Що таке ЩО МЕЙ Англійською - Англійська переклад

• that may

Приклади вживання Що мей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Мей залишиться премʼєр-міністром та виконувачкою обовʼязків лідера партії.
May is still party leader and Prime Minister.

Президент Єврокомісії начебто сказав, що Мей"знаходиться в іншій галактиці".
One report cited EU officials saying that May was in a"different galaxy.".

Видно, що Мей грав на копії своєї«Red Special» через холодні погодні умови.
May is seen playing a copy of his Red Special due to the cold weather conditions.

Кілька міністрів заявляли BBC, що Мей більше не може залишатися на своїй посаді.
Several cabinet ministers have told the BBC that Mrs May cannot stay in her post.

Видання зазначає, що Мей стояла з групою європейських лідерів, коли до них підійшла Меркель.
It is noted that Theresa May stood with a group of European leaders when Merkel approached them.

До загальних виборів 2015 року повідомлялося, що Мей розглядав можливість стати незалежним членом парламенту.
Prior to the 2015 general election, it was reported that May was considering standing as an independent Member of Parliament.

Очікується, що Мей може спробувати“провести” свою угоду через парламент ще раз, за декілька днів.
It is assumed that T. May will try again to push her version of the agreement through the parliament a few days later.

Він також виконав деякі партії соло-гітари в альбомі, тому що Мей був госпіталізований з гепатитом, коли почався запис.
He also played some guide guitar parts on the album as May had been hospitalised with hepatitis when recording started.

Корбін заявив, що Мей не отримала мандата, та закликав її до відставки з поста лідера консерваторів і прем'єр-міністра країни.
He said Mrs May did not have a mandate, and called on her to resign as leader of the Conservatives and Prime Minister.

Мерк'юрі був настільки хворий, коли гурт записав пісню у 1990 році, що Мей турбувався, чи зможе він фізично заспівати її.
Mercury was so ill when the band recorded the song in 1990 that May had concerns as to whether he was physically capable of singing it.

Одне з припущень полягало у тому, що Мей не захотіла запускати статтю 50 на наступний день після заяви Стерджен.
One suggestion was that May did not want to appear cavalier about the future of the union by rushing to trigger article 50 a day after Sturgeon's statement.

Мерк'юрі був настільки хворий, коли гурт записував пісню у 1990 році, що Мей турбувався, чи зможе він фізично заспівати її.
Mercury was so ill, and could barely walk, when the band recorded the song in 1990, that May had concerns as to whether he was physically capable of singing it.

Також повідомлялося, що Мей почав проект«Загальної порядності»,«щоб відновити загальну порядність у нашому житті, роботі і парламенті».
It was also revealed that May had started a"Common Decency" project"to re-establish common decency in our lives, work and Parliament".

Це далеко не шлях вперед",- сказала Барлі, додавши, що Мей проґавила можливість отримати підтримку угоди щодо Brexit, узгодженої з ЄС.
I'm disappointed… This is far from the way forward,” said Barley, adding that May failed to get support for the Brexit deal, agreed with the EU.

У лютому 2011 року оголосили, що Мей гастролюватиме з Керрі Елліс, і зіграє 12 концертів по всій Великій Британії у травні 2011 року.[50].
In February 2011, it was announced that May would tour with Kerry Ellis, playing 12 dates across the UK in May 2011.[56].

Агентство із посиланням на європейське джерело повідомляє, що Мей на саміті в неділю визнала, що зараз вона не має більшості в парламенті, щоб затвердити угоду.
A European source told AFP that May herself acknowledged in Brussels Sunday that she did not currently have a majority in parliament to pass her plan.

Одне з джерел видання наголосило, що Мей"намагалася пояснити, що у неї немає такої влади, щоб диктувати, які рішення газети і ЗМІ можуть прийняти з приводу висвітлення його візиту".
According to The Sun‘s source, May“tried to explain she has no power to dictate how newspapers and media might decide to cover his visit.”.

У першому сезоні Мелінда Мей потрапляє до команди нещодавно воскреслого агента Щ. И. Т. а Філа Колсона як пілотесу та польову агентку для розслідування надлюдей та інших пов'язаних з ними явищ.[1] Показано, що вона має стосунки з колегою-агентом Ґрантом Вордом.[2] Колсон розповідає агентці Скай, що Мей під час місії в Бахрейні в 2008 році він одиночно вивів надлюдську загрозу та кількох співучасників, врятувавши команду агентів Щ. И. Т., хоча в перехресному вогні загинула молода дівчина.
In season one, Melinda May is brought on to the recently resurrected S.H.I.E.L.D. agent Phil Coulson's team as pilot and field agent, to investigate superhumans and other related phenomena.[3] She is shown to be in a relationship with fellow agent Grant Ward.[4] Coulson tells agent Skye that May, during a mission in Bahrain in 2008, single-handedly took out a superhuman threat and several accomplices, saving a team of S.H.I.E.L.D. agents, though a young girl was killed in the crossfire.

