan and his world offer and that our flesh craves.

Прослухавши плівку з зізнанням Джоела, в якому він розкрив всі її вади і негативні сторони, вона розуміє, що кінець їхнього роману був досить сумний, раз Джоел дозволив собі висловлюватися таким чином.
After listening to the film with the recognition of Joel, in which he revealed all her vices and negative aspects, she realizes that the end of their novel was rather sad, once Joel allowed himself to speak out in this way.

Усе це означає, що кінець вересня може бути найкращим часом, де космічні енергії закріплять істотні зміни в людській фізіології, і таким чином запустять масовий підйом світлових істот, які підняли свої частоти до досить високого рівня любові!
All this suggests that late september may well be a time where a cosmic energy spike causes significant changes in human physiology, thereby triggering a mass ascension of light beings who have raised their frequencies to a high enough level of self love!

Ви можете визначити людину, який має певний досвід, як ті досліди, які з-персонально з цим досвідом, і ймовірно було б краще розглядати їх як ряд, ніж як клас, оскільки ви хочете знати, що являє собою початок людського життя, а що кінець.
You can define the person who has a certain experience as being those experiences that are co-personal with that experience, and it will be better perhaps to take them as a series than as a class, because you want to know which is the beginning of a man's life and which is the end.

Усе це означає, що кінець вересня може бути найкращим часом, де космічні енергії закріплять істотні зміни в людській фізіології, і таким чином запустять масовий підйом світлових істот, які підняли свої частоти до досить високого рівня любові!
All this suggests that, at the end of September could be a peak moment in which cosmic energy will produce significant changes in human physiology, thereby triggering a growing mass of beings of light who raised their frequencies at high levels of love self!

І завдяки здійсненню цілковитої художньої редукції, тут і зараз виникає зображення неминучого руйнування- це(анти)месіанське зображення вказує на те, що кінець у часі ніколи не настане, що жодна божественна, трансцендентна або метафізична сила не зможе спинити матеріальні рушії.
And through the act of radical artistic reduction this image of coming destruction can be anticipated here and now- an(anti-)messianic image because it demonstrates that the end of time will never come, that the material forces will never be stopped by any divine, metaphysical power.

В се це означало, що кінець 12-ї династії Єгипту буде приурочений до 15-го століття до н. е., до часу біблійного виходу, і раби, які жили в Кахуні і працювали над створенням піраміди 12-ї династії, це були ізраїльські раби.
All this meant that the end of the 12th dynasty of Egypt would be dated to the 15th century BC, which would be about the time of the Biblical Exodus, and the slaves known to have lived at Kahun and laboured on the building of the 12th dynasty pyramids were the Israelite slaves.

Часто молодого хлопця і літню жінку б заздалегідь вирішили, що їх відносини будуть випадкові, і що вони не повинні чекати яких-небудь зобов'язань один від одного, тому що вони знають, що кінець відносин неминучий через, здавалося б, непримиренні різниці у віці.
Often, a younger guy and an older woman would decide upfront that their relationship will be casual, and that they should not expect any commitment from each other, because they know that the end of that relationship is inevitable because of the seemingly irreconcilable age.

Це може гарантувати, що кінець лопатки добре зіткнеться з внутрішньою стінкою корпусу і може легко регулювати кінчик лопаті після зносу, так що він все ще знаходиться у гарному контакті з внутрішньою оболонкою і має кращий газ блокування продуктивності.
It can ensure that the end of the blade is in good contact with the inner wall of the shell and can easily adjust the end of the blade after wear, so that it is still in good contact with the interior of the shell and has better gas locking performance.

Він зрозумів, що лібералізм є керівним принципом поведінки, який"повинен бути готовий розуміти з тими, хто думає по-іншому", і"ніколи не визнати, що кінець виправдовує засоби, а навпаки, є засобом що виправдовують кінець"(Ensayos Librales, 1947).
He understood liberalism as a guideline of behavior for which one must"be willing to understand with the one who thinks differently", and"never admit that the end justifies the means, but, on the contrary, are the means that justify the end"(Ensayos Librales, 1947).

Розумієте, коли ми кидаємо виклик Богу, треба розуміти, що в цьому світі все настільки добре організовано, існує вісім елементів, розріджених настільки добре, розміщених настільки вдало- в кожного свій власний стиль поведінки, й кожен елемент відрізняється в цифрах, і протони, й усі інші цифри прекрасно підраховані в такий спосіб, що кінець системи- останнє коло- в останньому колі цих протонів має бути вісім.
You see, when we challenge God, we have to understand that in this world everything is so well organised, there are eight elements spread out so well, placed so well. And it has a particular style of behaviour and every element is different in numbers and protons and these numbers are very well calculated in such a manner that the end of it, that the last circle, that the last circle of all the protons should be eight.