Що таке ЩО МАЛЕНЬКІ ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• that young children
• that small children
• that little kids

Приклади вживання Що маленькі діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи правда, що маленькі діти бачать ангелів?
Is it true that infants who die become angels?

Ефект, серед іншого, випливає з того, що маленькі діти люблять музику.
The effect, among other things, results from the fact that young children love music.

Чи помічали ви, що маленькі діти обожнюють обійматися?
Have you noticed that little kids LOVE themselves?

Також він потрапляє в організм через те, що маленькі діти дуже люблять тримати в роті руки.
As it enters the body due to the fact, that young children love to hold in your hands the mouth.

Звертаємо увагу, що маленькі діти і вагітні жінки знаходяться у групі ризику.
We draw attention that small children and pregnant women are at risk.

За дослідженнями вчених відомо, що маленькі діти задають щодня понад 300 запитань.
Research studies have shown that small children ask around 300 questions a day.

Автор вважає, що маленькі діти володіють здатністю навчитися чому завгодно.
The author simply assumes that young children have the ability to learn anything.

Це частина навчання, яку пропускають найчастіше, тому що вихователі та вчителі припускають, що маленькі діти вміють слухати.
This is the part of instruction that is skipped most often, because teachers assume that young children know how to listen.

Статистика підрахувала, що маленькі діти у віці 3-4 років щодня вимовляють 12000 слів і задають близько 900 питань.
Statistics estimates that young children aged 3-4 years utter daily 12000 words and ask 900 questions.

Так що маленькі діти можуть теж кольорові ракети, якщо вони хочуть, у нас є базовий легкий малюнок космічної ракети, з дуже товстими контури і великі площі, щоб заповнити з кольором.
So that little kids can also color a rocket if they want, we have this basic version of an easy drawing of a space rocket, with very thick outlines and big areas to fill with color.

Дослідження показують, що маленькі діти схильні вважати, що всі об'єкти живі(наприклад, говіркі і танцюючі машини).
Research shows that small children have a tendency to believe that all objects are alive(e.g. talking and dancing cars).

Загально відомо, що потрібно слідкувати за своєю поведінкою, коли біля вас є маленькі діти, тому що маленькі діти можуть наслідувати вашу погану поведінку або вони навчаться у вас кілька слів, яких вони не повинні використовувати в такому віці.
So it's kind of common sense that you should watch the way you behave when you have little kids in your presence because the concern is that the little kids can pick up your bad behavior or maybe learn a choice word or two that they're not supposed to be using in preschool.

Вчені говорять,, Що маленькі діти, які починають приймати уроки музики, став спокійним, розумним, і кооперативу, а також краще дізнатися у школі.
Scientists say that small kids who begin to take Music lessons, become calm, smart, and co-operative, and also learn better at school.

Батько відповів:"Ми, в католицькій церкві, віримо, що Бог знає, що маленькі діти не знають різниці між добрим і поганим, та, коли тобі настає 7, ти вже достатньо доросла, щоб це зрозуміти.
And my dad said,"Well, we believe, in the Catholic Church, that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.

Справа в тому, що маленькі діти не можуть висловити словами і взагалі визначити ознаки депресії, пов'язані зі зміною настрою і відчуттів.
The fact is that small children can not express in words, and in general to identify the symptoms of depression associated with changes in mood and feelings.

А що це значить?". Батько відповів:"Ми, в католицькій церкві, віримо, що Бог знає, що маленькі діти не знають різниці між добрим і поганим, та, коли тобі настає 7, ти вже достатньо доросла, щоб це зрозуміти. Тож- ти виросла, і досягла свідомого віку.
And my dad said,"Well, we believe, in the Catholic Church, that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.

Прийнято вважати, що маленькі діти пізнають для себе що-небудь нове, застосовуючи метод виключення, і пов'язуючи нові поняття з незнайомими для них речами.
It is generally accepted that small children learn something new for themselves by applying an exclusion method, and linking new concepts with things they do not know.

У своєму Зауваженні загального порядку № 7(2005) про здійснення прав дитини в ранньому дитинстві Комітет з прав дитини прагнув заохотити визнання державами-учасницями того, що маленькі діти є носіями всіх прав, закріплених у цій Конвенції, і що раннє дитинство є критичним періодом для реалізації цих прав.
In its General Comment No. 7(2005) on Implementing child rights in early childhood, the Committee on the Rights of the Child- the body of independent experts that monitors implementation of the CRC by its State Parties- wished to encourage recognition by States Parties that young children are holders of all rights enshrined in the said Convention and that early childhood is a critical period for the realisation of these rights.

Їхній досвід показує, що маленькі діти, які говорять самі з собою, відтворюють свій світ, переказуючи та інтерпретуючи ключовий досвід, такий як перебування з нянею або зустріч нової тварини.
Their evidence shows that small children who chatter to themselves are re-creating their world by retelling and interpreting key experiences, such as being left at day care or meeting a new pet.

Вчені з Техаського Університету виявили, що маленькі діти, чиї мами працюють, аніскільки не відрізняються у своєму розумовому і соціальному розвитку від дітей, з якими мами проводять весь свій час.
Scientists have discovered that young children, whose mothers go to work before the child is one year old, do not differ in their mental and social development from the children with whom the mothers spend all their time.

Вчені виявили, що маленькі діти, чиї мами виходять на роботу до виповнення дитині одного року, анітрохи не відрізняються у своєму розумовому і соціальному розвитку від дітей, з якими мами проводять весь свій час.
Scientists have discovered that young children, whose mothers go to work before the child is one year old, do not differ in their mental and social development from the children with whom the mothers spend all their time.

Наприклад, в деяких країнах прийнято вважати, що маленькі діти повинні спати в окремих кімнатах, тоді як в інших це вважається негуманним, і діти продовжують спати з батьками, доки не підростуть(іноді аж до початкової школи).
For example in some countries is accepted that young children are placed in bedrooms alone, whereas in others this would be considered abusive and children remain sleeping with their parents until they are older(sometimes well into primary school).

Як результат даних, що маленькі діти вже почали формувати свої поняття про інтоксикацію, культуру пиття і наслідки алкоголізму, більше уваги стало приділятися освітнім матеріалами для дітей початкової школи.
As a result of data showing that young children have already begun to form their own concepts about intoxication, drinking culture and the consequences of alcoholism, more attention has been paid to educational materials for primary school children..

Для початку хочу вам повідомити, що маленька дитина народжується вже з зубками.
First, I want to tell you that a small child is born with teeth.

Добре відомо, що маленьких дітей більше цікавлять особи, ніж інші об'єкти.
It's well known that young babies are more interested in faces than other objects.

Ясна річ, що маленьким дітям, підліткам і літнім людям протипоказані навантаження, пов'язані, наприклад, з підняттям тяжкості.
It is clear that young children, adolescents and the elderly is contraindicated loads associated for example with weight lifting.

Але це не означає, що маленьких дітей треба садити на хліб і воду.
But this does not mean that small children should be planted on bread and water.

Про те, що маленька дитина навряд чи зрадіє хірургічного ножа, так і наслідки для нього можуть виявитися досить важкими, мало хто замислюється.
The fact that a small child is unlikely to be pleased with a surgical knife, and the consequences for him can be quite heavy, few people think.