У лютому 2011 року було оголошено, що Мей буде гастролювати з Керрі Елліс, відігравши 12 концертів по всій Великій Британії у травні 2011 року.
In February 2011, it was announced that May would tour with Kerry Ellis, playing 12 dates across the UK in May 2011.

Очікувалося, що Мей представить серію первинних відповідних заходів проти Росії, але вона парламенту заявила, що її уряд почекає роз'яснень від Москви.
May had been expected to unveil a raft of initial retaliatory measures against Russia, but told parliament her government would wait until it had received an explanation from Moscow.

Джерела на Даунінг-стріт вже неодноразово говорили, що Мей вживе заходів"до кінця березня", однак вони не змогли спростувати повідомлення ЗМІ про те, що 50 стаття буде задіяна у цей вівторок".
Downing Street sources have repeatedly said May would take the action“by the end of March” but had failed to dismiss days of media reports that article 50 would be triggered this Tuesday.

BBC повідомляло, що Мей була готова схвалити участь Британії в акції під проводом США без попереднього схвалення парламентом, однак, прес-секретар прем'єр-міністра не підтвердив це повідомлення.
The BBC said May was ready to give the go-ahead for Britain to take part in action led by the USA without seeking prior approval from parliament, and the Financial Times said the cabinet had agreed to this.

Квітня 2011 року Леді Гага підтвердила, що Мей зіграє на гітарі в її треку«You and I» з її останнього альбому«Born This Way», що вийшов 23 травня 2011 року.
On 18 April 2011, Lady Gaga confirmed that May would play guitar on her track"You and I" from her latest album Born This Way, released on 23 May 2011.

Ленс Гантер сподівається, що Мей допоможе йому знайти і вбити втікаючого Ворда, і зазначає, що вона підозрює, що Ворд стояв за катастрофою її батька, але Мей ховається від свого життя в Щ. И. Т. і та труднощів у стосунках з Ґарнером та Колсоном.
Lance Hunter hopes that May will help him find and kill an absconding Ward, and notes that she suspects that Ward was behind her father's accident, but May is hiding from her life at S.H.I.E.L.D. and difficulties in her relationships with Garner and Coulson.

Вона хоче бути поруч з ним, і якщо це служить Щ. И. Т. а, це насправді більш-менш побічний ефект". Вен зізналася, що Мей протягом серіалу розвиває стосунки зі Скай, переходячи від того, що Скай думала про"когось, кого вона не хотіла бути частиною команди, і не розуміла, чому Колсон хотів, щоб вона" хотіла Скай". бути найкращим агентом, яким вона може бути".
She wants to be there for him, and if it serves S.H.I.E.L.D., that's just more or less a side effect, really."[57] Wen admitted that May develops a relationship with Skye over the course of the series, going from thinking of Skye as"someone that she didn't want as part of the team and didn't understand why Coulson wanted her" to wanting Skye"to be the best agent that she can be.".

Одне з джерел видання наголосило, що Мей"намагалася пояснити, що у неї немає такої влади, щоб диктувати, які рішення газети і ЗМІ можуть прийняти з приводу висвітлення його візиту".
One of the Sun's sources said that May“tried to explain she has no power to dictate how newspapers and media might decide to cover his visit.”.

Міністр житлового будівництва Джеймс Брокеншір заявив у неділю, що Мей зобов'язується дати парламенту провести ще одну дискусію по Brexit з можливістю проголосувати за альтернативні варіанти, якщо вони на той час не дійдуть згоди самі і не проголосують за нього.
Housing minster James Brokenshire said on Sunday that May would commit to giving parliament another debate on Brexit with the chance to vote on alternative options if a deal had not yet been agreed and voted on by then.

Офіційний представник прем'єр-міністра сказав, що Мей"надає великого значення повазі верховенства права" і заявить про стурбованість польському прем'єр-міністру Матеушу Моравецькому під час її візиту.
The prime minister's official spokesman said May"placed great importance on respect for the rule of law" and would raise concerns with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki during her visit.

Міністр житлового будівництва Джеймс Брокеншір заявив у неділю, що Мей зобов'язується дати парламенту провести ще одну дискусію по Brexit з можливістю проголосувати за альтернативні варіанти, якщо вони на той час не дійдуть згоди самі і не проголосують за нього.
Housing minister James Brokenshire said on Sunday(10 February) that May would commit to giving parliament another debate on Brexit with the chance to vote on alternative options, if a deal had not yet been agreed and voted upon by then.