Що таке ЩО МАЛА Англійською - Англійська переклад

• which had
• which should
• that was supposed
• that she kept

Приклади вживання Що мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, не реви, а що мала б сказати я?
Stop bawling- what should I say?

Що мала довести людина, щоб її обрали геронтом?
What was to prove a person to be elected Gerontius?

Я дуже рада, що мала можливість познайомитися з Вами!
I'm glad that I have had a chance to know you!

Це була медіа група, що мала невеличкий медіа план.
It was a media group that had little media plan.

Рослина, що мала подолати голод, спричинила один з найтрагічніших.
A plant that was supposed to end famine created one of the most tragic ones.

Наша держава нарешті робить те, що мала зробити 23 роки назад.
They're finally doing the things that they meant to do 20 years ago.

Що це за творча сила, що мала настільки незвичайне могутність?
What was so special about the Kitores that it had this unusual power?

Друзі Емі раптом починають розповідати, що вона боялася чоловіка, що мала від нього секрети.
Amy's friends reveal the she was afraid of him, that she kept secrets from him.

Турецька сторона наполягає, що мала повне право збити російський літак.
The Turkish side insists that it had every right to shoot down a Russian plane.

Росія, що мала на той час вплив всьому Памірі, спрямувала тепер свій погляд до індійським товарам.
Russia, which had by that time the impact on the entire Pamir, now let your eyes to Indian goods.

Озираючись назад, я бачу, що мала явні ознаки наближення психічного захворювання.
Looking back, I see that I had clinical signs of depression.

Перше ж приходу віри, під законом стережено нас зачинених на віру, що мала відкритись.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Вона віддала найкраще, що мала, на найменш шановану службу для Нього.
She humbly gave the best that she had for even the least honorable service to him.

Перше ж приходу віри, під законом стережено нас зачинених на віру, що мала відкритись.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

Року вона зізналася, що мала проблему на той час, і«забагато займалася» та«замало їла».
In 2006, she admitted that she had a problem at the time, and was"exercising too much" and"eating too little".

Згадайте, протестантизм виник в боротьбі за свої права і проти католицької церкви, що мала всі важелі управління.
Remember, Protestantism originated in the struggle for their rights and against the Catholic Church, which had all the controls.

Це була частина шляху Церкви, що мала хвилини радості і світла, але також і нелегкі моменти;
It has been a stretch of the Church's journey, which has had moments of joy and light, but also difficult moments;

Правда, викарбувана монета була з одноголовим орлом, а до 1806 року імперським символом став птах, що мала дві голови.
However, the coin was minted with a one-headedeagle, and until 1806 was the imperial symbol of the bird, which had two heads.

Першою великою автомобільною гонкою Росії, що мала міжнародне значення, був автопробіг Москва- Петербург(1907 р.).
The first major auto race in Russia, which had international significance was rally Moscow- St. Petersburg(1907).

Ту-104Б- модифікація лайнера, що мала пасажиромісткість до 100 чоловік, подовжений фюзеляж і поліпшену конструкцію крила.
The Tu-104B is a modification of the liner, which had a passenger capacity of up to 100 people, an extended fuselage and an improved wing design.

Фільм є хронологічним портретом народного повстання в Києві, яке за збігом обставин передувало гібридній війні з Росією, що мала глобальні наслідки.
The film is a chronological portrait of the popular uprising in Kiev, which by coincidence was preceded by a hybrid war with Russia, which had a global impact.

Це була частина шляху Церкви, що мала хвилини радості і світла, але також і нелегкі моменти;
It has been a portion of the Church's journey which has had its moments of joy and light, but also moments which were not easy;

Донська армія, що мала на початку 1919 року до 50 тис. багнетів і шабель, відступила за Донець з 15 тисячами бійців.
The Don Army, which had 1919 at the beginning of the year before 50, had thousands of bayonets and sabers, retreated to the Donets with 15 thousands of fighters.

Це була частина шляху Церкви, що мала хвилини радості і світла, але також і нелегкі моменти;
It has been a segment of the journey of the Church that has had moments of joy and light, but also moments that have not been easy;

Нещодавно я зрозуміла, що мала стільки операцій на животі, що це вже мій п'ятий пупок, і він мій найменш улюблений.
I realized the other day that I have had so many abdominal surgeries that I'm on my fifth belly button, and this last one is my least favorite.

Бразильська футбольна команда«Яка», що мала непогані результати, була несподівано розпущена наказом міністра внутрішніх справ.
A Brazilian football team“Cacova”, which had good results, was suddenly dissolved by order of the Minister of Internal Affairs.

Свій вибір вони пояснили тим, що мала молекулярна маса води дозволяє отримати високі швидкості витікання пари, і, відповідно, високу швидкість маневрування.
Their choice was explained by the fact that a small molecular mass of water allows obtaining high rates of steam outflow, and, accordingly, a high maneuvering speed.

Інвалідам було призначено великі пенсії, що мала оплачувати Німеччина, надавалися значні кридити, для відбудови, в рахунок майбутніх платежів Німеччини.
Disabled was assigned to large pension, which had to payGermany, provided significant krydyty for reconstruction, for futureBilling Germany.

Масова ваучерна приватизація, що мала би дати нове життя колишнім державним підприємствам, призвела до їхнього занепаду та руйнації.
The mass voucher privatization, which should have given a new life to former government-owned enterprises, caused their decline and destruction.