Приклади вживання Що людині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він же розумів, що людині.
He knew what a people.Буває, що людині не підходить викладач.
It happens that the person does not fit Цілком імовірно, що людині є що приховувати.
It is obvious that someone has something to hide.Немає нічого, що людині потрібно більше, ніж Божественне Милосердя".
There is nothing that man needs more than Divine Mercy.".Сором'язливість- ознака того, що людині можна довіряти.
Enthusiasm is a sign of belief that people can trust.
Люди також перекладають
Ми добре знаємо, що людині за 50 дуже важко знайти роботу.
It's a well-known fact that people over 50 have a hard time finding a job.Ми не повинні бути лікарями, щоб зрозуміти, що людині потрібна допомога.
You do not need to be a doctor to know that somebody needs support.Вони по вигляду розуміють, що людині потрібно на даний момент.
Діоген вважав, що людині для виживання потрібні тільки найнеобхідніші речі.
Diogenes believed that man only needed the essentials to survive.Фізичні і психологічні навантаження такі, що людині періодично потрібно приводити своє тіло в порядок.
Physical and psychological stresses lead to the fact that people must periodically freshen up their body.І головне, що людині не потрібно себе змушувати, засвоєння інформації відбувається добровільно.
The most important thing is that people won't have to force themselves, as information is adopted voluntarily.Закон Паркінсону стверджує, що людині властиво прагнути до вершини своєї некомпетентності.
Parkinson's Law states that a man rises to his level of incompetence.Слід пам'ятати, що людині часом не підвладне, змінити ситуацію розчарування вже неможливо. Це не вирок.
It should be remembered that man is not subject to time, it is already impossible to change the situation of disappointment.Закон Паркінсону стверджує, що людині властиво прагнути до вершини своєї некомпетентності.
Parkinson's law says that people are promoted to their level of incompetence.Це означає, що людині, яка живе з ВІЛ, та не отримує лікування, важче боротися з інфекціями та хворобами.
This means that someone who has HIV, and isn't taking antiretroviral treatment, will find it harder to fight off other infections and diseases.У прямій позиції Четвірка Мечів вказує на те, що людині потрібно трохи зупинитися і перепочити з метою відновлення сил.
In the direct position of the Four of Swords indicates that a person needs to stop Основною причиною, що людині страшно проявити свої почуття, є відчуття паніки, коли не приймають або відкидають.
The main reason that a person is afraid to express their feelings is the feeling of panic, when they do not accept or reject.Наука повідомляє, що це всього лише вигадка, і що людині кілька мільйонів років, а цивілізації- десятки тисяч років.
Science says На практиці це означає, що людині потрібно хоча б кілька хвилин в день усамітнюватися і займатися медитацією.
In practice, this means that a person needs at least Наука повідомляє, що це всього лише вигадка, і що людині кілька мільйонів років, а цивілізації- десятки тисяч років.
Science informs us Це означає, що людині, яка живе з ВІЛ, та не отримує лікування, важче боротися з інфекціями та хворобами.
This means that someone who has HIV, and isn't taking antiretroviral treatment, will find it harder and harder to fight off infections and diseases.Але це не значить, що людині не потрібно розвивати свою свідомість.
But this does not mean that a human does not need to develop his consciousness.Існує думка, що людині необхідно випивати в день не менше 2 літрів води, хоча деякі кажуть про шкоду надмірного споживання води.
It is believed that a person needs to drink at least 2 liters of water Маркетологи кажуть, що людині треба 7 разів почути щось, щоб прийняти рішення.
Marketing experts say that people must see an ad seven times before they take action.Хомський вважав, що людині притаманна мовна здатність(Language Faculty), яка є частиною природних біологічних властивостей людського організму.
Chomsky argued that people posses a kind of Language Faculty which is a part of human natural biological qualities.Маркетологи кажуть, що людині треба 7 разів почути щось, щоб прийняти рішення.
There is a Rule of 7 in marketing that someone has to hear your message seven times before taking action.Часто так буває, що людині взагалі-то подобається відчувати себе нещасним, він починає себе жаліти, отримуючи від жалю задоволення.
Often it happens that a person in general likes to feel unhappy, he begins to feel sorry for himself, receiving satisfaction from pity.Також важливо усвідомити, що людині підвладні думки, що не його судження керують його особистістю.
It is also important to realize that a person is subject to thought, До речі, багато хіроманти вважають, що людині не можна повідомляти про дату його приблизної смерті, оскільки це передбачення може перетворитися в реализующееся пророцтво.
By the way, many palmists believe that man is not to report the approximate date of his death, because this prediction could turn into a realized prophecy.
