Що таке ЩО МАЙЯ Англійською - Англійська переклад

• that the maya
• that the mayans

Приклади вживання Що майя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що майя мали два календаря.
The fact that the Maya had two calendars.

Як чудово, що Майя вибрали згасаючу зірку щоб представляти свій підземний світ.
And how amazing that the Mayans chose a dying star to represent their underworld.

Інші схильні вважати, що майя передбачали кінець світу.
Others tend to think that Mayans predicted the end of the world.

Але вважаю, що майя мають таке відношення до цих міст, як і я.
My sister has ties to this bridge just as I do.

Напрошується висновок, що майя тримали небезпечних тварин у неволі.
The conclusion is that the Maya kept dangerous animals in captivity.

Все, що Майя робила в решті своїх фільмів, є тут… така наситченість, інтенсивність… і цілісність у фільмах.
Everything that Maya did in any of her other films is there… the condensation, the intensity… and perfection as a.

Однак Нанак наголошує, що майя не є нереальністю світу, а лише його цінностей.
However, Nanak emphasised māyā as not a reference to the unreality of the world, but of its values.

Виявилося, що майя направляли воду в“Будинок Е”, де археологи знайшли резервуар для ставка і залишки лавок навколо.
It turned out that Maya had sent the water in“Building E”, where archaeologists found the tank pond and the remnants of benches around.

Досі було прийнято вважати, що майя приносили в жертву спійманих на полюванні тварин.
Until now, it has been assumed that the Mayans sacrificed animals caught in the hunt.

Значно пізніше були знайдені підтвердження(наприклад, фрески в Бонампаку), що майя практикували людські жертвопринесення і ритуальний канібалізм.
It was not until much later that it was confirmed(e.g. by the murals of Bonampak) that the Maya practiced human sacrifice and ritual cannibalism.

Чарчвард стверджує, що майя та інші стародавні цивілізації були залишками колоній Пацифіди.
Churchward claimed that the Maya, and other ancient civilizations, were remnants of Mu colonies.

Тим не менш, деякі написи посилаються і на довші послідовності, що вказує на те, що майя добре розуміли лінійну(минуле-сучасне-майбутнє) концепцію часу.
Even so, example inscriptions exist which noted or implied lengthier sequences, indicating that the Maya well understood a linear(past-present-future) conception of time.

У сучасних книгах про дієти пишуть, що Майя Плісецька періодично сидить на двотижневої дієті, під час якої.
In the modern diet books write that Maya Plisetskaya periodically sits on a two-week diet, during which.

Деякі переконують, що майя знали і компенсували помилки високосних років, хоча їхній календар і не включав формального методу як це робити, такого, як той, що був здійснений римлянами.
Some argue that the Maya knew about and compensated for the quarter day error, even though their calendar did not include anything comparable to a leap year, a method first implemented by the Romans.

Це спричинило появу теорій про те, що майя, можливо, вирішили розташовувати свої міста відповідно до зірок.
It's therefore likely the Maya may have chosen to locate their cities in line with the stars.

Є вчені, які вважають, що майя володіли давньогрецькою мовою, але ж 13 ієрогліфів цього древнього народу і більша половина всіх ієрогліфів племені гуарані схожі на єгипетські і вживаються в подібному значенні.
There are scientists who believe that the Mayans possessed the ancient Greek language and in fact 13 characters of this ancient people, and more than half of the tribe of the Guarani characters similar to Egyptian and used in a similar meaning.

Проте що буде, коли керівник дізнається, що Майя ніколи не вчилася у Гарварді та всі її акаунти у соцмережах- підробка?
However, what will happen when bosses find out that Maya never studied at Harvard and all her accounts in social networks are fake?

Насправді, крім астрологічної конвергенції, ознак того, що майя провіщали будь-що конкретне про події у далекому майбутньому.
The truth is that apart from the astrological convergence, there is little indication that the Mayans prophesied anything specific regarding the events of this distant future.

Археологічні дані показують, що майя почали будувати церемоніальні архітектурні споруди приблизно 3000 років тому.
Archaelogical evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture some 3000 years ago.

Багато елементів космологічної системи відомі дуже погано, але можна сказати, що майя, подібно до більшості ранніх суспільств, вважали, що всесвіт має три головні частини, небо, землю і підземне царство.
Much of the Maya religious tradition is still not understood by scholars, but it is known that the Maya, like most pre-modern societies, believed that the cosmos has three major planes, the underworld, the sky, and the earth.

Цикл Венери був особливо важливим, тому що майя пов'язували його з війною і використовували для визначення хороших часів для коронацій і воєн.
The Venus cycle was especially important to the Mayans because they believed it to be associated with war and divine coronations.

Багато що з релігійної традиції майя все ще не зрозуміле, але відомо, що майя, подібно більшості стародавніх суспільств, вважали, що космос має три головні рівня: підземне царство, небо і землю.
Much of the Maya religious tradition is still not understood by scholars, but it is known that the Maya believed that the cosmos had three major planes, the Earth, the underworld beneath and the heavens above.

Цикл Венери був особливо важливим, тому що майя пов'язували його з війною і використовували для визначення хороших часів для коронацій і воєн.
Most scholars agree that Venus was associated with war and that the Maya used it to determine appropriate times for their coronations and wars.

Багато що з релігійної традиції майя все ще не зрозуміле, але відомо, що майя, як і більшість стародавніх суспільств, вважали, що космос має три головні рівні: підземне царство, небо і землю.
Much of the Maya religious tradition is still not understood by scholars, but it is known that the Maya, like most pre-modern societies, believed that the cosmos has three major planes, the underworld, the sky, and the earth.

Цикл Венери був особливо важливим, тому що майя пов'язували його з війною і використовували для визначення хороших часів для коронацій і воєн.
The Venus cycle was especially important because the Maya believed it was associated with war and used it to divine good times for coronations and war.

Відповідь: В дослідженні, опублікованому на сайті Національної академії наук, вчені з'ясували, що майя спалювали і вирубували все більше лісів, щоб очистити землю для сільського господарства, але їм також потрібно було й багато дерева для приготування будматеріалів.
Answer: Thanks to research published on the website of National Academy of Studies, scientists learned that the Maya burned and chopped more and more wood to clear the ground for agriculture, but they also needed more wood to make materials.

Проте археологічні свідчення показують, що майя ніколи не формували єдиної імперії, а були об'єднані в невеликі групи, постійно ворогувавші один з одним.
The archaeological evidence indicates that the Maya never formed a united empire; instead they were organized into small chiefdoms that were constantly at war.

Зміцнені структури і широкі дороги доводять, що майя змінювали природній пейзаж у нечуваних масштабах»,- говорить Франсіско Естрада-Беллі з Тулейнського університета.
The fortified structures and large causeways reveal modifications to the natural landscape made by the Maya on a previously unimaginable scale,” said Francisco Estrada-Belli of Tulane University.